si nécessaire oor Japannees

si nécessaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

必要

naamwoord

J'irai avec toi, si nécessaire.
必要なら君と一緒に行こう。

voorbeelde

Le président de pieu peut inviter d’autres personnes à être présentes, si nécessaire.
ステーク会長は必要に応じてほかの人を招待することができる。

Au début de l’étude suivante, revoyez brièvement les points principaux si nécessaire.
今日も有益な事柄を楽しく学べたと研究生が感じることができるような司会方法を身につけてください。

Les exploitants utilisent des véhicules de type taxi, renforcés par des véhicules 9 places si nécessaires.
税関職員の階級章は、税関長に貸与されるものを最高位として9種類が定められている。

Si nécessaire, compressez le code JavaScript.
さらに、必要に応じて JavaScript コードを圧縮します。

Si nécessaire, configurez la section "Paramètres vidéo" pour votre vidéo.
必要に応じて [動画の詳細] を編集します。

Si nécessaire, celui-ci peut les adresser au président de pieu.
必要であれば,ビショップはステーク会長に問い合わせることができる。

Il devrait s’efforcer de traiter le problème immédiatement, avec l’aide des anciens de la congrégation, si nécessaire.
たとえ満足のゆく解決が見られなくても,感情のままに愚かな行動を取るべきではありません。

Si nécessaire, les participants peuvent être répartis en groupes selon les besoins des personnes qu’ils instruisent.
生徒の必要に応じて,参加者を幾つかのグループに分けてもよいでしょう。

N’hésitez pas à faire des pauses si nécessaire.
必要ならためらうことなく休憩を入れてください。

Les matchs 4 et 5 sont disputés uniquement si nécessaire.
『4』と『5』のみ攻撃を受けると分裂することがある。

Si nécessaire, demandez à votre collègue, à un missionnaire expérimenté ou à un membre de vous aider.
必要に応じて,同僚や経験豊かな宣教師,あるいは会員に助けを求めます。

Si nécessaire, pose d’autres questions pour faire ressortir des idées clés.
必要なら,大切な点を強調するために,さらに質問します。

Si nécessaire, demandez-leur de réviser le résumé de certains chapitres d’Hélaman pour mieux se souvenir.
必要に応じて,生徒が思い出すのを助けるため,ヒラマン書の幾つかの章の前書きにざっと目を通すように言う。

Par défaut, le service complémentaire Groupes est activé, mais vous pouvez le désactiver si nécessaire.
このサービスはデフォルトでは有効ですが、必要に応じて無効にすることができます。

Si nécessaire, vous pouvez paramétrer une nouvelle configuration de préciblage ciblant l'inventaire d'applications.
必要な場合は、アプリ広告枠をターゲットとする新しいプレターゲティングを設定できます。

Si nécessaire, la composition de caoutchouc de silicone contient en outre du zirconate de baryum.
さらに、必要に応じて、上記シリコーンゴム組成物が、バリウムジルコネートを含む。

L'objectif était de maîtriser chaque style assez bien pour pouvoir les utiliser contre les autres, si nécessaire.
その目標は、必要に応じて他人の技への対抗に使えるよう各スタイルを極めることにあった。

Si nécessaire, vous pouvez exclure certaines zones géographiques.
必要に応じて、特定の地域をキャンペーンから除外することもできます。

Si nécessaire, proposez-lui de demander l’aide des autres élèves.
必要であれば,他の生徒の助けを頼むようその生徒に勧めます。

Le frère qui présente le sujet no 1 recevra des conseils en privé, si nécessaire.
第1の割り当てを担当する兄弟には,必要なら個人的に助言が与えられます。

Si nécessaire, vous pouvez également l'ajouter vous-même dans Campaign Manager.
必要に応じて、キャンペーン マネージャーで手動で簡単にサイトを追加できます。

Si nécessaire, rectifiez l’assaisonnement selon votre goût.
必要なら,お好みに応じて調味料を加えてください。

Si nécessaire, informez votre employeur que vous assisterez à toutes les sessions, y compris le premier jour.
必要なら,雇い主に,大会の初日も含むすべてのプログラムに出席する意向を話してください。

Si nécessaire, vous pourriez lire une déclaration plus complète sur Jean 3:16 de Bruce R.
必要に応じて,十二使徒定員会のブルース・R・マッコンキー長老(1915-1985年)によるヨハネ3:16についてのより詳細な説明を読んでもよいでしょう。

Si nécessaire, je vous demande de devenir pratiquants et de devenir purs.
教会に活発に集い,清くなる必要があるならば,そのようにしてください。