se soulever oor Japannees
se soulever
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
反抗する
反逆する
叛する
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
叛逆する · 立ち上がる · 立ち上る · 謀反する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En réaction, l’opinion publique se soulève.
歴史 資料 と し て の 価値LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La poitrine de l’enfant parut se soulever légèrement.
「 鳥 の 音 も 秘密 の 山 の 茂み か な 」jw2019 jw2019
Voyez, devant lui les montagnes tremblent, les collines fondent et la terre se soulève!
その 死 に つい て 『 吾妻 鏡 』 は 「 幕下 ( 源 頼朝 ) 殊 に 溜息 し 給 う 。jw2019 jw2019
En 1996, Niš fut la première ville de Serbie à se soulever contre le gouvernement de Slobodan Milošević.
俺は仲間に忠実だし 仲間は 俺に忠実だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Alors il a fait un canal ici dedans, et la poitrine se soulève et s'abaisse dans ce canal.
神経シナプスに作用して感情抑制力を下げるted2019 ted2019
Les plumes de contour sont fixées à des muscles qui leur permettent de se soulever de cette façon.
シェクターはバウアーのやり方を知ってるjw2019 jw2019
La plèbe se soulève.
弥生 時代 中期 に は 、 住居 のプラン は 北部 九州 から 西 日本 一帯 で 円形 プラン の もの が 卓越 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
À mesure que les poumons se remplissent, vous devez observer que la cage thoracique se soulève.
他の船長がエンタープライズに 就任することになるjw2019 jw2019
Les montagnes tremblent, les collines fondent et la terre se soulève.
家屋 の 形 から 中心 を 点 を 取 るjw2019 jw2019
cria- t- il, le plancher se soulève ; il monte vers moi !”
倭人 および 中国 人 に と っ て 本州 が 島 で あ る か 半島 で あ る か は 長 い 間 不明 で あ っ た 。jw2019 jw2019
La secousse du 7 février a fait se soulever et s’affaisser le sol, inversant le cours du Mississippi.
適度な運動. 葉物野菜を摂るjw2019 jw2019
Ses vagues ont beau se soulever, elles ne peuvent l’emporter ; elles ont beau s’agiter, elles ne peuvent l’enfreindre+.
表 の セル の 編集 を 終了 する に は 、 この アイコ ン を クリック し ます 。jw2019 jw2019
Mais il ne pouvait pas se soulever lui-même.
自邸 に 蜂 が 巣 を 作 っ た の で 蜂蜜 を 採集 し た 話LDS LDS
(...) Leur poitrine se soulève violemment; leurs côtes sont très molles et leur sternum se déprime à chaque inspiration.
鷹揚 な 万葉 調 の 歌 も あ れ ば 、華麗 な 新 古今 調 も あ る が 、 全体 から 見 れ ば やはり 平淡 に し て 古風 な 傾向 が 強 い 。jw2019 jw2019
Quand une plaque s’enfonce dans une autre, le sol risque de se soulever.
佐竹 氏 の 内乱 以降 、 小野崎 氏 は 佐竹 氏 一門 衆 に も 列 し 、 小貫 氏 も 宿老 と し て 活躍 し て い る 。jw2019 jw2019
Soudain, la tortue se soulève péniblement et se jette en avant.
大判 座 は 当初 、 京都 の 室町 通 の 北端 に 設け られ 、 寛永 2 年 ( 1625 年 ) 以降 は 江戸 に も 大判 座が 開設 さ れ た 。jw2019 jw2019
Le 2 mai, à Madrid, la population se soulève contre les occupants, c'est le début de la guerre d'Espagne.
但し 巻名 が 伝わ る 中 で も 「 雲隠 」 は 題 のみ で 本文 が 現存 し な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Craignant qu’en l’absence de Cortés la population de Tenochtitlán ne se soulève bientôt contre lui, Alvarado décida de frapper le premier.
( 慶滋 保胤 の 『 池亭 記 』 を 祖 と する 説 も あり )jw2019 jw2019
Une série de tremblements de terre importants fait se soulever et s’affaisser le lit de la rivière comme une mer agitée.
法 を 犯 し た 場合 、 軽 い 者 は 妻子 を 没収 し 、 重 い 者 は 一族 を 根絶やし に する 。jw2019 jw2019
(Rires) La façon dont un sabot se soulève chez un cheval vous donne immédiatement l'impression que c'est un mouvement réaliste du cheval.
いい夢は本当に欲しいね。ted2019 ted2019
Lorsque nous respirons, notre poitrine se soulève et retombe ; si nous sommes vivants, c’est aussi grâce au battement régulier de notre cœur.
ハイタッチ リサーチ パークjw2019 jw2019
Imaginez la joie qui doit envahir le visage d’Éliya lorsqu’il voit se soulever la poitrine du garçon sous l’effet de l’air inhalé.
専門家じゃないがアイディアがある。jw2019 jw2019
La mesure la plus controversée est la construction d’écluses mobiles aux passes lagunaires, qui pourraient se soulever en cas de marée haute.
また パークス は 、 徳川 慶喜 が 外国 に 亡命 する こと も 万国 公法 上 は 問題 な い と 話 し た と い う 。jw2019 jw2019
Ceci permet d'empêcher que la base (61) ne se soulève pour serrer suffisamment un câble plat (200) et établir ainsi une conduction électrique.
頑張れサニーデール頑張れサニーデールpatents-wipo patents-wipo
Bien que certains aient le cœur qui se soulève à l’idée d’en manger, dans de nombreux pays un plat d’anguille est un mets délicat.
歌合 へ の 出詠 は 20 数 度 に 及 ぶ 。jw2019 jw2019
210 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.