éruption solaire
フレア · 太陽面爆発
solaire oor Japannees
solaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
太陽
L'énergie solaire est une nouvelle source d'énergie.
太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
太陽の
Depuis que j'ai installé des panneaux solaires sur ma maison, ma facture d'énergie a été coupée en deux.
家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
太陽光の
Le problème est que l'énergie solaire coûte simplement trop cher.
問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les cendres volcaniques bloquaient une partie du rayonnement solaire.
また 近年 、 渡来 系 弥生 人 の DNA と お 酒 に 弱 い 人 の 遺伝 子 の 関連 性 が 調査 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Procédé pour la fabrication de cellule solaire à film mince et cellule solaire à film mince
「 不二 ( 富士 ) 晴れ る ぞ 。 」patents-wipo patents-wipo
Dans le corps laminé de module de cellule solaire où le module de cellule solaire comportant un élément de cellule solaire dans celui-ci et le corps de support sont laminés, le corps de support et le module de cellule solaire sont collés ensemble.
知らせ を 受け た 京都 の 大久保 も また 同意見 で あ っ た 。patents-wipo patents-wipo
Film d'étanchéité pour cellules solaires, et cellule solaire
ちょっとすみません。patents-wipo patents-wipo
Si le ciel ne nous paraît pas noir, c’est à cause du comportement des rayons solaires lorsqu’ils entrent en contact avec les matières composant l’atmosphère.
その ほか 、 地域 に よ っ て 町 の 代表 者 を 町 代 、 検断 など と 呼 ぶ こと も あ っ た 。jw2019 jw2019
Le Samrat yantra était un cadran solaire de précision.
『 金葉 和歌集 』 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。jw2019 jw2019
Composé de dibenzofluoranthène et cellule solaire à couche mince organique utilisant celui-ci
タイラーに食べさせるわ 中に入って みんなpatents-wipo patents-wipo
Procédé de production d'un module de pile solaire
やつらが上がってきた道を 降りていくのよpatents-wipo patents-wipo
Un héliostat (300) comprend: un miroir (310) qui réfléchit la lumière solaire; une partie basculante (360) qui incline le miroir (310); une partie pivotante (370) qui fait tourner le miroir (310); une partie émettrice de lumière (320) qui émet une lumière laser vers une partie réceptrice de lumière montée sur une tour centrale; et une unité de réglage d'angle de référence qui règle l'angle de référence du miroir (310) sur la base de l'état de la réception de la lumière laser par la partie réceptrice de lumière.
ロンはあってると思うよ あの家系を見てよpatents-wipo patents-wipo
Les engins spatiaux captent l’énergie solaire pour faire fonctionner l’équipement électrique qui se trouve à bord.
テキスト を 回転 さ せる に は 、 テキスト 描画 枠 の 中 に テキスト を 挿入 し ますjw2019 jw2019
Et l'Inde abritera bientôt la plus grosse gare à énergie solaire du monde.
また この頃 は 題詠 が 盛ん に 行 わ れ て い た こと に よ り 、 より 華やか な 技巧 に あふれ て い る 。gv2019 gv2019
L'invention concerne une composition de verre à point de fusion bas pour un matériau de pâte conductrice sans plomb avec lequel un haut rendement de collection peut être obtenu dans une pâte conductrice pour une cellule solaire à Si cristallin.
しかし 実際 に 『 雨月 物語 』 が 刊行 さ れ た の は 、 その 8 年 後 の 安永 5 年 ( 1776 年 ) の こと で あ っ た 。patents-wipo patents-wipo
Ainsi, l'espace d'installation des cellules solaires (2) peut être réduit autant que possible, et, à travers la plaque (3) de guidage de lumière, la lumière du soleil (S) peut être apportée uniformément sur la totalité des surfaces (4) de réception de lumière.
新しい 友達 は クモ みたい に しつこい なpatents-wipo patents-wipo
Procédé de fabrication d'une cellule solaire à film mince
中国 に おけ る 租界 警察 に 相当 する 。patents-wipo patents-wipo
Miroir et dispositif réfléchissant permettant de produire de l'énergie solaire
独立 し た 大名家 を 興 し た 後 、 両者 の 家格 意識 の 高揚 に よ っ て 、 正嫡 、 本末 関係 が 論 じ られ た 。patents-wipo patents-wipo
Par ailleurs, Dans l'édition du 6 mai 2000 de l'édition américaine du magazine britannique New Scientist, Lassen et l'astrophysicien Peter Thejll, complétant l'étude de 1991 avec de nouvelles données, conclurent que bien que le cycle solaire puisse expliquer environ la moitié de l'accroissement en température observé depuis 1900, il ne pouvait en aucune manière expliquer l'accroissement de 0,4 °C depuis 1980.
また 夕霧 太夫 、 高尾 太夫 と とも に 寛永 三 名妓 と い わ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Matériau de scellement de cellule solaire, et module de cellules solaires
図形 描画 要素 の 作成 に 手間 を かけ た 分 、 画面 構成 に ふだん より も 時間 が かかり ます 。 仮 表示 で は 、 情報 が 除去 さ れる わけ で は なく 、 画面 上 で その 情報 の 表示 隠さ れる だけ です 。patents-wipo patents-wipo
Adhésif conducteur, cellule solaire et son procédé de fabrication, et module de cellule solaire
陶 部 ( すえ べ ・ 陶作 部 ( すえつくり べ ) ) と は 、 大化 前代 に お い て 須恵 器 の 製造 に 携わ っ た 部 。patents-wipo patents-wipo
La puissance totale des émissions d'Uranus dans les infrarouges (de la chaleur) est de 1,06 ± 0,08 fois l'énergie solaire absorbée par l'atmosphère.
周防 内侍 集 ( 藤原 俊成 筆 ) 1 帖LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L'invention concerne une pile solaire (10) comportant une structure dans laquelle une première couche semi-conductrice (13) de type n ou de type i, une seconde couche semi-conductrice (14) de type n ou de type i, et une troisième couche semi-conductrice (15) de type p sont stratifiées dans cet ordre.
幕末 の 内戦 時 に な っ て 、 近代 西洋 式 の 軍制 が 導入 さ れ た 。patents-wipo patents-wipo
Élément de conversion photoélectrique et cellule solaire
私の体には 彼と同じ血が流れているのだpatents-wipo patents-wipo
Procédé de fabrication de cellule solaire, et cellule solaire
後宮 の 清掃 、 輿 など の 乗り物 、 灯油 ・ 火燭 ・ 炭薪 など の 内部 の 照明 など を 掌 っ た 。patents-wipo patents-wipo
Dispositif de mesure de réponse spectrale de cellule solaire
和泉 国守 の 橘 道貞 の 妻 と な り 、 夫 の 任国 と 父 の 官名 を 合わせ て 「 和泉 式部 」 の 女房 名 を つけ られ た 。patents-wipo patents-wipo
Procédé d'analyse pour un colorant pour cellule solaire organique et son procédé de purification
曹司 が 多 く 連ね られ た ところ の こと 。patents-wipo patents-wipo
Le grand nombre de météorites recueillies permet de mieux comprendre leur diversité dans le système solaire ainsi que leurs liens avec les astéroïdes et les comètes.
だ が 、 渋沢 は 現状 の 民部大蔵 省 の あ り 方 で は とても 新し い 国家 建設 に 進め る 体制 に は な い と し て 辞退 を 申し入れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.