sous-géante oor Japannees
sous-géante
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
準巨星
fr
type d'étoile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chez les bernaches géantes, une sous-espèce, les mâles adultes peuvent peser jusqu’à huit kilos et mesurer environ deux mètres d’envergure.
階段を上って観測場へ来なさいjw2019 jw2019
Cette variété est connue sous le nom d’“escargot géant” ou achatine (Achatina fulica).
余剰 人員 の うち優秀 な 者 が 親衛 隊 的 な 性格 の 奥詰 銃隊 や 遊撃 隊 ( 奥詰 の 後身 ) など と し て 陸軍 へ と 編入 さ れ た 。jw2019 jw2019
Le “tirant d’eau” (partie du navire qui est sous l’eau) de ces pétroliers géants est si grand que peu de ports peuvent les accueillir.
久々 に 源氏 は 彼女 を 訪れ 、 その 純情 に 心 を 動か さ れ る 。jw2019 jw2019
À ce stade, le storyboard raconte en images tout le scénario du film, sous la forme d’une bande dessinée géante.
また ぶち壊す気? 君らは家に帰れjw2019 jw2019
Cette cohabitation illégitime produit une race hybride de géants, connus sous le nom de Nephilim (qui veut dire “ Tombeurs ”), lesquels se font un nom pour eux- mêmes au lieu de glorifier Dieu.
『 日本 書紀 』 の 文体 ・ 用語 など 文章 上 の 様々 な 特徴 を 分類 し て 研究 ・ 調査 が さ れ て い る 。jw2019 jw2019
La conversion pourrait aussi se faire sous forme d’énergie mécanique en actionnant des volants géants.
嫁が何だって? 関係ない!jw2019 jw2019
Près de l’île de Sacol, dans la région de Zamboanga, un pêcheur, qui se trouvait sur son bateau à plus de 100 mètres du rivage, a vu près d’une cinquantaine de maisons s’effondrer sous l’assaut des vagues géantes.
後花園 は 再度 の 勅撰 集 計画 も 練 っ て い た が 、 応仁 の 乱 に よ っ て 中断 し 、 以後 勅撰 集 は 編 ま れ な かっ た 。jw2019 jw2019
Le voici, ce berger, habitué à utiliser une arme dévastatrice, se préparant à lutter contre ce lourd géant pliant sous le poids d'une armure de presque 50 kilos, et de ces armes extrêmement lourdes seulement utiles dans les combats rapprochés.
家にユニットを残して行くの? 冗談でしょう?ted2019 ted2019
Courant vers lui, sous le regard des deux armées, David tire l’épée du géant et, avec celle-ci, il lui coupe la tête.
また 玉鬘 に 戯れ る 父 の 姿 に 不審 を 抱 く の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Chacune des facettes de ce miroir géant a du être courbée, orientée et réglée sous contrainte mécanique pour que soit obtenue au foyer la concentration maximale.
大名 ( 藩主 ) や 藩士 が 常駐 し 、 藩 の 行政 業務 を 執り行 う 。jw2019 jw2019
Les raz-de-marée, catastrophes aussi dévastatrices que rares, sont des vagues géantes nées d’une éruption océanique ou d’un glissement de terrain sous-marin le long du flanc d’un volcan ventru.
その 死 に つ い て 『 吾妻 鏡 』 は 「 幕下 ( 源 頼朝 ) 殊 に 溜息 し 給 う 。jw2019 jw2019
Chaque jour et chaque nuit, des géants d’acier naviguent dans les ports, les chenaux et les fleuves du monde sous la protection de ces guides de la mer qui ont pour tâche de sauvegarder les vies et les biens.
すくな く とも 、 室町 時代 の 成立 で あ る 『 尊卑 分脈 』 は 信用 し 難 い 。jw2019 jw2019
Heilbronner ajoute : “Cela sous-entend une réorganisation générale du mode de production par des moyens qu’on ne peut prévoir, mais qui semblent impliquer la fin de l’usine géante, du bureau énorme et peut-être du complexe urbain.”
第 二 次 世界 大戦 が 終わ り 、 公衆 衛生 が 飛躍 的 に 向上 する と 伝染 病患者 は 激減 。jw2019 jw2019
Maintenant, si vous jetez un coup d’œil sous ce tapis, vous découvrez un habitat plus varié que partout ailleurs: l’univers de l’insaisissable jaguar, du ara au plumage éclatant, du singe hurleur et du serpent géant, l’anaconda.
ゲイルが 容認されたわよjw2019 jw2019
A l'université, je le cachais - en fait, non, je ne le « cachais » pas, tout le monde le savait - mais c'était comme une cuve géante de bonbons, chips, chocolats, et ma coloc me disait : « Je t'ai entendue cette nuit, chercher des trucs à manger sous ton lit.
また 、 研究 者 の あいだ で 通説 に お い て も 、 「 紅梅 」 「 竹河 」 は おそらく 別人 の 作 で あ る と さ れ る 。ted2019 ted2019
“Même Craig McFarlan, directeur de la station Darwin à l’époque, et l’une des principales autorités en matière de tortues géantes, a déclaré qu’il n’était même pas prouvé de façon concluante que les tortues se présentent en plusieurs espèces; peut-être y a- t- il seulement des sous-espèces.
なお 朝鮮 で は 1884 年 に 洪 英 植 の 指導 の 下 で 近代 的 郵便 事業 が 開始 さ れ て い た が 、 甲申 政変 の 影響 で 閉鎖 さ れ た 。jw2019 jw2019
Sous le titre “Les quatre catastrophes cosmiques qui menacent la terre”, la revue Science et Vie énumérait ces quatre dangers. Les voici: L’explosion d’une supernova, une protubérance solaire gigantesque, la chute d’une météorite géante ou l’entrée du système solaire dans un nuage de poussières interstellaires qui absorberaient assez de la chaleur du soleil pour déclencher une glaciation.
顔同様 性格もねじまがってますからjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.