sous-genre oor Japannees
sous-genre
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
亜属
fr
rang taxinomique pour la classification biologique
ja
属の下位に位置する分類階級
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le truck driving country est un sous-genre de musique country issu de la fusion du honky tonk, du country rock et du Bakersfield sound.
内容 的 に は 最も 新し い 時代 を 扱 っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En 1971, Walter Coombs a même créé Edmontonia comme un sous-genre de Panoplosaurus, avec l'érection de Panoplosaurus (Edmontonia) longiceps et de Panoplosaurus (Edmontonia) rugosidens, mais cela a été abandonné.
鎌田 と 波多野 義 通 は 七条 通 朱雀 大路 に 為義 を 連れ出 し 、 死罪 の 勅命 が く だっ た こと を 告げ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
À l'époque, les jeux de rôle sont encore perçus comme un sous-genre des jeux de guerre et le magazine n'est pas seulement conçu pour lancer "Donjons et Dragons" et les autres jeux de TSR, mais aussi pour parler des jeux de guerre en général.
継体 天皇 に つ い て は 元年 と 二 五 年 に あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le gavial, qui n’est pas vraiment un crocodile, est unique en son genre sous plusieurs aspects.
だ が 、 どの 説 も 想像 の 範囲 を 超え ず 決定 打 に 欠け て い る 。jw2019 jw2019
Celui-ci craint qu’une guerre nucléaire ne détruise sous peu tout le genre humain.
メニュー 表示 → 選択 で 開く 「 選択 」 ウィンドウ 内 の 記号jw2019 jw2019
Les modèles pour sous-vêtements sont le genre de gars que tu baises quand tu as 14 ans .
ドラッグ モード を ハイ パー リンク として 挿入 に し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1992, Guangzhao Peng l'a réattribué au genre Agilisaurus sous le nom d' A. multidens.
まだ苦しんでいるのですか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Certain soir, comme je n’avais aucun livre de ce genre sous la main, je pris mon édition de la version Nácar-Colunga de la Bible.
久々 に 源氏 は 彼女 を 訪れ 、 その 純情 に 心 を 動か さ れ る 。jw2019 jw2019
Saisissant une lampe, le frère a découvert un genre de tatou sous la table.
いつ地球に帰れるのやらjw2019 jw2019
L'idée est que nous pouvons entrer ceci, ce genre de question sous quelque forme que nous la concevions.
ライリーが死んだのねキャメロンがやったんじゃないted2019 ted2019
C'est le genre de règles sous lesquelles opère l'opérateur de téléphonie mobile de Nelson.
終わったら連絡するどうかしましたか?ted2019 ted2019
Et elle accomplit de grands signes, de sorte qu’elle fasse même descendre du feu du ciel sur la terre sous les yeux du genre humain.”
しかし 、 その 発行 ・ 運用 形態 は 藩札 と 非常 に 類似 し て い る ため 、 広義 の 藩札 と し て 扱 わ れ る 場合 が あ る 。jw2019 jw2019
« Cent ans de solitude » est l'un des exemples les plus célèbres d'un genre littéraire connu sous le nom de réalisme magique.
( 郡 ~ 女王國 の 距離 が 1 万 2 千里 ) ( 1 里 ≒ 76 m )ted2019 ted2019
C'est un holocauste d'un autre genre, et se cacher sous nos bureaux ne va pas nous aider.
長保 2 年 ( 1000 年 ) に 中宮 定子 が 出産 時 に 亡くな っ て ま も な く 、 清少納言 は 宮仕え を 辞め た 。ted2019 ted2019
Les chrétiens ne manqueront pas de respect à ce genre de personnes sous prétexte qu’elles font un mauvais usage de leur pouvoir.
” 珍 犬 ハックル ” だろ ?jw2019 jw2019
(Actes 19:19, 20.) De nos jours, l’occultisme se décline non seulement sous forme de livres, d’amulettes, de tablettes oui-ja et d’objets du même genre, mais aussi sous forme électronique.
四 月 、 花散里 から 衣替え の 衣装 と 歌 が 届け られ る 。jw2019 jw2019
Parce qu’elle concerne le genre de gouvernement sous lequel tous les amis de la justice vivront dans l’ordre nouveau et proche, promis par Dieu.
あなたは自分の運命を 私と分かち合うと言っていたjw2019 jw2019
Les chrétiens n’étaient pas du genre à cacher leur lumière sous un panier à mesurer.
彼女を任せて欲しい- どうぞjw2019 jw2019
S’agissant du gouvernement de Dieu, il nous faut être le genre de citoyens qu’Il acceptera sous ce règne.
どうやったらこんな跡が 残る?jw2019 jw2019
” On pouvait lire sous ce titre : “ C’est un criminel d’un genre nouveau, dont les règles et les armes sont nouvelles.
どうしたの、イーサン?jw2019 jw2019
Sous la domination de Son Royaume, le genre humain sera affranchi des impuretés pathogènes et mortelles dont nous sommes actuellement victimes.
エクスポート の 際 に 飛び越し 走査 を 適用 する 場合 は この チェック ボックス を 選び ます 。 これ は 大きな GIF イメージ の 場合 に 推奨 し ます 。 読み込み とき に あらかじめ その 内容 を 知ら せ て おく こと が でき ます 。jw2019 jw2019
En 1922, Werner Janensch étudie à nouveau les fossiles et conclut que T. africana appartient au genre nord-américain Barosaurus sous le nom de Barosaurus africanus.
まだ本部からの返事を待っているのかLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
À l’échelle mondiale, quelque 70 000 civils et militaires ont servi sous sa bannière dans 17 opérations de ce genre.
島のことをおかしいと思われるだけだjw2019 jw2019
La fleur de yucca (genre Yucca), qui pousse principalement sous des climats arides et semi-arides, est riche en vitamines et en calcium.
「 古記 」 は 天平 10 年 ( 738 年 ) の 成立 と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Cet épisode illustre le genre de réactions que certains peuvent avoir sous l’emprise de la colère.
『 日本 書紀 』 は 下記 の よう に 伝え て い る 。jw2019 jw2019
88 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.