trente-quatre oor Japannees

trente-quatre

/tʁɑ̃t.katʁ/ naamwoord manlike

Nombre cardinal situé après trente-et-trois et avant trente-cinq, représenté en chiffres romains par XXXIV et en chiffres arabes par 34.

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

三十四

Nombre cardinal situé après trente-et-trois et avant trente-cinq, représenté en chiffres romains par XXXIV et en chiffres arabes par 34.

16 Et Éber vécut trente-quatre ans.
16 そしてエベルは三十四年のあいだ生き,そののちペレグ+の父となった。

voorbeelde

Cette promesse figure trente-quatre fois dans le Livre de Mormon.
この約束はモルモン書全体で34回登場します。

Il n’avait que trente-quatre ans.
義父はまだ34歳でした。

Savez- vous qu’aujourd’hui encore on suppose que je recèle trente-deux des trente-quatre principaux métaux connus ?
今日でさえ,世界に存在することが知られている34種の主要金属のうち,32種をわたしが持っていると考えられているのをあなたはご存じでしょうか。

En utilisant le téléphone, un frère a placé trente-quatre Bibles en un mois.
ある伝道者は電話を使って1か月に34冊の聖書を配布しました。

Mais, cette fois, trente-quatre victimes en moururent.
しかし,この度は34人の死者が出たのです。

” L’ère du dirigeable géant a duré trente ans ; elle s’est achevée, pour ainsi dire, en trente-quatre secondes.
......ああ,人々が,乗客全員が!」 巨大飛行船の時代は30年以上続きましたが,考えようによっては,34秒で終わったのです。

Trente-quatre jours sont un record.
また,34日間という記録もあります。

Nous sont parvenus trente-quatre observations détaillées avec le diagnostic et le traitement, certains d'entre eux étant fragmentaires.
断片的なものを含め、診断と処置について詳述する34の症例が現存している。

Un homme travaillait comme fonctionnaire depuis trente-quatre ans, dont dix dans la gestion d’entreprises.
ある公務員は34年間勤務し,うち10年間は管理職についていました。

Je rentrais chez moi après trente-quatre heures d’absence.
それで,私は34時間ほど家を空けた後に帰宅していました。

Frère Johnston voulait dire trente-quatre Étudiants de la Bible, car, au discours public, on dénombra cinquante personnes.
ジョンストン兄弟が34名と言ったのは聖書研究者のことで,公開講演の出席者はおよそ50名でした。

Le plus petit nain connu de cette catégorie était un Arabe qui ne mesurait que trente-quatre centimètres.
記録されている最小のミッドゲッツはアラブ人で,身長はわずか34.3センチです。

16 Et Éber vécut trente-quatre ans.
16 そしてエベルは三十四年のあいだ生き,そののちペレグ+の父となった。

Il conserve le poste d'ambassadeur de Suisse durant trente-quatre ans.
1984年から3年間はスイス大使を務めている。

Un témoin de trente-quatre ans, de Dortmund, en Allemagne, en a fait l’expérience.
ドイツのドルトムントに住む34歳のあるエホバの証人は,まさにそれを経験しました。

À trente-quatre ans passés, l'actrice se retrouve à nouveau enceinte.
31歳で帰国後、俳優活動を再開。

Les Akuawaasurini, qui vivent sur les rives du Tocantins, sont encore trente-quatre.
トカンチス川の川べりに住むアクアワアスリニ族は34人に減っている。

Trente-quatre mois, c'est très long.
34 ヶ月 は 長 い わ

Trente-quatre ans plus tard, sur la même île.
『48日後...』でも本土にて登場。

44 Énosch fut ordonné par la main d’Adam, à l’âge de cent trente-quatre ans et quatre mois.
44 エノス は 百三十四 歳 さい 四 か 月 げつ の とき に、アダム の 手 て に よって 聖任 せいにん された。

Aujourd’hui nous sommes trente-quatre.
現在,わたしたち家族は34人です。

Obéissant à l’ordre de Jéhovah, Ézéchiel, alors âgé de trente-quatre ans, maîtrisa ses émotions naturelles.
エホバの命令に従順に従った34歳のエゼキエルは,自制心を働かせて,人間としての自然の感情を押えました。

Après son appel à l’apostolat à l’âge de trente-quatre ans, il fut président du Collège des Douze.
34歳で使徒に召されてから,彼は十二使徒定員会の会長を務めました。

Trente-quatre ans plus tard, les anciens marins se sont retrouvés.
34年後,カナダのこの元水兵たちは再会して旧交を温めました。