trente-six oor Japannees

trente-six

/tʁɑ̃t.sis/ Syfer

Nombre cardinal situé après trente-cinq et avant trente-sept, représenté en chiffres romains par XXXVI et en chiffres arabes par 36.

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

三十六

Nombre cardinal situé après trente-cinq et avant trente-sept, représenté en chiffres romains par XXXVI et en chiffres arabes par 36.

Soortgelyke frases

Trente-six grands poètes
三十六歌仙

voorbeelde

Le Mexique d’aujourd’hui est très différent de celui d’il y a trente-six ans.
現在のメキシコは,36年前とは大違いです。

Cent trente-six temples majestueux sont répartis sur la terre et trente autres sont en construction ou annoncés.
今や世界各地に136の荘厳な神殿が建ち,そのほかに30が建設中あるいは建設が発表されています。

Il y a trente-six ans, j’étais en mission dans le sud-est du Mexique.
わたしは36年前,メキシコ南東部で伝道しました。

Une mère sur trente-six meurt pendant l'accouchement.
このような母親の36人に1人は 出産中に亡くなります

Trente-six emprunts sont recensés.
名都借には36の小字が存在する。

[68 Leurs chevaux étaient (au nombre de) sept cent trente-six ; leurs mulets, de deux cent quarante-cinq.]
68 彼らの馬は七百三十六頭,そのらばは二百四十五頭であった+。]

Il possède les titres de capitaine, de comte et de président de l'enfer et commande trente-six légions.
大いなる伯爵にして総裁であり、36の軍団を率いている。

Le budget des États-Unis a été déficitaire au cours de trente-six des quarante-trois dernières années.
過去43年間の米国政府の収支状態を見ると,そのうち36年は支出超過になっています。

“Trente-six cuisiniers travaillent à la cuisine (...).
「炊事場では36人の料理人が働いている...

Pensez donc, si un bébé humain était relativement aussi grand à sa naissance, il pèserait trente-six kilos !
もし,人間の赤ん坊が比率の上でわたしたちの赤子と同じ大きさであるとすると,体重約36キロの赤子が誕生することになります。

Aujourd’hui, dans cette région d’Allemagne, on emploie trente-six espèces d’arbres pour le reboisement.
今日,ドイツのこの地区では,再植林のために36種の異なった樹木が使われています。

Ma grand-mère, Fannye Walker, de Raymond (Alberta, Canada), fut l’un de leurs cent trente-six petits-enfants.
カナダ,アルバータ州レイモンドにいたわたしの祖母のフェイン・ワーカーはその136人の孫の一人です。

Il a été appelé comme apôtre par le président McKay quand il n’avait que trente-six ans.
マッケイ大管長から使徒に召されたときはわずか36歳でした。

Comme si j'avais trente-six choses à faire?
や る 事 は 一 つ よ

C’était une personne très douce d’environ trente-six ans.
その人はまだ36歳そこそこのやさしい人でした。

Elle comprend trente-six points qui aideront les élèves à présenter toujours plus efficacement la vérité.
それには,研究生が真理を効果的に伝える能力を伸ばすのに役立つ36の事項が列挙されています。

Elle avait 41 mètres de haut et sa base, rectangulaire, était surmontée d’une colonnade de trente-six piliers.
この墓廟は高さが40メートル以上あり,長方形の基部の上に,36本の柱から成る柱廊が作られていました。

L’appel de trente-six soixante-dix d’interrégion a été annoncé (voir page 44).
また,36人の地域七十人が召されたことも発表された(44ページ参照)。

Calendrier proposé pour une année scolaire de trente-six semaines
年36週のスケジュールが提案されています。

Je pesais près de cent trente-six kilos.
体重が約136キロあったからです。

Cela a commencé il y a trente-six ans.
事の始まりは約36年前にさかのぼります。

Puis il s’y est remis à trente-six ans, mais pour une tout autre raison.
36歳になってまたバーベルを使うようになりましたが,今度は別の目的がありました。

Dans la “trente-sixième année du règne d’Asa*”, le roi israélite Baascha monta contre le royaume de Juda.
「アサの治世の第三十六年に」*,イスラエルの王バアシヤは南のユダ王国に対して行動を起こしました。

Calendrier proposé pour une année scolaire de trente-six semaines
年36週の提案されたスケジュール

C’était une prairie sur laquelle nous avons dû construire trente-six édifices nécessaires pour l’assemblée.
草が生えているだけのその場所に,大会で必要な物全部を入れておく36の建物を建てなければなりませんでした。