trou d’électron oor Japannees
trou d’électron
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ホール
正孔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fibre optique monomode avec trous d'electrons
発信機を持って西に行って 奴らを引きつけますpatents-wipo patents-wipo
Par augmentation ou réduction ou combinaison d'une augmentation et d'une réduction de la concentration des porteurs (électron, trou) de la couche d'enregistrement (11), l'aimantation est faite tourner ou inversée afin d'exécuter l'opération d'enregistrement.
弥生 時代 中期 に は 、 住居 の プラン は 北部 九州 から 西 日本 一帯 で 円形 プラン の もの が 卓越 し た 。patents-wipo patents-wipo
La couche intermédiaire susmentionnée est faite d'un matériau de type oxyde métallique qui change le niveau d'énergie d'électrons à proximité de l'interface entre la couche de semi-conducteur de type n de la première couche de conversion photoélectrique susmentionnée et la couche intermédiaire susmentionnée ou le niveau d'énergie de trou d'électrons à proximité de l'interface de la couche de semi-conducteur de type p de la deuxième couche de conversion photoélectrique susmentionnée et de la couche intermédiaire susmentionnée, de telle sorte que le niveau d'énergie d'électrons de la couche de semi-conducteur de type n de la première couche de conversion photoélectrique susmentionnée et le niveau d'énergie de trou d'électrons de la couche de semi-conducteur de type p de la deuxième couche de conversion photoélectrique susmentionnée sont proches.
私がこの子の創造主だもの 魂を与えてあげなきゃpatents-wipo patents-wipo
Le dispositif à force photoélectromotrice comprend une couche d'absorption de lumière (2) qui absorbe la lumière et produit des électrons et des trous, une couche de migration d'électrons (3) adjacente à un côté de la couche d'absorption de lumière (2), une couche de migration de trous (4) adjacente à l'autre côté, une électrode négative (5) installée sur la couche de migration d'électrons (3), et une électrode positive (6) installée sur la couche de migration de trous (4).
皮膚が痛い! 燃えるようだ!patents-wipo patents-wipo
Quand l'IGBT (50) est dans un état sous tension, des électrons et des trous traversent le premier transistor (TR1), mais un courant ne traverse pas le second transistor (TR2).
ごめんよ ジャック 黙っていられないんだpatents-wipo patents-wipo
Le composé est utilisé comme matériau de transport d'électrons, matériau de blocage de trou ou matériau hôte ou élément électroluminescent organique.
五味 文彦 が 八代 国治 の 第 一 段階 目 を 否定 する の は 次 の 3 点 から で あ る 。patents-wipo patents-wipo
Pour accroître le rendement d'un élément électroluminescent organique, il est nécessaire de réduire l'effet de recombinaison non radiative d'une paire électron-trou autre que l'excitation de plasmon polariton de surface, pour convertir la majorité de l'énergie de l'exciton en lumière visible, et pour améliorer considérablement le rendement électroluminescent d'éléments électroluminescents organiques.
エレベーターが最上階にいけば、イギリス人は 逮捕されるでしょうpatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur une cellule solaire tandem constituée dans le but de bloquer des trous ou de bloquer des électrons de telle sorte que des trous ne soient pas injectés à partir d'une sous-cellule avant ou que des électrons ne soient pas injectés à partir d'une sous-cellule arrière à l'intérieur d'une couche intermédiaire agencée entre des sous-cellules.
その ため 、 著名 な 切手 収集 家 で あ る 水原 明 窗 は 補完 する ため に 『 朝鮮 近代 郵便 史 ― 1884 - 1905 』 を 1994 年 に 出版 し て い る 。patents-wipo patents-wipo
Les couches de séparation de charges (12, 14) reçoivent de la lumière et séparent des charges (électrons et trous), et la couche d'isolation/polarisation (13) isole et polarise l'une des électrodes et les couches de séparation de charges (12, 14).
さらに 2 月 9 日 に は 鳥羽 ・ 伏見 の 戦い の 責任 者 を 一斉 に 処分 。patents-wipo patents-wipo
Procédé de formation de trou d'interconnexion traversant et procédé de fabrication de dispositif électronique
「警視に用なら、 何か情報を掴んでから、また連絡しろ」patents-wipo patents-wipo
Elle concerne spécifiquement un élément de conversion photoélectrique organique qui comprend, entre une première électrode et une seconde électrode, au moins une couche génératrice de puissance qui contient un matériau semi-conducteur de type p et un matériau semi-conducteur de type n et une couche de transport de charges qui transporte principalement des trous ou des électrons.
クランクとスピッターは 私と先に行くpatents-wipo patents-wipo
La couche à faible indice de réfraction (15) a pour fonction de transporter ou d'injecter des électrons ou des trous positifs, et présente un indice de réfraction inférieur à celui de la couche électroluminescente.
しかし 、 大峠 付近 にて 天候 が 悪化 し 、 ソリ 隊 も 遅れ はじめ た こと から 、 大 休止 を 取 っ た 。patents-wipo patents-wipo
L’élément photoélectrique comprend une couche de transport d’électrons et une couche de transport de trous en sandwich entre une paire d’électrodes.
白い舌、黄色い目、赤い鼻...肝臓疾患です!patents-wipo patents-wipo
La surface de la partie enveloppe (4) est recouverte de deux sortes de tensioactifs, à savoir un tensioactif transporteur de trous (5) et un tensioactif transporteur d'électrons (6) qui sont présents simultanément.
桓武 天皇 の 時代 の 延暦 10 年 3 月 6 日 ( 旧暦 ) ( 791 年 4 月 13 日 ) に 施行 さ れ た 。patents-wipo patents-wipo
L'élément EL organique contient le dérivé de triptycéne dans au moins une couche organique qui est sélectionnée dans le groupe constitué par une couche phosphorescente électroluminescente, une couche transporteuse de trous, une couche de blocage d'électrons et une couche de blocage d'excitons.
彼らは出来ない、反対側にいますpatents-wipo patents-wipo
Le dispositif électronique est agencé sur la seconde surface principale du substrat de support de telle sorte que la saillie de l'élément de support est introduite dans le trou traversant, et le circuit du dispositif électronique est connecté électriquement avec la saillie.
いい話は 彼らが君を 構わないということpatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un élément à semi-conducteur à conduction inverse, dans lequel une région d'élément de transistor bipolaire à grille isolée (IGBT) et une région d'élément de diode utilisent une région de corps ayant une concentration en impureté commune, de sorte que l'efficacité d'injection des trous positifs ou des électrons de la région d'élément de diode peut être ajustée.
歌風 は その 情熱 的 な 恋愛 感情 が 反映 さ れ 、 繊麗 ・ 哀 婉 、 柔軟 艶麗 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un boîtier de composant électronique, dans lequel un état de conduction stable est garanti sur un trou de pénétration ménagé dans un élément d'étanchéité, l'intérieur du boîtier de composant électronique pouvant être suffisamment étanche.
正月 25 日 の 局外 中立 宣言 後 、 パークス は 横浜 に 戻 っ た 。patents-wipo patents-wipo
Dans l'élément photoélectrique, la couche de transport d'électrons (3) et une couche de transport de trous (4) sont agencées entre une paire d'électrodes (2, 5).
名 は 定文 と も 書 き 、 さだ ふん と も 読 む 。patents-wipo patents-wipo
Une cellule solaire tandem comprend une paire d'électrodes, au moins deux sous-cellules et des couches intermédiaires chacune agencée entre deux sous-cellules adjacentes, au moins une couche intermédiaire ayant une couche de blocage de trou ou une couche de blocage d'électrons.
『 日本 書紀 』 の 文体 ・ 用語 など 文章 上 の 様々 な 特徴 を 分類 し て 研究 ・ 調査 が さ れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Une rainure (6) est formée sur une surface latérale (4) d'un corps principal de composant électronique (5) par formation d'un trou traversant qui divise un conducteur de trou traversant devant former une électrode de connexion (9).
第 八 番 目 の 鬼神 : 廣 目頭 神 ( くわ う もくとう しん ・ こう もくとう しん )patents-wipo patents-wipo
Plus particulièrement, la présente invention a trait à un élément électroluminescent qui comprend une couche de transport de trous et une couche de transport d'électrons entre une électrode positive et une électrode négative et qui émet de la lumière au moyen d'une énergie électrique.
“パーキングメーターが 無いが料金は4ドルだ”patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne une carte de circuit imprimé (1) avec composant électronique intégré, dans laquelle un composant électronique (3) est placé dans un trou traversant (21) prévu dans un substrat principal (2).
行成 は 取り乱 さ ず 、 主殿 司 に 冠 を 拾 わ せ 事 を 荒立て な かっ た 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un dispositif semi-conducteur de jonction qui permet une amélioration du facteur d’amplification de courant par la réduction de la probabilité d’une recombinaison d’électrons et de trous dans une région voisine comprenant une couche de base de type p autour d’une région de contact de base de type p d’un BJT.
書院 ・ 通 僊 院 ( つう せんいん )patents-wipo patents-wipo
En outre, des électrons et trous excités sont spatialement séparés les uns des autres vers différentes couches par constitution des nanopiliers avec des super-réseaux Si/SiGe et maîtrise de la proportion de composition en Ge d'une couche SiGe (2), pour ainsi prolonger la durée de vie de porteurs et améliorer le taux de conversion photoélectrique au moyen d'un phénomène multi-exciton généré en raison d'effets de confinement quantique.
君たちは?-アーチャ・ボルマン それに娘patents-wipo patents-wipo
78 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.