tuyaux oor Japannees
tuyaux
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
管
Matériau pour équipement nucléaire, tuyau chauffant pour générateur de vapeur, générateur de vapeur et centrale nucléaire
原子力機器用材料、蒸気発生器用伝熱管、蒸気発生器及び原子力プラント
パイプ
Tuyau d'acier sans couture pour tuyau de canalisation et procede de fabrication idoine
ラインパイプ用継目無鋼管とその製造方法
かん
くだ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De manière spécifique, l'invention concerne un procédé de fabrication d'un tissu non tissé à partir d'au moins une sorte de polyoléfine, qui est caractérisé par l'utilisation d'une polyoléfine qui est obtenue par polymérisation d'un monomère qui a une liaison d'insaturation éthylénique par l'addition de 0,001-0,03 partie en masse d'une substance qui est obtenue par masquage d'un anti-oxydant phénolique représenté par la formule générale (1) à l'aide d'un aluminium organique et 0,001-0,04 partie en masse d'un anti-oxydant à base de phosphore pour 100 parties en masse du monomère qui a une liaison d'insaturation éthylénique dans un système de catalyseur, un système de polymérisation ou des tuyaux avant ou au cours de la polymérisation du monomère.
和訓 は 「 となり の くに 」 。patents-wipo patents-wipo
Il invente alors le chauffage au sol par circulation d’eau, qui envoie de l’eau chaude dans des tuyaux et non plus de l’air chaud dans des conduits.
また 当時 は 弩 も 使用 し て い たjw2019 jw2019
San Francisco dépense également 40 millions de dollars pour repenser et redessiner son système de traitement des eaux usées, alors que les tuyaux d'évacuation d'eau, comme celui-ci, peuvent être inondées par l'eau de mer, causant des bouchons à l'usine, causant du tort aux bactéries nécessaires pour traiter les déchets.
牛に関する 質問が勉強になるted2019 ted2019
Grâce au procédé, il est possible de supprimer la courbure ou les rayures des tuyaux métalliques, sans provoquer de décoloration des tuyaux métalliques ou de diminution de l'efficacité de production.
夕顔 は 親友 頭 中将 の 恋人 で 、 行方 知れ ず に な っ て い た 人 で あ っ た 。patents-wipo patents-wipo
Tuyaux pour débutants
演劇入口の #フィート南だゲリー 君は入口の 北の セダンに乗れjw2019 jw2019
L'invention concerne une chaudière qui possède un agencement simple de tuyaux pendant l'installation et qui peut avoir une construction compacte.
しかし 、 前期 まで に 地下 式 の 倉庫 が 主流 と な り 、 掘立 柱 建物 は ほとんど 見 られ な く な る 。patents-wipo patents-wipo
Qui plus est, de nombreuses choses souffriraient de l’absence de caoutchouc : rondelles, courroies, garniture de joint, tuyaux flexibles, blanchets d’imprimerie, valves, etc.
更に 遡 る と 現在 の 中国 の 青海 省 付近 に まで 遡 る こと が でき る と い う 調査 結果 が あ る 。jw2019 jw2019
Selon un système, les panneaux sont garnis de rainures dans lesquelles passent des tuyaux.
符 式 ( 符 ( 上級 官司 より 所管 の 下級 官司 へ ) の 書式 )jw2019 jw2019
Nous essayons de traiter tellement de choses que certaines personnes deviennent synesthétiques et ont juste d'énormes tuyaux qui se souviennent de tout.
定子 皇后 の 鳥辺野 陵 近く 、 皇室 と 縁 深 い 御寺 ・ 泉涌 寺 の 仏殿 の 隣 に 立 つ 。ted2019 ted2019
L'unité extérieure et l'unité relais sont reliées par deux tuyaux.
家政 機関 の 職員 が 実務 機関 の 職員 と し て 家政 の 運営 に あた っ て い た 。patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un échangeur de chaleur à film liquide tombant (20), dans lequel échangeur un dispositif de distribution de liquide (10) qui distribue un liquide (D) à la surface externe de tuyaux de transfert de chaleur (21) répartis sur une large zone est configuré de façon à comporter : un réservoir de distribution (11); une pluralité de dispositifs de décharge (12) qui déchargent le liquide (D) à partir du réservoir de distribution (11); et une première conduite de distribution (13) qui reçoit le liquide (D) à partir des dispositifs de décharge (12).
国際 奈良 学 セミナー ハウスpatents-wipo patents-wipo
Le clavier consiste en 36 touches de bambou attachées à un nombre égal de tuyaux de bambou.
その間にサンプルを集めろjw2019 jw2019
L'invention concerne un procédé de détection de fuite d'eau dans un réacteur de réduction d'hydrogène et de chlorosilane pour la réaction de composés de chlorosilane et d'hydrogène, en gérant strictement les fuites d'eau pour prévenir, à l'avance, la détérioration de la qualité du produit due aux impuretés des sous-produits ainsi que le colmatage des tuyaux et des accidents sérieux pendant le fonctionnement.
第 33 代 推古 天皇 ( 戊子 、 推古 天皇 36 年 ( 628 年 ) )patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne la détection de fuites dans des tuyaux, avec un haut degré de précision, même dans des environnements bruyants.
そこで 図 を 選択 し て 開く を クリック し ます 。patents-wipo patents-wipo
Chacun des tuyaux de protection d'âme individuels, qui vient en contact avec une des paires de rainures d'insertion de tuyaux, est inséré dans celles-ci.
( 慶滋 保胤 の 『 池亭 記 』 を 祖 と する 説 も あり )patents-wipo patents-wipo
Ledit dispositif silencieux comprend : un silencieux (2) ; deux tuyaux d'échappement (Pi ou Po) dont les extrémités sont reliés au silencieux (2) ; et une partie porteuse (3) qui supporte le silencieux (2).
女楽 で 祖父 の 兵部 卿 四条 隆親 と 衝突 。patents-wipo patents-wipo
À l’époque, les Romains, probables destinataires de la marchandise, auraient utilisé ce plomb pour “fabriquer des tuyaux, souder des canalisations et fondre des poids”.
主 た る 分布 域 は 北部 九州 地域 で も 筑前 ・ 筑後 国 ・ 肥前 東 部域 で あ り 、 この 周辺 地域 で は 副次 的 な 墓制 と し て 分布 する 。jw2019 jw2019
Ce récipient de réception de chaleur solaire (13) comprend des modules (41) ayant la même forme, qui comportent un boîtier (42) comportant une plaque inférieure (46) fixée à la surface supérieure du sommet de la tour (21) et une unité de tuyaux de transmission de chaleur (43) ayant des tuyaux de transmission de chaleur (52) reçus dans ce boîtier (42), ce par quoi de la chaleur est apportée.
清盛 の 軍勢 は 色 を なく す が 、 ただ ひと り 、 平 重盛 だけ は 為朝 に 挑 も う と する 。patents-wipo patents-wipo
Système de régulation de température équipé : d'une unité à eau (2) qui produit de l'eau chaude ou de l'eau froide et qui comporte une unité de commande (14) ; de colonnes (21, 22) reliées à l'unité à eau (2) par le biais de tuyaux d'eau (52, 53) qui guident l'eau chaude ou l'eau froide produite par l'unité à eau (2) jusqu'à des destinations d'alimentation prescrites (27, 28), et guident l'eau de retour produite au niveau des destinations d'alimentation prescrites (27, 28) jusqu'à l'unité à eau (2) ; et de multiples clapets thermoactionnés (23-26) reliés à la colonne (21).
それ まで 正妻 格 と し て 認め られ て き た 紫 の 上 は 動揺 する が 、 それ を 隠 し て 女 三宮 を 源氏 の 正室 と し て 迎え る 準備 を する 。patents-wipo patents-wipo
Dans un noyau (43) d'une unité à moteur et régulateur mécanique (40), la priorité est décidée pour la commande lors de l'exécution d'un logiciel tel que des applications ou des services et d'un intergiciel, et le réglage et la commutation de tuyaux USB 3.0 et 2.0 sont commandés par une couche pilote (42).
しかも 全段 を 語れ る の は 晴眼 者 で あ っ た 館山 のみ と な っ て い た 。patents-wipo patents-wipo
Pensez à de l’eau s’écoulant par des tuyaux de différentes largeurs.
悪かった- 言いたいことがあってted2019 ted2019
Dispositif de réfrigération ayant un cycle de réfrigération qui est formé en reliant, via des tuyaux et en parallèle avec une unité d'intérieur (20) qui est munie de moyens de réduction de la pression (21) et d'un évaporateur (22), d'unités d'extérieur (1a, 1b) qui sont munies au moins de compresseurs (2a, 2b), de condensateurs (4a, 4b), et d'accumulateurs (5a, 5b).
第 三 種 の 筆者 は 現存 する 巻 の うち 、 巻 十 八 、 十 九 を 担当 し て い る 。patents-wipo patents-wipo
En plus des fortifications, Hérode bâtit un magnifique palais suspendu à trois étages agrémenté d’une terrasse et de piscines, et un autre palais pourvu de bains romains, où des tuyaux de chauffage étaient encastrés dans les murs, ainsi que de toilettes munies de sièges et équipées d’une sorte de chasse d’eau.
鳥羽 天皇 の 崇徳 天皇 へ の 譲位 問題 より 始ま り 、 鳥羽 法皇 が 崩御 し た の を きっかけ に 崇徳 院 が 挙兵 。jw2019 jw2019
Qu’y a-t-il dans vos tuyaux?
太政 大臣 藤原 実頼 ( 摂政 ・ 関白 )ted2019 ted2019
Comme l’argent a été mis en lieu sûr, les voleurs font main basse sur les tuyaux d’orgue, les troncs, les supports de cercueils, les vitraux, et même des portes complètes.
先週の日曜は革靴とイラクサだった。jw2019 jw2019
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.