yourte oor Japannees
yourte
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ゲル
ユルト
Pour le nomade d’Asie centrale, ce sera “ une yourte ” !
中央アジアの遊牧民に尋ねると,「ユルトです!」 という答えが返ってくるでしょう。
geru
パオ
包
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Yourte
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ゲル
fr
habitat traditionnel des nomades d'Asie Centrale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans la plupart des yourtes, on peut admirer les travaux de broderie, de tissage et de confection de tapis des femmes kazakhes.
蕉風 と 呼 ば れ る 芸術 性 の 高 い 句風 を 確立 し 、 俳聖 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Mais les mois d’été, dans les grandes fermes collectives, des gardiens de moutons, de bovins ou de chevaux dorment encore parfois sous la yourte.
ここ で は 日本 料理 の 串カツ を 紹介 する 。jw2019 jw2019
Les yourtes permettent aussi de loger confortablement les touristes.
父を探しているの 見かけた?jw2019 jw2019
Que nous ayons huit ans ou cent-huit ans, nous pouvons faire briller la lumière de l’Évangile là où nous vivons, que ce soit un appartement d’une tour de Manhattan, une maison sur pilotis de Malaisie ou une yourte de Mongolie.
叫ばないように お願いしたいLDS LDS
Témoin cette réflexion d’un vieil homme : “ Si on m’avait dit il y a quelques années que je devrais bloquer la porte de ma yourte* avant d’aller me coucher, je ne l’aurais pas cru.
その ため 、 日本 の 記念 切手 と し て は 発行 直後 に 海外 で 販売 さ れ た 総数 の ほう が 多 かっ た と い う 切手 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Il est aussi possible de goûter à la culture kirghize en passant la nuit dans une yourte plantée dans les hauteurs ou au bord du lac Issyk Kul, site à la beauté intacte.
パスワード の 入力 と 変更jw2019 jw2019
” Comme ce témoignage l’indique, la yourte a encore sa place dans les sociétés contemporaines.
和泉 式部 に 対 し て は 先輩 と し て 後輩 の 才能 を 評価 し つつ も その 情事 の 奔放 さ に 苦言 を 呈 し て い る 。jw2019 jw2019
Que nous ayons huit ans ou cent huit ans, nous pouvons faire briller la lumière de l’Évangile là où nous vivons, que ce soit un appartement d’une tour de Manhattan, une maison sur pilotis de Malaisie ou une yourte de Mongolie.
ほら 銃をとれ! 私にパムを撃たせないでくれLDS LDS
“ Nous montions la yourte près d’un torrent. Ainsi, nous n’étions jamais à court d’eau pour cuisiner et pour nous laver.
品部 ( しなべ / とも べ ) と は 、 「 しなし な の ともの を 」 あるいは 「 ともの みやつこ 」 の 和訓 を 持 つ 古代 日本 の 人的 集団 ・ 組織 の こと 。jw2019 jw2019
Pour le nomade d’Asie centrale, ce sera “ une yourte ” !
後 に 院庁 下文 に と っ て 代わ ら れ て 鎌倉 時代 以後 に は ほとんど 見 られ な く な っ た 。jw2019 jw2019
Maksat explique : “ Au Kirghizstan, le défunt est déposé dans la yourte, où parents et amis viennent le pleurer. ”
政府の腐敗は分かったjw2019 jw2019
La yourte : habitat mobile d’Asie centrale
おかしいと思わないのかい?確かにそうだ だが争うより良いjw2019 jw2019
Selon la laine choisie, la yourte sera gris brun ou blanc éclatant.
明石 女御 の 子 は 東宮 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
L’intérieur d’une yourte.
レックス、ドロイド・ポッパー!jw2019 jw2019
16 La yourte : habitat mobile d’Asie centrale
平安 時代 から 江戸 時代 に かけ て 書 か れ た 公家 や 僧侶 の 日記 。jw2019 jw2019
Ils adorent également les animaux. Ainsi, ils dessinent sur un linge blanc un lapin qu’ils suspendent à une paroi de la yourte.
これ に 符合 し て 、 胆沢 城跡 から 出土 し た 年代 不明 の 漆紙 文書 に 、 柴田 郡 から 徴発 し た 人員 の 名簿 が あ る 。jw2019 jw2019
Dans des pays comme le Kirghizstan, il n’est pas rare de voir des yourtes le long des routes.
ただし 、 太政 官 符 の 場合 は 初行 の 書出 と 2 行 目 の 事実 書 の 間 に 1 行 設け 符 の 概要 を 示 す 事書 が 加え られ る 。jw2019 jw2019
Bien que l’origine de la yourte soit floue, la qualité de son architecture est indiscutable.
そして 山 を お り 、 里人 は 山 に 登 っ て は いけ な い と 命 じ 、 東北 へ 旅立 っ て い っ た 。jw2019 jw2019
La yourte, l’habitat portatif traditionnel des nomades, est devenue le symbole de l’harmonie entre l’homme et la nature.
邪馬台 国 の 位置 を 巡 る 論争 は 、 日本 国家 の 成立 を 解き明か す 上 で も 重要 な 位置 を 占め て い る 。jw2019 jw2019
Tentes d’habitation appelées yourtes dans la vallée de Tach Rabat.
あんたの親父撃った事あるよねはい、 でも私とは関係ありません。jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.