Minotaure oor Georgies
Minotaure
fr
Nom du minotaure qui a habité dans le labyrinthe de Crète et fut tué par Thésée.
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
მინოტავრი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
minotaure
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
მინოტავრი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
On notera le motif labyrinthique et la tête de taureau, représentant le Minotaure.
შენიშნეთ ლაბირინთი და ხარის თავი, რომელიც მინოტავრს წარმოგვიდგენს.jw2019 jw2019
J'ai envoyé le Minotaure pour l'enlever.
თჱოპართჳ მთნჲრაგყპა, ჱა ეა წ ჲრგლვფვ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Défaits par les Crétois, les Athéniens devaient, selon la légende, envoyer tous les neuf ans sept garçons et sept filles destinés à être livrés en sacrifice au Minotaure.
მითის თანახმად, კრეტელთა მიერ ათენის დალაშქვრის შემდეგ ისინი მათგან 9 წელიწადში ერთხელ მსხვერპლად მინოტავრისთვის 7 ჭაბუკსა და 7 ქალწულს ითხოვდნენ.jw2019 jw2019
Le labyrinthe crétois est célèbre dans la mythologie pour son résident, le Minotaure, un monstre à tête de taureau et à corps humain.
კრეტის ლაბირინთი მითოლოგიაში ცნობილია იმით, რომ მასში მკვიდრობდა მინოტავრი — მითური კაცი, რომელსაც ხარის თავი ჰქონდა.jw2019 jw2019
Un loser ne peut pas vaincre un minotaure.
ნთკჲი ზალყკ ჱადსბვნწკ ნვ მჲზვ ეა ოჲბვეთ მთნჲრაგყპ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est Pasiphaé, la femme de Minos, roi de Crète, qui aurait donné naissance à ce monstre. D’où son nom de Minotaure, “ Taureau de Minos ”.
გადმოცემის თანახმად, კრეტის მეფის, მინოსის, მეუღლე პასიფაემ შვა ეს ქმნილება; და ასე იმიტომ ფიქრობენ, რომ მისი სახელი მინოტავრი „მინოსის ხარს“ ნიშნავს.jw2019 jw2019
L’un d’eux, la maison du Labyrinthe, est célèbre pour son extraordinaire pavement de mosaïque illustrant le combat de Thésée contre le Minotaure.
ერთი მათგანის, ლაბირინთის სახლის ქვაფენილი, თავისი არაჩვეულებრივი მოზაიკითაა ცნობილი, რომელზეც თეზევსსა და მინოტავრს შორის ბრძოლაა ასახული.jw2019 jw2019
Mais, un jour, un jeune homme du nom de Thésée pénétra dans le labyrinthe pour relever le défi consistant à tuer le Minotaure.
მაგრამ გავიდა დრო და ერთხელაც ჭაბუკი თეზევსი ამ მითური ურჩხულის მოკვლის რთული ამოცანის შესასრულებლად ლაბირინთში შევიდა.jw2019 jw2019
Sois spectaculaire comme Thésée qui entra dans le labyrinthe et tua le Minotaure à la tête de buffle.
იყავი შთამბეჭდავი როგორც თეზევსი, რომელიც შევიდა ლაბირინთში და მოკლა ხარისთავა მინოტავრი.ted2019 ted2019
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.