approximatif oor Georgies

approximatif

/a.pʁɔk.si.ma.tif/ adjektief manlike

grossier (non précis)

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

დაახლოებითი

მიახლოებითი

adjektief

voorbeelde

Le Pripiat a une longueur d'approximativement 710 km et un bassin versant d'à peu près 121 000 km2.
Arp 271 დედამიწიდან 127 მილიონი სინათლის წლის მოშორებით მდებარეობს და განფენილია 130 000 სინათლის წლის მანძილზე.

Contenu approximatif Totalité des Écritures hébraïques et
რას შეიცავს ებრაული და ბერძნული წერილები მთლიანად

Tous ces chiffres sont approximatifs.
ეს მონაცემები მიახლოებითია.

Donnez le nom du (ou des) rédacteur(s) de chaque livre biblique figurant ci-dessous ; reliez chaque livre à l’année approximative de la fin de sa composition.
დაასახელეთ ქვემოთ მოყვანილი ბიბლიის წიგნების დამწერ(ებ)ი და ხაზით დააკავშირეთ თითოეული წიგნი მისი დასრულების მიახლოებით თარიღთან.

Même si les Témoins s’adressaient à eux dans un wayuu très approximatif, les gens, agréablement surpris, se montraient disposés à écouter, prolongeant parfois allégrement la conversation dans leur espagnol limité !
მიუხედავად იმისა, რომ მათ უჭირდათ ვაიუნაიკის ენაზე ლაპარაკი, მობინადრეები სიხარულით უსმენდნენ და დამტვრეული ესპანურით დროდადრო საუბარშიც ერთვებოდნენ.

Si les postulants ne se souviennent pas de la date exacte de leur baptême, ils donneront une date approximative qu’ils noteront.
თუ მას, ვისაც პიონერად მსახურება სურს, ზუსტად არ ახსოვს ნათლობის ზუსტი თარიღი, მაშინ მიახლოებით უნდა ჩაწეროს თარიღი და დამახსოვრების მიზნით ჩაინიშნოს.

Contenu approximatif Fragments de Matthieu, Marc, Luc,
რას შეიცავს ფრაგმენტები მათედან, მარკოზიდან, ლუკადან,

Contenu approximatif La majeure partie du Pentateuque
რას შეიცავს ხუთწიგნეულის უმეტესი ნაწილი

L’altitude est approximativement 10 fois la mesure linéaire
სიმაღლის მასშტაბი დაახლოებით 10-ჯერ აღემატება სიგრძის მასშტაბს

La totalité dure approximativement trois minutes.
მზის სრული დაბნელება დაახლოებით სამ წუთს გაგრძელდა.

Votre peau vous informe aussi de la température et de l’humidité ambiantes ; votre notion du temps vous dit approximativement depuis quand vous êtes parti.
კანი ჰაერის ტემპერატურისა და ტენიანობის შესახებაც გაწვდით ინფორმაციას, ხოლო დროის შეგრძნების წყალობით იგებთ, დაახლოებით რამდენი ხანი ხართ გზაში.

Certaines dates indiquent l’année approximative de début de règne.
მეფობის დაწყების ზოგიერთი თარიღი დაახლოებით არის მოცემული.

Contenu approximatif Mat.
რას შეიცავს მათ.

Contenu approximatif Premiers et derniers prophètes
რას შეიცავს ადრინდელი დად გვიანდელი წინასწარმეტყველები

Sa population s'élevait approximativement à 350 habitants en 2000.
2002 წლის აღწერის მიხედვით სოფელში ცხოვრობდა 350 ადამიანი.

Voici ce qu'il a dit. Il y a 10.000 ans, à l'aube de l'agriculture, la population humaine, plus le bétail et les animaux de compagnie, représentaient approximativement un dixième de pourcent de la masse des vertébrés terrestres.
აი რა თქვა მან. 10 000 წლის წინ, სოფლის მეურნეობის განთიადზე მოსახლეობა, საქონელი და შინაური ცხოველი იკავებდა დაახლოებით დედამიწაზე მცხოვრები ხერხემლიანების მასის 1 პროცენტის მეთაედს.

Les épreuves de Job se situent approximativement entre la mort de Joseph et le moment où Moïse s’est affirmé un homme droit.
როგორც ჩანს, იობის გამოცდა ხდებოდა იოსების სიკვდილის შემდეგ, იმ დროის მონაკვეთში სანამ მოსე საკუთარ სამართლიანობას დაამტკიცებდა.

Niveau sonore approximatif de quelques bruits courants
დაახლოებით რა სიმძლავრის ბგერებს ვისმენთ ყოველდღიურ ცხოვრებაში?

Un frère récemment arrivé en Estonie s’approche de Pavel et de Margarita et réussit à leur dire dans un estonien approximatif : “ Si vous voulez la vie éternelle, il faut venir au Mémorial de la mort de Christ ce soir.
ერთი ძმა, რომელიც ესტონეთში ახალი ჩასული იყო, პავლესა და მარგარიტასთან მივიდა და დამტვრეული ესტონურით უთხრა: „თუ გინდათ მარადიული სიცოცხლე, ამ საღამოს ქრისტეს სიკვდილის გახსენების საღამოზე უნდა მოხვიდეთ“.

SITUÉ approximativement à mi-chemin entre l’Australie et les Fidji, dans le sud-ouest du Pacifique, le Vanuatu est un chapelet d’environ 80 petites îles dessinant un Y.
წყნარი ოკეანის სამხრეთ-დასავლეთ ნაწილში ავსტრალიასა და ფიჯის შორის მდებარე ვანუატუს Y-ის ფორმა აქვს და დაახლოებით 80 პატარა კუნძულისგან შედგება.

Et que dire du rapport supposé entre les phases de la lune et les désordres mentaux, le jour de la naissance et même le cycle menstruel, dont la durée est approximativement la même que le mois lunaire ?
რის თქმა შეიძლება იმ კავშირის შესახებ, რომელიც თითქოსდა არსებობს მთვარის ფაზებსა და ფსიქიკურ მოშლილობას, ვინმეს დაბადების დროსა და მენსტრუალურ ციკლს შორისაც კი, რომლის ხანგრძლივობა თითქმის ისეთივეა, როგორიც მთვარისმიერი თვის?

” Naturellement, le dessin sera peut-être simple, et l’écriture approximative, mais la leçon que les enfants tireront de ce geste restera gravée en eux.
მართალია, ბავშვმა შეიძლება ძალიან უბრალო სურათი დახატოს ან ისე დაწეროს, რომ მისი წაკითხვა რთული იყოს, მაგრამ ბავშვები აქედან ბევრ რამეს სწავლობენ.

Dans leur enthousiasme, il leur est arrivé d’essayer de déterminer approximativement ce moment.
ამის გამო ზოგჯერ ისინი ცდილობდნენ, გამოეთვალათ მისი მოსვლის დრო.