chevalier oor Georgies

chevalier

naamwoord manlike

Titre de noblesse appliqué exclusivement aux hommes, prenant ses origines au Moyen-Âge. Leur rôle principal était de combattre dans la cavalerie lourde.

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

რაინდი

naamwoord

membre de la chevalerie.

Pour moi, j'étais en fait un chevalier qui essayait de faire avancer la science.
ჩემი აზრით, მე ვიყავი რაინდი რომელიც ცდილობდა მეცნიერების განვითარებას.

მხედარი

naamwoord

რაინდობა

naamwoord

personne ayant reçu un titre de chevalerie d'un monarque ou d'un seigneur, dans l'Europe médiévale

Chevalier

Chevalier (film)

Soortgelyke frases

Chevalier guignette
მებორნე

Chevalier bargette
რუხი კოკორინა

Chevalier cul-blanc
შავულა

Chevalier stagnatile
მერუე

chevalier sylvain
ჭაობის ჭოვილო

Chevalier arlequin
პრანჭა-ჭოვილო

Chevalier aboyeur
დიდი ჭოვილო

Chevalier gambette
მსევანი

Chevalier sylvain
ჭაობის ჭოვილო

voorbeelde

Oui, on paie pas les chevaliers.
ჰო, რაინდებს არ უხდიან ფულს.

Tu me ferais un chevalier?
ღვ მთ ნაპთჟსგაქ ლთ პთუაპ?

Il ne tarde pas à se prendre lui- même pour un noble chevalier.
ბოლოს ის თავადაც კეთილშობილ რაინდად წარმოიდგენს თავს.

En fait, il n'était même pas chevalier.
გჲჲბღვ-რჲ, ჲნ ეაზვ ნვ ბშლ პშუაპვმ.

Petits chevaliers aquatiques
ზღვის მინიატურული რაინდები

N'attendez pas des Chevaliers du Val qu'ils combattent aux côtés des envahisseurs sauvageons.
ნუ გექნება იმედი ველის რაინდების,

Seconde, dans la nuit du vendredi 24 au samedi 25, avec le chevalier de Mâcon. (...)
1974) 15 სექტემბერი: უმბერტო II — იტალიის უკანასკნელი მეფე (გ.

Linda, qui a divorcé de son premier mari, parle même d’Herman comme de son « preux chevalier ».
ლინდა, რომელიც პირველ ქმარს გაშორდა, ჰერმანს „თეთრ ცხენზე ამხედრებულ პრინცსაც“ კი უწოდებს.

Cinq wagons couverts J 7 à 11 sont livrés par Chevallier début juin 1912, et vingt tombereaux d'occasion S 10 à 29 arrivent en même temps.
25 მაისს გამოვიდა ჯგუფის 14 დისკიანი კომპილაცია Progeny: Seven Shows from Seventy-Two, შვიდი კონცერტით, რომელიც ჩაიწერეს 1972 წლის 31 ოქტომბრიდან 20 ნოემბრამდე.

Les Chevaliers du Ciel!
პთუაპთ ნა ნვბვრჲ!

Né en 858, il se destine à la vie d'un chevalier religieux dès l'enfance, est ordonné prêtre en 877 et rejoint les Michaelites en 879.
895 წელს მას შეეძინა შვილიშვილი ათელსტანი. დიდი უესექსის მეფე გარდაიცვალა 899 წლის 26 ოქტომბერს.

Contrairement à la plupart de leurs homologues médiévaux, beaucoup de ces “ chevaliers ” portent une armure chamarrée, de couleurs et de formes fabuleuses.
შუა საუკუნეების რაინდთაგან განსხვავებით, ამ მინიატურული „რაინდების“ უმრავლესობას საუცხოო ფერებით დამშვენებული ჯავშანი აცვია.

Vous êtes chevalier, Ser Jaime.
თქვენ რაინდი ხართ, სერ ჯეიმი.

Un tuteur pour votre fils, des chevaliers pour lui apprendre à se battre.
მასწავლებელი შენი ბიჭისთვის, რაინდები რათა გაწრთვნან ის ბრძოლასა და ცხენოსნობაში.

Sans les Chevaliers du Val, la bataille aurait été perdue.
ბრძოლა წაგებული იყო, სანამ ველის რაინდები არ გამოჩნდნენ.

Reste à ta place, chevalier.
ჟვრთ ჟვ კაევ რთ ვ მვჟრჲრჲ, გთრვჱს.

Celles-ci mettent en scène de courageux chevaliers en armure étincelante venant à la rescousse de damoiselles en détresse.
დონ კიხოტს ძლიერ იტაცებს ლეგენდები მბრწყინავ აბჯარასხმულ რაინდებზე, რომლებიც მშვენიერ ასულთა სახსნელად მიიჩქარიან.

Le vœu que venaient d'émettre les chevaliers était de combattre, pendant trois ans, pour la défense de la foi et pour la délivrance des chrétiens qui gémissaient sous le joug des infidèles.
95 თეზისის ძირითადი იდეა და მოტივი იყო ინდულგენციებით ვაჭრობის პრაქტიკისა და რომის პაპის ცოდვების მიტევების ექსკლუზიური უფლების კრიტიკა.

Par décret du Président de la République en date du 15 mai 2009, elle est élevée au Grade de Chevalier dans l’Ordre national du Mérite.
2009 წლის 12 მარტს დაინიშნა საქართველოს საპატრიარქოს წმიდა თამარ მეფის სახელობის უნივერსიტეტის რექტორად.

Un chevalier arlequin fouille les marécages en quête de nourriture.
ჭოვილების ერთ-ერთი სახეობა საკვებს ჭანჭრობში პოულობს.

Les chevaliers du Val viennent vous secourir.
ჩრდილოეთში გამოვემართე შენს დასახმარებლად ველის რაინდებთან ერთად.

Voici l'épée du chevalier.
Oგა ვ მვ ÷ ჲრ ნა გთრვჱჲრ.

Pour moi, j'étais en fait un chevalier qui essayait de faire avancer la science.
ჩემი აზრით, მე ვიყავი რაინდი რომელიც ცდილობდა მეცნიერების განვითარებას.

Et que serait un brave chevalier sans sa noble monture?
თ კყევ ბთ ბთლ ჟმვლთწ პთუაპ, ბვჱ ბლადჲპჲენთწ ჟთ ზპვბვუ.

L'ordre accueille les fils de chevaliers non adoubés, le prince se chargeant de leur adoubement, et tous les chevaliers, qu'ils soient régnicoles ou proviennent d'autres contrées.
III საუკუნის წარწერები, რომელთა შორისაა ჰესიოდეს პოეტური ქმნილებები, ხაზები ევრიპიდეს ნამუშევრებიდან, მაკედონური თვეების სია და ერვანდუნთა დინასტიის მეფეების სახელები.