circulation du sang oor Georgies
circulation du sang
fr
Flux du sang à travers le corps.
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
სისხლის მიმოქცევა
fr
Flux du sang à travers le corps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Le caractère lancinant de la douleur serait dû à la circulation du sang dans des vaisseaux inflammés.
ტკივილის პულსირებას განაპირობებს სისხლის მოძრაობა დაზიანებულ სისხლძარღვებში.jw2019 jw2019
Leur lumière (calibre intérieur) est large, ce qui facilite la circulation du sang.
მათი სანათური დიდია, რაც სისხლს თავისუფლად მოძრაობის საშუალებას აძლევს.jw2019 jw2019
18 ‘ La jarre à la source ’ est une image du cœur, qui assure la circulation du sang à travers tout le corps.
18 „დოქი წყაროსთან“ არის გული, რომელიც ღებულობს და სისხლის მიმოქცევის სისტემის საშუალებით კვლავ მთელს ორგანიზმში აბრუნებს სისხლს.jw2019 jw2019
Le massage a pour effet de détendre les muscles, d’améliorer la circulation du sang et de libérer les toxines accumulées dans les tissus.
ამბობენ, რომ მასაჟს კუნთების მოდუნება, სისხლის მიმოქცევის გაუმჯობესება და ქსოვილებში დაგროვილი ტოქსინების მოცილება შეუძლია.jw2019 jw2019
Grâce aux sphincters, de petits muscles en forme de nœud coulant, les capillaires peuvent réguler la circulation du sang en fonction des besoins des tissus.
პაწაწინა მარყუჟისმაგვარი კუნთოვანი ბოჭკოების — რომელთაც სფინქტერებს უწოდებენ — საშუალებით კაპილარებს შეუძლიათ ირგვლივ მდებარე ქსოვილების მოთხოვნილებების შესაბამისად არეგულირონ სისხლის ნაკადის მდინარება.jw2019 jw2019
Le sang perdu ayant été remplacé par un liquide approprié, la circulation du sang maintenant dilué se fait plus facilement, même dans les petits vaisseaux.
თუ სისხლის დანაკარგი სათანადო ხსნარით აღდგება, გაზავებული სისხლი უფრო თავისუფლად იმოძრავებს მცირე ზომის ძარღვებშიც კი.jw2019 jw2019
La dilatation et la contraction de ces vaisseaux sur l’ordre de fibres nerveuses spécifiques contribuent à réguler la circulation du sang, ce qui fait de l’appareil circulatoire un système dynamique.
დილატაციის ან შეკუმშვის წყალობით, რომელსაც სპეციალური ნერვული ბოჭკოების მოქმედება უწევს კონტროლს, სისხლძარღვებში სისხლის ნაკადის რეგულირება ხდება, რაც სისხლის მიმოქცევის სისტემას ძალზე დინამიკურს ხდის.jw2019 jw2019
La Tour de Garde du 1er mars 1989, pages 30 et 31, examine les principes bibliques mis en jeu par les méthodes d’économie de sang et les équipements de circulation extracorporelle.
იხილეთ 2000 წლის 15 ოქტომბრის „საგუშაგო კოშკში“ (გვერდები 30, 31) განხილული ბიბლიური პრინციპები, რომლებიც სისხლის შენახვასა და ექსტრაკორპორალური სისხლის მიმოქცევის აღჭურვილობას ეხება.jw2019 jw2019
8 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.