Concorde
კონკორდი
concorder oor Georgies
concorder
fr
Correspondre en genre, en nombre, en cas ou en personne.
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
დათანხმება
fr
Harmoniser une opinion, une déclaration, ou une action ; Être en unisson ; être cohérent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au cours de sa carrière, le Concorde a fait rêver près de quatre millions de passagers, un nombre certes relativement faible quand on considère qu’il équivaut à celui de la flotte mondiale des Boeing 747 en quelques semaines.
ქრომმჟავაjw2019 jw2019
À l’évidence, cela ne concorde pas avec ce que Dieu révèle de lui dans les Écritures.
უსაფრთხო ყუთები (ფულის შესანახი -)jw2019 jw2019
En décembre 1926, cette Bible a été imprimée sur une presse à plat, dans l’imprimerie de la Société, dans Concord Street, à Brooklyn.
თევზის ფქვილის სასუქებიjw2019 jw2019
10 Cette explication concorde avec cette promesse faite par Jésus à la congrégation de Laodicée : “ Au vainqueur j’accorderai de s’asseoir avec moi sur mon trône.
ტანსაცმლის ნიშნები, კეთილშობილი ლითონებისაგან დამზადებულის გარდაjw2019 jw2019
L’antithèse du prédestinianisme, à savoir l’exercice sélectif ou discrétionnaire que fait Dieu de ses pouvoirs de prescience, doit cadrer avec les normes justes de Dieu et concorder avec ce qu’il révèle sur lui- même dans sa Parole.
მაგნიუმის კარბონატიjw2019 jw2019
Devant l’augmentation des coûts et l’essoufflement de la demande, British Airways a en effet retiré des pistes le dernier de ses sept Concorde.
& ვარჯიშის სტატისტიკაjw2019 jw2019
Le récit des six périodes de création, bien que décrit en termes simples dans la Genèse, semblait concorder avec les faits, contrairement aux mythologies antiques*.
ბლუმები [მეტალურგია]jw2019 jw2019
Le Concorde était sans aucun doute une prouesse technologique, mais aussi un pari commercial.
ცეცხლმქრობი შედგენილობებიjw2019 jw2019
Qu’est- ce qui faisait donc du Concorde un appareil si remarquable ?
მოკლესახელოიანი მაისურებიjw2019 jw2019
377). Cela concorde tout à fait avec l’organisation patriarcale postdiluvienne décrite dans le livre biblique de la Genèse.
ქვანახშირის ფისის ზეთიjw2019 jw2019
8 Par exemple, bien que la Bible ne soit pas un manuel de sciences, elle concorde avec la vraie science quand elle aborde des sujets scientifiques.
ცვილი ღვედებისათვისjw2019 jw2019
Si l’on se fonde uniquement sur les faits et sur ce qu’on a effectivement découvert dans la terre, c’est la thèse selon laquelle les grandes formes de vie sont la conséquence d’un acte de création soudain qui concorde le mieux avec les faits.” — Liberty de septembre- octobre 1975, p.
საიუველირო ყუთებიjw2019 jw2019
Au cours des dernières années, ses représentants ont qualifié cette organisation d’“ultime espoir de concorde et de paix”, de “tribune suprême de la paix et de la justice”, de “principal espoir temporel de paix mondiale”.
პერსონალური ჩანაწერებიNamejw2019 jw2019
Par exemple, ils montrent que le témoignage des fossiles concorde avec l’ordre d’apparition des formes de vie énoncé dans la Genèse.
ნოხის საწმენდი გრძელტარიანი ჯაგრისებიjw2019 jw2019
La perspective qu’ils avaient de ne pas mourir concorde d’ailleurs avec le fait que les humains ont un potentiel cérébral bien supérieur aux facultés qu’ils utilisent dans une vie de 70, 80 et même 100 ans.
წინდები ელექტროგათბობითjw2019 jw2019
Quand il est venu visiter les locaux de Concord Street, il a dit : “ Vous avez entre les mains une imprimerie de premier ordre, mais personne ici ne sait comment la faire tourner.
მოთხოვნილი ოპერაცია ვერ დასრულდებაjw2019 jw2019
” Pour de Belloy, avocat français contemporain des guerres de Religion (1562- 1598), la concorde civile ne dépend pas de l’uniformité religieuse, sauf bien sûr lorsque l’État obéit à des pressions religieuses.
ჟურნალის ფაილიjw2019 jw2019
L’histoire d’Adam et Ève ne concorde peut-être pas avec la théorie de l’évolution, mais elle cadre avec ce que connaît la science.
თუთუბო [მთრიმლავი ნივთიერება]jw2019 jw2019
L’idée selon laquelle Pierre aurait été à Rome et y aurait dirigé la congrégation n’est fondée que sur une tradition douteuse et ne concorde pas bien avec les indications bibliques.
ბლუზები, ბლუზონებიjw2019 jw2019
Cela concorde avec ce qu’il a déclaré à Abraham : “ Par le moyen de ta semence se béniront à coup sûr toutes les nations de la terre, parce que tu as écouté ma voix. ” — Genèse 22:18.
პლასტმასის დასამუშავებელი მანქანებიjw2019 jw2019
Le Concorde pouvait voler à 2 150 kilomètres à l’heure (deux fois la vitesse du son), à une altitude de 18 000 mètres.
ზედამხედველობა (სამშენებლო სამუშაოების -)jw2019 jw2019
La traduction “ testament ”, qui figure dans de nombreuses versions, ne concorde pas avec l’emploi du terme dans la Septante ainsi que dans de nombreux endroits des Écritures grecques chrétiennes (Lc 1:72 ; Ac 3:25 ; 7:8 ; Rm 9:4 ; 11:27 ; Hé 8:6-10 ; 12:24).
ადგილების დაჯავშნა პანსიონებშიjw2019 jw2019
LA COHÉRENCE : L’article concorde- t- il avec d’autres articles qui parlent du même évènement ?
ესპანდერებიjw2019 jw2019
Toutefois, la Traduction du monde nouveau nous aide à comprendre comment il est possible de faire concorder ces deux textes.
მწვანილი, დაკონსერვებული [საკაზმები]jw2019 jw2019
Le Concorde n’a connu qu’un seul drame au cours de sa carrière.
სახარატო ჩარხებიjw2019 jw2019
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.