concurrence oor Georgies
concurrence
fr
Condition du marché où un individu ou une entreprise souhaitant acheter ou vendre des biens ou des services a le choix entre plusieurs fournisseurs ou clients.
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
ეკონომიკური კონკურენცია
შეჯიბრება
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les gens modestes acceptent leurs limites et ne tombent pas dans le piège de l’ambition dévorante et de la concurrence sans merci qui règnent dans de nombreux établissements scolaires.
აცეტილინიjw2019 jw2019
Il se peut par exemple que son travail lui demande de concurrencer des personnes ou des entreprises qui fabriquent des produits similaires ou proposent des services équivalents.
საცმები (წურწურას -)jw2019 jw2019
Seulement, dans notre monde caractérisé par la concurrence, certains craignent de passer pour des faibles s’ils font preuve d’humilité.
შეუკავებლობით დაავადებულთა ჰიგიენური საფენებიjw2019 jw2019
Et bien sûr, ces sentiments de concurrence de statut qui en ressortent entraîne le consumérisme dans notre société.
ფანქრებიted2019 ted2019
▪ Lors d’un procès récent qui fera jurisprudence, le juge du tribunal fédéral de Harrisburg, en Pennsylvanie (États-Unis), a déclaré “ anticonstitutionnel l’enseignement du [dessein intelligent] en concurrence avec celui de l’évolution en classe de science dans un collège public ”. — NEW YORK TIMES, ÉTATS-UNIS.
ყუთები ტყავისგან ან ტყავ-მუყაოსგანjw2019 jw2019
De quoi le chrétien voudra- t- il se garder dans le monde du travail où la concurrence est rude ?
ოქროს სარჩილიjw2019 jw2019
Nous ne sommes pas en concurrence.
მცდარი სიტყვა ნაჩვენებია კონტექსტშიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Même si en certains endroits les affrontements directs ont pris fin, les États membres de l’ONU continuent à se faire concurrence dans la fabrication d’armes de guerre élaborées.
შეცდომები შეტყობინებინეთ მისამართზე %jw2019 jw2019
Stress, risques professionnels, ennui, déconvenues, concurrence, tromperies et injustices sont au nombre des “ épines et chardons ” d’aujourd’hui.
B წინააღმდეგ C გადახედვაjw2019 jw2019
Les exilés devaient également supporter la jalousie et la méfiance des autres mineurs, pour qui cette communauté très unie et prospère représentait une sérieuse concurrence.
ფუტკრის რძეjw2019 jw2019
Lorsqu’il voit le jour dans la capitale bangladaise, ce mode de locomotion doit faire concurrence aux tomtoms, des chariots tractés par des chevaux, qui assurent le transport de passagers et de marchandises.
შემდეგმა პარამეტრ(ებ) მა, რომლებიც აირჩიეთ, შეიძლება შეცვალოს მონაცემებიjw2019 jw2019
Entre 1550 et 1560, l'imprimerie disparaît à Haguenau, probablement en raison de la concurrence de Strasbourg ou de la fin des contrats d'édition avec les imprimeurs libraires d'autres villes.
საოფისე აპარატურის და აღჭურვილობის გაქირავებაWikiMatrix WikiMatrix
Dans les pays nantis, des agriculteurs perdent encore leurs terres parce qu’ils ne peuvent concurrencer les grosses exploitations.
მარტივი ეთერები ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Leurs forces, leurs talents, ainsi que les richesses de la terre servent des objectifs constructifs, et non des fins nuisibles ; loin de se faire concurrence, ils coopèrent les uns avec les autres.
მომარაგების მომსახურება მესამე პირთათვის [საქონლისა და მომსახურების შესყიდვა სხვა მეწარმეებისათვის]jw2019 jw2019
La concurrence.
მაგნიუმის ქლორიდიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfois, on dirait presque que les criminels se font concurrence dans une course au crime le plus abominable.
სიზუსტის საჭირო პროცენტული მაჩვენებელი შემდეგ საფეხურზე გადასვლისათვისjw2019 jw2019
“ Sur le marché du travail, la concurrence est rude et le chômage est un problème majeur.
ხსნის დოკუმენტებს შესადარებლადjw2019 jw2019
Voici ce qu’a déclaré à ce sujet Takako Sodei, maître assistant en travaux ménagers à l’Université pour femmes Ochanomizu: “Qu’une femme habite chez son fils et sa belle-fille, ou chez sa fille et son gendre, le foyer devient invivable si les deux femmes entrent en concurrence.
შემცვლელი კონტექსტიjw2019 jw2019
Disparues, la concurrence et l’ambition égoïste ! L’amour et la bonté parmi les humains donneront envie de vivre et gommeront l’angoisse et le sentiment de médiocrité.
მაგიდები (მაგიდის ჩოგბურთის -)jw2019 jw2019
LA CONCURRENCE.
ჩამოშლადი მენიუ და ავტომატურიjw2019 jw2019
En Suisse, récemment encore, les contributions volontaires n’étaient acceptées que jusqu’à concurrence de la somme indiquée pour la publication; si certains voulaient donner plus, les Témoins leur rendaient tout simplement l’argent ou leur donnaient davantage de publications.
საციგურაო მოედნები (ლითონის კონსტრუქციები)jw2019 jw2019
En outre, le système économique mondial basé sur la concurrence ne produit pas que des gagnants qui prospèrent mais aussi des perdants qui souffrent.
შესაკრავი ან შესაფუთი შემოსაკრავები, არალითონურიjw2019 jw2019
Commentant la situation aux États-Unis, la revue Newsweek a déclaré avec franchise : “ De nombreux ecclésiastiques, qui se font concurrence sur un marché acheteur, estiment qu’ils ne peuvent se permettre d’éloigner d’eux les fidèles.
მოყინვის სამკურნალო პრეპარატებიjw2019 jw2019
“ Le vol à l’étalage est une préoccupation qui s’ajoute à celle de la concurrence.
სამხედრო სატრანსპორტო საშუალებები გადაზიდვებისათვისjw2019 jw2019
La concurrence sur le marché de l’emploi peut être forte.
& ყოველწლიურადjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.