engrais oor Georgies

engrais

/ɑ̃ɡʁɛ/ naamwoord manlike

Substance ajoutée au sol pour aider à la croissance des plantes, contenant en général de l'azote, du potassium et du phosphore.

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

სასუქი

naamwoord

Substance ajoutée au sol pour aider à la croissance des plantes, contenant en général de l'azote, du potassium et du phosphore.

Soortgelyke frases

engrais inorganique
არაორგანული სასუქი

engrais vert
მწვანე სასუქი

engrais chimique
ქიმიური სასუქი

voorbeelde

Engrais à base d'algues marines
ზღვის წყალმცენარეები [სასუქი]

Vers la même époque, des marchands ont commencé à importer en Europe des engrais en provenance de la côte ouest de l’Amérique du Sud.
დაახლოებით ამ პერიოდში ვაჭრებმა ევროპაში სასუქის შემოტანა დაიწყეს ანდებიდან, სამხრეთი ამერიკის სანაპიროდან.

“ Avec la chute du communisme, observe Science News, les difficultés économiques en Russie, en Ukraine, en Moldavie, en Roumanie et en Bulgarie ont contraint l’agriculture à réduire considérablement ses achats d’engrais.
სამეცნიერო ჟურნალ „საიენს ნიუსში“ ნათქვამია: „საბჭოთა კავშირის დაშლის შემდეგ რუსეთში, უკრაინაში, მოლდავეთში, რუმინეთსა და ბულგარეთში არასტაბილური ეკონომიკური მდგომარეობის გამო მნიშვნელოვნად შემცირდა სოფლის მეურნეობაში სასუქის გამოყენება.

Cyanamide calcique [engrais]
კალციუმის შემცველი აზოტოვანი სასუქები

15 Tout comme on enrichit la terre avec des engrais, on enrichit son cœur symbolique en cultivant l’humilité, la soif de spiritualité, la confiance, la crainte de Dieu et l’amour pour Dieu.
15 როგორც სათანადო სასუქის შეტანა ზრდის ნიადაგის ნაყოფიერებას, ასევე ჩვენ მიერ თავმდაბლობის, სულიერობისადმი წყურვილის, ნდობის, ღვთისმოშიშობის და ღვთისადმი სიყვარულის განვითარება ანოყიერებს ჩვენს სიმბოლურ გულს.

Avec l'autre annexe, en 1949 deux engraissements d'un orage qui est devenu un troisième émetteur dans un émetteur selbststrahlenden réorganisé qui fournissait jusqu'en 1957 son service, ont été détruits. en 1949, encore un deuxième émetteur avec 120 mètres hauteur a été construit, a suivi en 1952 un émetteur de 210 mètres de haut pour O.m et TV.
1937 წელს ციკლონმა ქალაქს მოუტანა ზარალი 100 მილიონი ავსტრალიური ფუნტის ოდენობით. მეორე მსოფლიო ომის დროს, 1942 წლის 19 თებერვალს, დარვინი დაიბომბა იაპონიის ავიაციის მიერ.

Produits pour l'engraissement des animaux
გასასუქებელი პრეპარატები (ცხოველების -)

Engrais
სასოფლო-სამეურნეო სასუქი

Peut- on produire de l’électricité et de l’engrais avec des déchets organiques, comme les déchets alimentaires ?
წარმოიდგინეთ, რომ ორგანული ნარჩენები, როგორიცაა, მაგალითად, საკვების ნარჩენი, გარდაიქმნას ელექტრობად ან სასუქად.

L’un veut utiliser un certain type d’engrais, l’autre refuse catégoriquement, convaincu que cela n’est pas nécessaire.
ერთი ფიქრობს, რომ რომელიღაც სახის სასუქი უნდა გამოიყენონ, მეორე კი არ ეთანხმება და დარწმუნებულია, რომ ნათესებს სასუქი არ სჭირდება.

En six semaines d’existence, une armée de chenilles ingurgite dix fois plus de végétation et produit quatre fois plus d’engrais que les éléphants présents sur le même pâturage.
სულ რაღაც ექვს კვირაში უამრავი მატლი იმავე ტერიტორიაზე მყოფ სპილოებზე ათჯერ მეტ მცენარეულობას შთანთქავს და დაახლოებით ოთხჯერ მეტ ექსკრემენტს გამოყოფს.

Tous les insectes ne sont pas comestibles. Cependant, beaucoup ne présentent aucun danger pour peu qu’ils aient été préservés des pesticides et des engrais, et soient préparés correctement.
მართალია, ყველა მწერი არ არის საჭმელად ვარგისი, მაგრამ ბევრი სახეობა, რომლებიც ისეთ ადგილებშია შეგროვებული, სადაც ნიადაგში პესტიციდები და სასუქი არ არის შეტანილი, უსაფრთხო და სასარგებლოა.

Sels [engrais]
მარილები [სასუქი]

Nous devions les faire pousser avec de l'engrais organique, qui était stérile, ou en hydroponie, et les déplacer à l'extérieur tous les trois ou quatre mois.
ჩვენ ისინი გავზარდეთ ვერმი-სასუქში, ანუ ჭიების გამოყენებით რაც სტერილური ანუ ჰიდროფონიურია და სამ-ოთხ თვეში ერთხელ გაგვქონდა გარეთ.

Scories [engrais]
წიდები [სასუქები]

Les légumes poussent souvent dans des sols fertilisés avec des engrais. Lavez- les donc soigneusement avant de les préparer.
რადგანაც ბოსტნეული მიწაში იზრდება, შესაძლოა სასუქით იყოს მოყვანილი, ამიტომ სადილის მომზადებამდე საგულდაგულოდ გარეცხეთ ისინი.

La résurrection, affirmait- il, verra le rassemblement et la reviviscence des ossements et de la chair dont était constitué chaque corps humain, que celui-ci ait été carbonisé, détruit dans un accident, dévoré par une bête sauvage ou transformé en engrais.
მან თქვა, რომ მკვდრეთით აღდგომა მოხდებოდა ყველა დაღუპულის ძვლებისა და ხორცის შეგროვებითა და გაცოცხლებით, იქნებოდა ის ცეცხლში დამწვარი თუ კატასტროფის მსხვერპლი, გარეული ცხოველის მიერ შეჭმული თუ უკვე ნიადაგად ქცეული.

Phosphates [engrais]
ფოსფატები [სასუქი]

Ils consultent donc le calendrier ou des almanachs pour décider quand planter des fleurs, répandre de l’engrais, mettre du vin en bouteilles ou faire des conserves.
ამიტომაც ისინი კალენდრებსა და ალმანახებს იყენებენ, რათა გადაწყვიტონ, თუ როდის დარგონ ყვავილები, მიწაზე მოაყარონ ნაკელი, ბოთლებში ჩამოასხან ღვინო თუ გააკეთონ კონსერვები.

C’est pourquoi les légumineuses ont été surnommées à juste titre “ engrais verts ”.
ამიტომ პარკოსნებს სამართლიანად მიიჩნევენ „მწვანე სასუქად“.

Et comme elles ont traversé le système digestif de l’animal, elles sont désormais entourées d’une couche d’« engrais » qui facilite leur croissance.
ღამურები თესლებს ფეკალიების მეშვეობითაც აბნევენ, რაც სასუქის როლსაც ასრულებს და თესლის ზრდას უწყობს ხელს.

Des ingénieurs agronomes conçoivent son système de production, et des entreprises spécialisées lui fournissent les engrais, les pesticides et les semences hybrides dont il a précisément besoin.
აგრონომები მათთვის ქმნიან სამრეწველო პროგრამას, სპეციალური კომპანიები კი უზრუნველყოფენ მათ ზუსტი რაოდენობის სასუქით, პესტიციდებით და გამოყვანილი ჯიშებით, რისთვისაც შესაფერისი გარემო-პირობებია საჭირო.

En apprenant aussi le compostage, ou comment transformer des matières organiques mortes en engrais, vous améliorerez le rendement de votre terre.
ნიადაგის გაპოხიერების, ანუ მკვდარი ორგანული ნარჩენების სასუქად გამოყენების, შესწავლაც დაგეხმარებათ პროდუქტიულობის გაზრდაში.

L’utilisation de machines et d’engrais a entraîné une hausse spectaculaire de la production agricole.
ასეთი ტექნიკის გამოგონებამ და სასუქის გამოყენებამ მოსავლის რაოდენობა საგრძნობლად გაზარდა.

Superphosphates [engrais]
სუპერფოსფატი [სასუქი]