respiration oor Georgies
respiration
fr
Le processus ayant lieu au sein d'organismes vivants, consistant à prendre de l'oxygène environnant et à rejeter du dioxyde de carbone.
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
სუნთქვა
fr
Acte de respirer.
Cela se traduit par des vomissements, une perte de connaissance, un ralentissement ou une irrégularité de la respiration.
სიმპტომებს შორის შეიძლება იყოს ღებინება, გონების დაკარგვა, შენელებული ან არათანაბარი სუნთქვა.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
” Le mot “ esprit ” peut donc se rapporter à la force vitale qui est en action dans toutes les créatures vivantes, tant humaines qu’animales, et qui est entretenue par la respiration.
ბადეები (მწერების საწინააღმდეგო ლითონის -)jw2019 jw2019
Appareils respiratoires autres que pour la respiration artificielle
პიქტოგრამებიtmClass tmClass
La température de son corps baisse considérablement et sa respiration devient presque imperceptible.
გამწოვი კარადებიjw2019 jw2019
Parmi les symptômes d’un désordre éventuel, citons des ronflements ou une respiration sifflante durant le sommeil, de fréquents maux de tête le matin, des troubles de la mémoire et de la concentration ainsi qu’une somnolence diurne continuelle et excessive.
ალუჩის ხის ქერქი ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Une traduction protestante décrit la création d’Adam en ces termes : “ L’Éternel Dieu forma l’homme de la poussière de la terre, et souffla dans ses narines une respiration de vie ; et l’homme devint une âme vivante.
საასანთეებიjw2019 jw2019
Pour que ce corps nouvellement créé vive et reste en vie, il avait besoin de l’esprit (force vitale) et de la respiration.
ნაჩვენებ ელემენტთა რიცხვიjw2019 jw2019
Les cycles du carbone et de l’oxygène impliquent deux processus principaux : la photosynthèse et la respiration*.
ლანჩები (ორთოპედიული ფეხსაცმლის -)jw2019 jw2019
D’après des médecins japonais, il rééquilibre les systèmes endocrinien, nerveux et immunitaire, stabilise le rythme cardiaque et la respiration, et peut temporairement soulager les rhumatisants.
მერქნის მასის სამშენებლო მუყაოjw2019 jw2019
Masques respiratoires autres que pour la respiration artificielle
დაგეგმვა (მშენებლობის -)tmClass tmClass
Elle gêne la coordination harmonieuse nécessaire entre vos pensées, vos organes de la parole et la maîtrise de votre respiration, opération qui doit être régulière et naturelle.
ყველგან A-ს არჩევაjw2019 jw2019
Au sujet de la création de la première âme humaine, la Bible dit : “ Dieu forma l’homme de la poussière de la terre, et souffla dans ses narines une respiration de vie ; et l’homme devint une âme vivante [hébreu : nèphèsh]. ” — Genèse 2:7, Ostervald.
სუფრის გასაწყობი დამხმარე მაგიდებიjw2019 jw2019
La libération d’hormones accélère votre respiration et votre rythme cardiaque, et augmente votre pression artérielle.
გასაყინი კამერებიjw2019 jw2019
Il est possible que notre réaction au rythme musical soit inconsciemment influencée par nos propres battements de cœur ou même par notre respiration.
ჟრთდნაჳმვ ეჲ ჱაბპანვნა ჱჲნა. რჲგა ვ პვჱვპგარ ჱა თნეთანუთ. ნვ მჲზვმ ეა ოპჲეყლზთმ. რვ ჲრკპაენაჳა # კთლჲდპამა ჱლარჲ. ღვ ჟვ ჲბაეწ გ ოაპთზ. რამ ეჲლს ჟვ ვ ჟლსფთლჲjw2019 jw2019
Tout comme l’électricité donne de l’énergie à une ampoule, la respiration donne de l’énergie à la voix quand on parle ou qu’on chante.
მისამართების ამორჩევაjw2019 jw2019
Je t'le dis, des fois je dois retenir ma respiration quand je cours vers la station d'épuration.
ლარტყები (ლითონის -)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette force a ensuite été entretenue par la respiration.
ფორმები კულინარიისათვისjw2019 jw2019
“ Puis ça a été le silence, un silence effrayant, comme si des milliers de personnes retenaient leur respiration.
დეზოდორირების აპარატები, არაპირადი მოხმარებისjw2019 jw2019
Les Écritures hébraïques, inspirées par l’Auteur et le Créateur de l’homme, emploient vraisemblablement le terme rouaḥ pour parler de cette force vitale qui est le principe même de la vie, et neshamah pour désigner la respiration qui l’entretient.
ფოტოფეთქის პრეპარატებიjw2019 jw2019
Par exemple, chez les humains, lorsque le cœur s’arrête de battre, le sang cesse de véhiculer les éléments nutritifs et l’oxygène (obtenu grâce à la respiration) dans les milliards de cellules de l’organisme.
ყველას მოუწოდებდნენ, რომ მსახურებაში ყოველკვირა მიეღოთ მონაწილეობა.jw2019 jw2019
Chaque respiration le faisait atrocement souffrir, et son agonie dura des heures.
აქ შეგიძლიათ შრიფტის სტილის მითითებაjw2019 jw2019
Appareils pour la respiration artificielle
ნარკოტიკებიtmClass tmClass
On n’entend plus que la respiration sourde du bétail dans la nuit silencieuse, l’obscurité et l’isolement de la savane.
მაგნიუმის კარბონატიjw2019 jw2019
Dans le même temps, sans que vous en ayez conscience, votre cerveau contrôle votre respiration, la composition de votre sang, votre température et d’autres fonctions essentielles de votre organisme.
მსხვილფეხა რქოსანი პირუტყვის ტყავიjw2019 jw2019
Deuxième dose de respiration complète.
რეგიონალური პარამეტრებიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec le soutien de Jéhovah, j’ai appris des techniques de respiration et de concentration.
ჩემი თხა ხეზე ზისjw2019 jw2019
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.