respectivement oor Georgies
respectivement
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
შესაბამისად
Dans les villes de Kukës et de Divjakë, où n’habite pourtant aucun proclamateur, on a enregistré respectivement une assistance de 192 et de 230 personnes.
თუმცა ქალაქებს, კიუკესსა და დივიეკეს, ადგილობრივი მაუწყებლები არ ჰყავს, იქ გახსენების საღამოს ესწრებოდა შესაბამისად 192 და 230 ადამიანი.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1992, ils sont toujours en activité au siège mondial de la Société, étant respectivement depuis 51, 49, 49 et 48 années dans le ministère à plein temps.
ჟურნალის ჩანაწერის დამატება სისტემურ ჟურნალშიjw2019 jw2019
Près de la moitié de cette hausse est imputable aux États-Unis et à la Chine, qui utilisent aujourd’hui respectivement 20,5 millions et 6,6 millions de barils par jour. — VITAL SIGNS 2005, WORLDWATCH INSTITUTE.
საცმები (წურწურას -)jw2019 jw2019
(Luc 3:15.) En ce qui concerne les interpolations de 1 Jean 5:7 et de Actes 13:2 destinées à soutenir respectivement la Trinité et la messe, elles n’ont pas changé la vérité.
დარაბები, არალითონურიjw2019 jw2019
Les pressions observées lors de la contraction et du relâchement du cœur sont appelées respectivement pression systolique (maximale) et pression diastolique (minimale).
ტრეპანგები, ცოცხალიjw2019 jw2019
Ces généalogies remarquablement détaillées embrassent respectivement 48 et 75 générations.
ძიება ინტერნეტშიjw2019 jw2019
Ces lettres occupent respectivement les septième et huitième places dans la plupart des versions françaises des Écritures grecques chrétiennes.
ტანსაცმლის საცავებიjw2019 jw2019
Si donc nous étions affiliés aux partis politiques de nos pays respectifs, nous serions mal placés pour exposer le message du Royaume, et notre unité chrétienne serait gravement compromise (1 Corinthiens 1:10).
& ყველას მონიშვნაjw2019 jw2019
Les rapports qu’entretenaient Osiris et Isis ainsi que leurs caractéristiques respectives correspondent étonnamment à ceux de Tammouz et d’Ishtar, divinités babyloniennes.
სავიზიტოს ფორმატიjw2019 jw2019
Le mari et la femme forment désormais une nouvelle famille, qui est prioritaire sur leurs familles respectives (1 Corinthiens 11:3).
უსაფრთხოებაCommentjw2019 jw2019
Les assistants tchèques et slovaques ont été ravis et ont longuement applaudi quand a été annoncée la parution de l’intégralité des Saintes Écritures — Traduction du monde nouveau dans leurs langues respectives, Bible qui leur servirait aussi bien dans leur ministère public que pour l’étude individuelle ou au sein des congrégations.
სატრანსპორტო საშუალებების რადიატორის შემაერთებელი მილებიjw2019 jw2019
Elle contient 40 à 50 % de cuivre (avec, respectivement 32 à 22 % de fer pour une matte élaborée au haut fourneau), mais il est possible, dans certains cas, de descendre jusqu'à 32 % de cuivre.
მომსახურება ცხოველებისა და ადამიანების ჰიგიენისა და კოსმეტიკის სფეროშიWikiMatrix WikiMatrix
(Galates 3:16). Jéhovah promit également à Isaac et à Jacob, respectivement fils et petit-fils d’Abraham, que la “postérité” de la “femme” serait issue de leur lignée. — Genèse 26:1-5; 28:10-14.
ოყნებიjw2019 jw2019
Cela étant, ils préfèrent employer les expressions plus appropriées d’“ Écritures hébraïques ” et d’“ Écritures grecques chrétiennes ”, l’hébreu et le grec étant les langues principales dans lesquelles l’Ancien et le Nouveau Testament ont été respectivement écrits à l’origine.
ფლუორესცენციური ეკრანებიjw2019 jw2019
● “ Les chefs religieux [...] devraient porter un regard plus critique sur leur incapacité à fournir une direction plus efficace et à témoigner des valeurs fondamentales de leurs fois respectives. [...]
ელექტრონული პუბლიკაციები, ჩატვირთვადიjw2019 jw2019
Pour l’acoli et le runyankore, les équipes se trouvent dans des bureaux de traduction respectivement à Gulu et Mbarara, où ces langues prédominent.
რძემჟავაjw2019 jw2019
L’autre aile de chaque chérubin touchait respectivement les murs nord et sud du Très-Saint.
ასე რომ, არ არის ადვილი, ალკოჰოლიკს დაანახვოთ, რომ სმის პრობლემა აქვს.jw2019 jw2019
Les troncs 3 à 7 recueillaient les sommes fixées pour, respectivement, les tourterelles, les pigeons, le bois, l’encens et les récipients d’or.
გიშერი, დაუმუშავებელი ან ნაწილობრივ დამუშავებულიjw2019 jw2019
Jésus a dit que les deux plus grands commandements donnés aux humains sont respectivement aimer Jéhovah, et ‘ aimer son prochain comme soi- même ’.
მასაჟიjw2019 jw2019
Les trois grandes fêtes de la Loi mosaïque coïncidaient respectivement avec la moisson des orges au début du printemps, la moisson des blés à la fin du printemps et le reste des récoltes à la fin de l’été.
გამწმენდი პრეპარატები (აირის -)jw2019 jw2019
Jéhovah promet un temps où il accordera sur toute la terre une abondance de nourriture spirituelle et physique à son peuple fidèle, qui ne sera plus menacé par la famine. — Ps 72:16 ; 85:12 ; Is 25:6 ; voir CUISINE, USTENSILES DE CUISINE ; FAMINE ; et les aliments à leur article respectif.
ლანგრები ფულის დათვლისა და დახარისხებისათვისjw2019 jw2019
“ À titre de comparaison, une musique rock ou un tir d’artillerie ont une puissance respective de 120 et 130 décibels.
პნევმატური პისტოლეტები [იარაღი]jw2019 jw2019
Des campagnes régulières de prédication aux Samoa américaines ont permis de toucher l’île de Swains et les Manua, situées respectivement à 320 kilomètres au nord et à 100 kilomètres à l’est de Tutuila.
მოსართავები (ფეხსაცმლის -), კეთილშობილი ლითონებისაგან დამზადებულის გარდაjw2019 jw2019
Il se peut qu’elle l’aime encore, qu’elle pense à leurs besoins affectifs et sexuels respectifs ainsi qu’au soutien matériel dont elle et, le cas échéant, leurs enfants mineurs ont besoin.
რადიუმი სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Le jour solaire, l’année solaire et le mois lunaire sont donc des divisions naturelles du temps régies respectivement par la rotation quotidienne de la terre sur son axe, par l’orbite annuelle qu’elle décrit autour du soleil et par les phases mensuelles de la lune selon sa position par rapport à la terre et au soleil.
პატრონტაშები, სავაზნე ჩანთებიjw2019 jw2019
9) À quels résultats sont- ils parvenus dans leur domaine respectif ?
ჩასმა/გადაწერის რეჟიმის გადამრთველიjw2019 jw2019
163 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.