surdité oor Georgies
surdité
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
სიყრუე
ყრუ
fr
état pathologique caractérisé par une perte partielle ou totale du sens de l'ouïe
Un jour, on lui a présenté un homme affecté de surdité et d’un défaut d’élocution.
ერთხელ იესოსთან მოიყვანეს ყრუ და ენაბლუ მამაკაცი.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La surdité étant rarement décelable au premier coup d’œil, il est possible de rencontrer une personne sourde sans même s’en rendre compte.
შესაძლებელია შეხვდეთ ყრუ-მუნჯს და ვერ მიხვდეთ, რადგან ისინი მიდრეკილნი არიან, ხალხს გვერდი შეუმჩნევლად აუარონ.jw2019 jw2019
Surdité : Quand Jésus était dans la Décapole, une région à l’est du Jourdain, “ on lui amena un homme qui était sourd et avait un empêchement de la langue ”.
სიყრუე: ათქალაქში, მდინარე იორდანეს აღმოსავლეთ სანაპიროზე ყოფნისას, იესოსთან „მოიყვანეს...jw2019 jw2019
Elle n’a jamais considéré ma surdité comme un obstacle, mais comme un moyen de s’ouvrir à une autre culture.
მისთვის ჩემი ასეთი მდგომარეობა ბარიერს არ წარმოადგენდა ურთიერთობაში, პირიქით, ის ამბობდა, რომ ჩემთან ურთიერთობით შეეძლო დაეხვეწა ჟესტების ენა, რაც მას სხვებთან ურთიერთობაში გამოადგებოდა.jw2019 jw2019
Cette technologie a le potentiel de changer les règles du jeu, parce que la seule autre solution à la surdité est un implant cochléaire, et cela nécessite une chirurgie invasive.
ამ ტექნოლოგიას აქვს პოტენციალი, რომ რევოლუციური იყოს, რადგან ერთადერთი სხვა გამოსავალი სიყრუისთვის კოხლეარული იმპლანტია, ის ინვაზიურ ქირურგიას მოითხოვს.ted2019 ted2019
Il a par exemple rétabli des personnes atteintes de cécité, de la lèpre, de surdité, d’hydropisie, d’épilepsie et de paralysie. — Matthieu 4:23, 24 ; Luc 5:12, 13 ; 7:22 ; 14:1-4 ; Jean 9:1-7.
მაგალითად, იესომ განკურნა სიბრმავე, კეთრი, დაქვეითებული ყურთასმენა, წყალმანკი, ეპილეფსია და დამბლა (მათე 4:23, 24; ლუკა 5:12, 13; 7:22; 14:1—4; იოანე 9:1—7).jw2019 jw2019
Un jour, on lui a présenté un homme affecté de surdité et d’un défaut d’élocution.
ერთხელ იესოსთან მოიყვანეს ყრუ და ენაბლუ მამაკაცი.jw2019 jw2019
Par conséquent, il n’est pas question ici de la guérison de la surdité physique.
დიახ, ეს არ არის ფიზიკურად დაავადებულთა, სმენადახშულთა განკურნება.jw2019 jw2019
La surdité de Kristi est un souci permanent pour nous tous.
კრისტის მდგომარეობა ყველას განუწყვეტლივ გვიქმნის სირთულეებს.jw2019 jw2019
Bien qu’il soit toujours en prison et connaisse des hauts et des bas, Jerzy s’est récemment mis à apprendre le langage gestuel, ce qui lui permet d’aider les prisonniers atteints de surdité.
თუმცა იეჟი ჯერ კიდევ ციხეშია და ცხოვრებაში რთული მომენტებიც აქვს, მან ახლახან ჟესტების ენა ისწავლა და ყრუ-მუნჯ პატიმრებს ეხმარება.jw2019 jw2019
Appareils pour le traitement de la surdité
სიყრუის სამკურნალო აპარატურაtmClass tmClass
” Il est de même le plus souvent impossible de guérir la cécité, la surdité ou la paralysie.
ამის მსგავსად, დღეს, ხშირად, შეუძლებელია ბრმის, ყრუსა და კოჭლის განკურნება.jw2019 jw2019
Ma surdité ne m’a pas retenu d’enseigner les autres
ყრუმუნჯობა ხელს ვერ მიშლის სხვების სწავლებაშიjw2019 jw2019
13 Biographie : Ma surdité ne m’a pas retenu d’enseigner les autres
13 ბიოგრაფია — ყრუმუნჯობა ხელს ვერ მიშლის სხვების სწავლებაშიjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.