téléchargement oor Georgies

téléchargement

/teleʃaʁʒəˈmɑ̃/, /te.le.ʃaʁ.ʒə.mɑ̃/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

ატვირთვა

გადმოტვირთვა

გადმოქაჩვა

გადმოწერა · ჩამოტვირთვა · ჩამოქაჩვა

Soortgelyke frases

Gestionnaire de téléchargement
ჩამოტვირთვის მენეჯერი

téléchargement de musique
ციფრული ჩამონატვირთი

voorbeelde

1 Cliquez sur l’image ou sur le lien pour la télécharger.
1 დააწკაპუნე სურათზე ან ბმულზე „ჩამოტვირთვა“.

Il est possible de lire ou d’écouter en ligne bon nombre de ces publications ou de les télécharger sous les formats courants suivants : MP3, PDF ou EPUB.
ამ პუბლიკაციებიდან უმეტესობის მოსმენა ან წაკითხვა ვებ-გვერდზევეა შესაძლებელი; სურვილის შემთხვევაში კი შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ პუბლიკაციები MP3, PDF ან EPUB ფორმატით.

Aujourd’hui, on peut télécharger La Tour de Garde depuis le site jw.org ou la lire sur l’application JW Library en de nombreuses langues.
დღეს ბევრ ენაზე შესაძლებელია „საგუშაგო კოშკის“ ჩამოტვირთვა ჩვენი ვებგვერდიდან ან მისი წაკითხვა JW ბიბლიოთეკაში.

Télécharger les nouveautés
ახალი მასალის ჩამოტვირთვა

Toutes les semaines, les chapitres de la lecture hebdomadaire de la Bible sont téléchargés des milliers de fois, principalement le mardi.
ყოველ კვირა, განსაკუთრებით კი სამშაბათობით, ათასობით ადამიანი იღებს ჩვენი ვებ-გვერდიდან ბიბლიის ყოველკვირეული კითხვის მასალას.

Le week-end, l’article d’étude de La Tour de Garde est le téléchargement le plus courant.
შაბათ-კვირას კი ყველაზე მეტად ტვირთავენ „საგუშაგო კოშკის“ სასწავლო სტატიას.

La plupart des artistes créent un site Internet (7) comportant leur blog et sur lequel ils publient des extraits de chansons, des photos, des vidéos, des informations sur leurs prochains concerts ainsi que des liens vers des sites de fan-clubs et, plus important, vers des plateformes de téléchargement.
მომღერლების უმეტესობა ქმნის საკუთარ 7) ვებ-გვერდს, რომელზეც ათავსებს მუსიკალურ ფრაგმენტებს, ფოტო-სურათებს, ვიდეოჩანაწერებს, პირად ინფორმაციას და ინფორმაციას იმის შესახებ, თუ სად და როდის გამართავს კონცერტებს; ასევე ამ ვებ-გვერდის მეშვეობით უკავშირდება საკუთარ ფან-კლუბებს და, რაც ყველაზე მთავარია, ინტერნეტ მაღაზიებს.

Un sondage portant sur 2 000 employés de bureau a mis en évidence d’autres comportements répandus au travail, comme le fait d’accéder à des informations privées sur ses collègues, d’utiliser l’Internet pour des raisons personnelles pendant le temps de travail, de télécharger sur les ordinateurs de l’entreprise des logiciels prohibés et d’utiliser chez soi des logiciels appartenant à l’entreprise.
ოფისებში 2000-ზე მეტ მომსახურეთა გამოკითხვამ აჩვენა, რომ მათ ჩვევად აქვთ თანამშრომლების შესახებ პირადული ინფორმაციის მოპოვება, სამუშაო საათებში ინტერნეტის პირადი მიზნისთვის გამოყენება, ნებართვის გარეშე კომპიუტერებში პროგრამების ჩატვირთვა და კომპანიის პროგრამების სახლში გამოყენება.

Les plus téléchargés
ყველაზე პოპულარული

Le 19 août 2007, une démo du jeu se retrouve en téléchargement sur internet.
2007 წლის 11 სექტემბერს დაასრულა თავის ალბომზე მუშაობა, რომელიც შესრულებულია ჯაზის სტილში.

Impossible de démarrer gpg pour recevoir la liste des clés disponibles. Assurez-vous que le programme gpg est installé, sinon la vérification des ressources téléchargées ne sera pas possible
ვერ ვახერხებ დავიწყო gpg და ყველა საჭირო კოდის მიღებას. გადაამოწმეთ, რომ პროგრამა gpg ჩადგმულია, სხვა შემთხვევაში ჩამოტვირთული რესურსების შემოწმება ვერ მოხერხდება

Que tu te les procures à la Salle du Royaume ou que tu les télécharges depuis le site jw.org, songe à tout ce qui est fait pour que tu y aies accès.
ამიტომ, როცა ახალ პუბლიკაციას იღებთ, არა აქვს მნიშვნელობა დაბეჭდილი თუ ელექტრონული ფორმატით, დაფიქრდით, რამხელა ჯაფა დევს ამ ყველაფერში.

Une deuxième version est disponible sur l'album en téléchargement The Beatles Bootleg Recordings 1963 publié en 2013.
(17 დეკემბერი 2013) The Beatles აოცებს Beatles Bootleg Recordings 1963-ის გამოცემით.

Plus de 159 millions de vidéos regardées ou téléchargées
ვიდეორგოლები 159 მილიონზე მეტჯერ იქნა ნანახი ან ჩამოტვირთული.

Télécharger le nouveau %
ჩამოტვირთვა-ახალი %

C’est très utile d’apprendre à faire des recherches, mais certains étudiants, explique le livre, se contentent de “ télécharger des informations sans vraiment les comprendre ou les assimiler.
ინფორმაციის მოძებნის სწავლა შეიძლება დამხმარე იყოს, მაგრამ ზოგი მოსწავლე, როგორც ამ წიგნშია აღნიშნული, მხოლოდ „ინფორმაციის გადმოტანას სწავლობს ისე, რომ მნიშვნელობის არსს ვერ სწვდება და მას უკვე მიღებულ ცოდნას ვერ უკავშირებს.

Les élèves peuvent télécharger sur Internet des dissertations ou des réponses à leurs devoirs et les transmettre à leurs camarades.
მათ შეუძლიათ სემესტრული ნაშრომები და საშინაო დავალებების პასუხები გადმოტვირთონ ინტერნეტიდან და სხვებსაც გაუგზავნონ.

Quelque 3 millions de livres, 4 millions de revues et 22 millions d’enregistrements audio, sans parler des vidéos, étaient téléchargés chaque mois.
თუ არ ჩავთვლით ვიდეომასალას, ყოველთვიურად 3 მილიონი წიგნის, 4 მილიონი ჟურნალისა და 22 მილიონი აუდიოფაილის ჩამოტვირთვა ხდება.

Ils ont même téléchargé la brochure Examinons les Écritures chaque jour et ont pris l’habitude de lire le texte du jour avec leurs deux adolescents.
მათ აგრეთვე ჩამოტვირთეს ბროშურა „წმინდა წერილების ყოველდღიური განხილვა“ და მოზარდ შვილებთან ერთად ყოველდღე კითხულობდნენ.

Une fois les publications téléchargées sur ton appareil, tu peux y accéder sans être connecté à Internet.
ჩამოტვირთული პუბლიკაციებით შეგიძლია ინტერნეტის გარეშეც ისარგებლო.

L’ouvrage complet se vend pour environ 2 000 dollars américains (1 600 euros), mais il est aussi disponible en téléchargement gratuit sur Internet.
დღესდღეობით დასრულებული 26-ტომეული 2 000 დოლარად იყიდება, მაგრამ სრული ტექსტის ნახვა სრულიად უფასოდ ინტერნეტშიც შეიძლება.

Par la suite, j’aime télécharger les discours et la musique de la conférence sur LDS.org et je les mets sur un lecteur MP3 afin de pouvoir écouter un discours ou un cantique pendant mes occupations de la journée.
შემდეგ მომწონს კონფერენციის გამოსვლებისა და მუსიკის გადმოტვირთვა LDS.orgდან და MP3 ფლეერზე გადმოტანა, რათა შევძლო მისი მოსმენა ყოველდღიური საქმიანობის დროს.

Pas de téléchargements
ყველაზე პოპულარული

De plus en plus d’écoles et d’universités remplacent les manuels scolaires par des tablettes électroniques où sont déjà téléchargés les matières à étudier, ainsi que les logiciels et les applications nécessaires.
რამდენიმე სკოლასა და უნივერსიტეტში დიაწყეს სახელმძღვანელოების პლანშეტური კომპიუტერებით (ტაბლეტი) ჩანაცვლება, სადაც ჩატვირთულია აუცილებელი წასაკითხი მასალა, სხვადასხვა პროგრამა და სხვა საჭირო ინფორმაცია.

Il y a une page du site ReverseSpeech.com sur laquelle j'ai téléchargé ça.
ეს ReverseSpeech.com-დან გადმოვწერე.