œuf oor Kabilies
œuf
fr
Oeuf d'un oiseau domestiqué, en général de poule, considéré comme nourriture.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
tasdalt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tasdalt
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qui vole un œuf,vole un bœuf.
Amek i gefka Yahwa i Sliman lebɣi n wul-is?tatoeba tatoeba
Ce gâteau a besoin de farine, de sucre et d'œufs pour nous le réaliser.
Σisa yexdem annect-a iwakken a d-isbeggen ayen akk ara yexdem ɣef lqaεa asm’ara yuɣal d Agellid n Tgelda n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
S'il vous plaît, où sont les œufs ?
(1 Buṭrus 5:8) Lateṛ-is yeţban-ed m’ara bɣun leḥbab-ik, iεeggalen n twacult-ik neɣ lεibad nniḍen a k-ḥeṛṛmen aţ-ţeɣreḍ Adlis Iqedsen neɣ aţ-ţtebεeḍ ayen i tlemmdeḍ.tatoeba tatoeba
Tom a salé ses œufs.
Ma yella d ḥedd ur neẓri ara ayen is i teţţamneḍ i k-d-ifkan lehdeyya, tzemreḍ a s-tiniḍ belli ur txeddmeḍ ara lεid-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a un œuf et il le mange.
Yuɣ lḥal, kra seg inelmaden n Σisa ddan yid-es ɣer lemqam n Yarucalim.tatoeba tatoeba
Cela fait déjà une semaine que la poule a couvé ses œufs.
(Matta 6:9) M’ara d-nebder Ṛebbi, nessexdam imeslayen am “Axellaq”, “Bab n Tezmert” akk-d xilla n imeslayen nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne sais pas pourquoi les gens aiment les œufs de saumon.
Mbeεd, Σubid yuɣal d jeddi-s n Dawed iɣef ara d-nemmeslay aṭas ɣer zdat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous sommes également à court d'œufs.
(Aweḥḥi 21:3, 4) Acḥal ara telhu tudert-agi yeţṛaǧun lεibad!tatoeba tatoeba
Nous avons besoin de 20 œufs en tout.
Atent-ah kra n leḥwayeǧ af i d-ixebbeṛ Wedlis Iqedsen :tatoeba tatoeba
« Eh bien, Dieu merci, les œufs frais avec lesquels vous l'avez bombardé ne sont pas rouges ! Autrement, il aurait cru que vous l'aviez blessé ! »
4, 5. a) Di tin n ṣṣeḥ, menhu i gessexdmen azrem akken a s-d-yehdeṛ i Ḥewwa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bats les œufs.
Tura muqel taxxamt tameqrant n uqiḍun.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu as acheté des œufs ?
Yelzem a neţẓalla kan i Yahwa, s yisem n Mmi-s.—Matta 6:9; Yuḥenna 14:6.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le serpent avale un œuf.
Γef lemtel, di zzman n Nuḥ, Ṛebbi yenna-d: “A d-sseɣliɣ aḥemmal n waman ɣef lqaεa, iwakken ad ssengreɣ [...] lexliqat meṛṛa ideg i tella lqewwa [ṛuwaḥ] n tudert.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tous les œufs s'étaient avariés.
Taɣect-nni terra-yas: “Nekk d Σisa.”—Lecɣal 9:3-5.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est la poule qui chante qui fait l'œuf.
Tameṭṭut-agi ur tessin ara Yahwa axaṭer ur telli ara seg wegdud n wat Isṛayil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qui de la poule ou de l'œuf est arrivé en premier ?
Aɣḍaṣ icudd ɣer lεalaqat-ik akk-d ṚebbiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À quoi bon chaparder ce qui revient aux autres ? C'est du vol. À moins de rattraper au vol un œuf dur comme ceux lancés dans une fête!
6. Acu yexdem Musa di 40 iseggasen i d-itebεen tarewla-s si Maṣer?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La poule a pondu un œuf ce matin.
Yella yiwen wergaz di lḥukuma-k i gessnen iṛebbiten iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne mettez pas tous vos œufs dans le même panier.
Imi neẓra belli yesseḥbes Yahwa iṭij d waggur deg igenni ɣef ddemma n Isṛayil, s wacu i netḥeqqeq ass-a?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une poule a pondu un œuf dans mon armoire.
(b) Amek i d-isban Wedlis Iqedsen belli nezmer a neqqim d unṣiḥen ɣer Yahwa ɣas yella uxaṣem di twacult-nneɣ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La poule couve des œufs.
Sliman iεǧeb aṭas i Yahwa, ɣef waya i s-d-ihdeṛ yiwen n yiḍ di targit, yenna-yas: ‘A Sliman, d acu tebɣiḍ a k-t-fkeɣ?’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un docteur m'a dit que manger des œufs était mauvais pour ma santé.
2. Ayɣer yecmet nezzeh wayen yexdem Σaxan d iεegallen n wexxam-is?tatoeba tatoeba
On ne fait pas d'omelettes sans casser des œufs.
Anti i k-iεeǧben akteṛ?tatoeba tatoeba
Il y en a qui dédaignent la langue de bœuf car elle sort de la bouche d'un animal : ils préfèrent un œuf !
(Matta 10:11-13; Lecɣal 5:42; 20:20) Imasiḥiyen imezwura llan sεan imukan i sen-d-iţwaεezlen akken ad berrḥen deg-sen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Déposez-les sur la plaque du four et badigeonnez-les de jaune d'œuf.
Acimi i ḥebsen?tatoeba tatoeba
104 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.