Oiseaux
igḍaḍ
oiseau oor Kabilies
oiseau
fr
zoologie
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
afṛux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les oiseaux chantent tôt le matin.
Asmi i geḥseb Ṛebbi d akeddab i geţḥeṛṛimen ayen yelhan i cceεb-is, yerra-t amzun d yir lḥakem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les oiseaux volent au-dessus des arbres.
Wid ibennun ur ugaden ara maḍi.tatoeba tatoeba
Les oiseaux ont des ailes.
Adlis Iqedsen yefka-yaɣ-d ṭṭmana-yagi: “Iḥeqqiyen ad kesben lqaεa, u fell-as ad zedɣen i dima.”—Ahellil 37:29.tatoeba tatoeba
Comment se nomme cet oiseau ?
Γur-wat aţ-ţeqqimem ur d-teţţawim ara kra n lfakyat.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les oiseaux chantent dans les arbres.
Ayen yellan deg Wawal n Ṛebbi yeṣleḥ mliḥ di tudert-nneɣ n kul ass.—Icεaya 48:17.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cet oiseau sait voler.
Cciṭan izmer ad issexdem wid i tḥemmleḍ neɣ lεibad nniḍen akken ur teqqareḍ ara Tira Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle aime bien observer les oiseaux.
TWALAḌ tigi iɣef i terza Dina?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le chant de cet oiseau est très mélodieux.
4 Ma tkesbeḍ yiwen wedlis iqedsen, ḥṣu belli mačči ala kečč i t-isεan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cet oiseau ne vit ni au Japon ni en Chine.
5. Amek i d-ibeggen Ṛebbi belli yeεǧeb-as weɣḍas n Σisa?tatoeba tatoeba
Elle ignore tout des oiseaux et des abeilles.
Mi gesla ugellid n Yarucalim belli At Gibεun xedmen lehna nutni d wat Isṛayil, yezεef aṭas.tatoeba tatoeba
Tous les pays du monde appartiennent à l’oiseau.
Γer taggara, Σisa yumeṛ-asen: ‘Ṛuḥet tberrḥem fell-i di ddunit meṛṛa.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ceci est à propos de l'épervier et des autres oiseaux. Peut-être danse-t-il mieux qu'eux, surtout quand il fuse sur les étourneaux ! Quant au chant, les autres oiseaux est bien meilleur, malgré qu'il s'en vante.
(b) Acu i gefka Yahwa ama i yemdanen ama i lḥiwan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Avez-vous vu des oiseaux?
2. Acimi ur knin ara zdat n lmeṣnuε tlata-nni yemdukkal n Danyil?tatoeba tatoeba
Je voulais capturer un oiseau mais il s'avéra que cela est très difficile.
Ṛebbi, neţţa, d Bab n Tezmert.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne suis ni l'aile droite ni l'aile gauche. Je suis l'oiseau.
Acu i d-yewwi wannect-a ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ça porte une tête de femme, un corps de lion, des ailes d'oiseau et une queue de serpent.
(a) Amek i d-isban Yahwa i Kayin belli deg webrid n lexsaṛa i gella?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je regarde les oiseaux sauvages.
Sliman yura: “Ţkel ɣef Yahwa seg wul-ik meṛṛa; ur ţkalay ara ɣef lefhama-k.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom jette des pierres aux oiseaux.
Mi εeddan kra n wussan nniḍen, wigad yellan daxel n lbabuṛ-nni bdan ţwalin tiqucac n idurar.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie s'occupe bien des oiseaux.
Yelha wayen akka yexdem?tatoeba tatoeba
Par la suite, Dieu fit les poissons et les oiseaux.
Tebdiḍ imir teţqellibeḍ anda ara teddariḍ.jw2019 jw2019
L'oiseau a bâti son nid sur une branche d'un arbre.
Adlis Iqedsen yeffeɣ-ed, d iḥricen neɣ s lekmal-is, deg wazal n 2 600 n lluɣat. Ihi, akteṛ n 90 % n imezdaɣ n ddunit i gzemren a t-issinen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les oiseaux possèdent des ailes.
Mi d-yewweḍ Ilicaε, iṛuḥ ɣer texxamt anda yella weqcic-nni yemmuten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nourris l'oiseau !
Amidag : Ur yemmut ara Σisa af umidag.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’oiseau va là où il veut aller.
Acuɣeṛ i g-laq ad ilin inaganTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les oiseaux ont mangé les miettes de pain.
Ihi akka ula d liman-nneɣ; ad yeǧhed ma nseεεu lefεayel.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
173 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.