oiseau
afṛux
Oiseaux oor Kabilies
Oiseaux
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
igḍaḍ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
oiseaux
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les oiseaux chantent tôt le matin.
Ddan diɣen yid-es Datan, Abiram akk-d 250 n yergazen yellan d imeqranen n wegdud.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les oiseaux volent au-dessus des arbres.
(Iεebṛaniyen 11:6) Adlis Iqedsen iḥekku-d belli, asmi i slan kra n imezdaɣ n temdint n Kurintus i lexbaṛ i ţbecciṛen inelmaden n Σisa, “umnen dɣa ţwaɣeḍṣen.”tatoeba tatoeba
Les oiseaux ont des ailes.
a d-ţbanen d wid yeţţagaden Ṛebbi, lameεna nekṛen tazmert-is.tatoeba tatoeba
Comment se nomme cet oiseau ?
Imi meqqrit yerna ǧehden aṭas, qehren imdanen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les oiseaux chantent dans les arbres.
At Isṛayil bɣan agellidTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cet oiseau sait voler.
Lameεna mi qerben ɣer lberr, lbabuṛ-nni iwet aεemmuṛ n ṛṛmel, dɣa yeṛkeε daxel-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle aime bien observer les oiseaux.
Xayel lukan kra seg inelmaden-nni mazal-iten sεan ccekk ɣas akken ccix-nsen yessefhem-asen-d akteṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le chant de cet oiseau est très mélodieux.
Dawed d aneḥkam yelhan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cet oiseau ne vit ni au Japon ni en Chine.
Tesskanay-aɣ-d daɣen amek ara nefru uguren-nneɣ d wamek ara naf sseεd. — 2 Timuti 3:16, 17.tatoeba tatoeba
Elle ignore tout des oiseaux et des abeilles.
A nwali acu yessawḍen irgazen-a ɣer yir liḥala-yagi.tatoeba tatoeba
Tous les pays du monde appartiennent à l’oiseau.
Lgirrat timeqqṛanin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ceci est à propos de l'épervier et des autres oiseaux. Peut-être danse-t-il mieux qu'eux, surtout quand il fuse sur les étourneaux ! Quant au chant, les autres oiseaux est bien meilleur, malgré qu'il s'en vante.
Dɣa Yusef yemmekta-d ayen akken yurga ɣef watmaten-is di temẓi-s. Yurga usan-d ad knun zdat-es.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Avez-vous vu des oiseaux?
Umbeεd, Dawed yenɣa-t s yiwen weblaḍ kan, yekkes-as ssif-is yerna yegzem-as yis aqerru.tatoeba tatoeba
Je voulais capturer un oiseau mais il s'avéra que cela est très difficile.
Yahwa ixdem aya s lbeṛhan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne suis ni l'aile droite ni l'aile gauche. Je suis l'oiseau.
Lxeṭba.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ça porte une tête de femme, un corps de lion, des ailes d'oiseau et une queue de serpent.
8 Swexxṛen-d ihi aẓru-nni i gɣummen lɣar, dɣa iεeggeḍ Σisa s lqedd n taɣect-is: “Ilεazar, ffeɣ-ed ɣer beṛṛa!”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je regarde les oiseaux sauvages.
Σerḍen ad ssefsden medden meṛṛa akken ad uɣalen am nutni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom jette des pierres aux oiseaux.
Swakka, isbeggen-ed d acu ara yexdem ssya ɣer zdat i wid akk yeţţaɣen awal.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie s'occupe bien des oiseaux.
Ma d neţţa yesbeggin-iyi-d akteṛ leḥmala-s yerna yeţεawan-iyi di ccɣel n wexxam.tatoeba tatoeba
Par la suite, Dieu fit les poissons et les oiseaux.
(Laṣel n ddunit 17:1) Γef wayagi ur yesεi ara timitelt.jw2019 jw2019
L'oiseau a bâti son nid sur une branche d'un arbre.
Timeɣri 18Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les oiseaux possèdent des ailes.
Ddyanat meṛṛa εeǧbent i Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nourris l'oiseau !
Amek i d-tesbeggen teḥkayt i d-ihedṛen ɣef ḥeggu n Σisa belli ɣer Yahwa tilawin llant ţ-ţinagatin iɣef i nezmer a neţkel?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’oiseau va là où il veut aller.
6 Amdan ţ-ţaṛwiḥt. — Laṣel n ddunit 2:7.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les oiseaux ont mangé les miettes de pain.
Ur yeţlummu ara i lebda yerna ur yeţţaṭṭaf ara cceḥna i dima.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
173 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.