mes oncles
kwali
oncle oor Kabilies
oncle
fr
Frère du père ou de la mère de quelqu'un.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
zizi
fr
Frère du père ou de la mère de quelqu'un.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'écrivais à mon oncle.
Lameεna ifka-d Yahwa ţţawil swayes i nezmer a nεic i lebda.tatoeba tatoeba
Mon oncle est mort d'un cancer il y a deux ans.
TIMERNAtatoeba tatoeba
Tom va rester avec son oncle à Kyoto.
Σisa iḍher-ed i inelmaden-is akken a ten-yesɣer w’a sen-yefk tirrugzatatoeba tatoeba
J'ai habité chez mon oncle.
Ur ţţaǧǧa ara taɣuri n Tira Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le père de Roger Miller est décédé lorsqu'il avait un an et sa mère est tombée malade peu après. Il a donc été envoyé vivre avec son oncle à Erick, dans l'Oklahoma.
ATNAN yergazen-agi ḥerrṣen lɣaci ad xedmen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon oncle m'a donné une paire de chaussures.
Bac a d-nerr lǧawab, iwulem a nessenqed yiwen wafir i ssexdamen wid yeṭṭfen deg uselmed n Talut bac a d-beggnen belli tḥeqqen s wayen is i ţţamnen.tatoeba tatoeba
Tu habitais chez ton oncle.
Iḥekku-d amek i gnuda ad yawi yiwet tεezrit i gεecqen yakan deg yiwen umeksa akken a t-tḥemmel.tatoeba tatoeba
Maintenant, j'habite chez mon oncle.
Diri daɣen win ara ten-iεebden. Yahwa Ṛebbi yefka lameṛ-ai nnbi Musa: “Ur txeddmeḍ ara lmeṣnuεat, ur teţmettileḍ ara ayen yellan ama usawen deg igenni, ama ukessar di lqaεa, ama deg waman ddaw n lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oh, zut ! J'ai oublié d'appeler oncle Tom.
Wid yemmuten ur zmiren ara a ɣ-εiwnen naɣ a ɣ-xedmen ayen n diri.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oncle Tom est le frère de ma mère.
Lebɣi n Ṛebbi iḍerru deg igenni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu vas rester avec ton oncle à Kyoto.
Ayen akk yuran ɣef lḥiḍ yeḍra-d deg yiḍ-nni!tatoeba tatoeba
Ton oncle et moi, nous nous connaissons depuis de nombreuses années.
3. Akken i teţwaliḍ di ţţeswiṛa, acu yeḍran d leṣwar n Yariḥu?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous restons chez notre oncle.
Adam d Ḥewwa uɣalen d imɣaren, ssyin mmuten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ces maisons sont à mon oncle.
Ma yella d lmektub i gesselḥayen tudert-nneɣ, leḥwayeǧ-a meṛṛa ad sεunt lmeεna ?tatoeba tatoeba
Mon oncle lui donna un présent.
Acu i gexdem Σisa deg igenwan uqbel a d-yas ɣer lqaεa?—At Kulus 1:15-17.tatoeba tatoeba
J'ai appelé le fixe de mon oncle hier.
Mmi-s-agi iεawen Yahwa asm’akken i d-ixleq igenwan, lqaεa d leḥwayeǧ meṛṛa nniḍen.tatoeba tatoeba
Où est ton oncle ?
Axellaq s timmad-is, Bab n Tezmert, ad yili ɣer tama-nneɣ yerna a ɣ-d-iḥess ma ‘neţεenni ɣur-es seg wul.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon oncle a vécu à Washington pendant deux ans.
D ayen i d-tessenεet teqsiṭ n Ilεazar.tatoeba tatoeba
Tom vit avec son oncle en ce moment.
Ur ẓriɣ ara belli tbeddeḍ di tlemmast n webrid.’tatoeba tatoeba
Nous dormons chez mon oncle.
2. Anwi isteqsiyen yefka Dawed i Cawul?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai parlé à mon oncle au téléphone.
Ma neqqar yerna nessenqad Adlis Iqedsen kul ass, liman-nneɣ ad yiǧhid.tatoeba tatoeba
Mon oncle m'a demandé de m'occuper des poules.
TEẒRIḌ anwa-ten yemdanen-agi yeţmeslayen d Yeεqub?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dès que je suis arrivé à la gare, je suis allé voir mon oncle à son bureau.
Igelliden n lqaεa a d-nnejmaεen “deg yiwen n wemkan yeţţusemman s tεibṛanit Harmagidun.”tatoeba tatoeba
Mon oncle conduit une voiture Ford.
Meεna ṛuḥ s axxam n jeddi-k Batwil yellan di tmurt n Ḥaṛan.tatoeba tatoeba
Je n'ai jamais été chez mon oncle.
Ansi i d-kkan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
81 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.