Orange
ačini
Oranges (couleur) oor Kabilies
Oranges (couleur)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
ičiniyen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces oranges sont pourries.
Neţweṣṣi-k akken aţ-ţkemmleḍ aţ-ţlemmdeḍ leḥwayeǧ ɣef Ṛebbi, aţ-ţhedṛeḍ i twacult-ik d leḥbab-ik ɣef wayen i la tḥeffḍeḍ w’a d-teţţaseḍ ɣer inejmuεen-nneɣ.—Iεebṛaniyen 10:23-25.tatoeba tatoeba
Elles ont pressé des oranges.
Tira Iqedsen qqarent-aɣ-d belli “Ṛebbi d leḥmala.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Terre a la forme d'une orange.
Di lemtel, wali acu yura mbeεd Yuḥenna deg yixef 1 afir wis 18: “Yiwen ur yeẓri Sidi Ṛebbi [Bab n Tezmert].” (Awal n tudert, 2001).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Puis-je manger cette orange ?
Di zzman n Wedlis Iqedsen, isem “Σisa” yella yeţwanṭaq ahat “Yacuεa” neɣ balak “Yahucuwaε”; ulac win i gzemren a ɣ-d-yefk ţţeḥqiq ɣef waya.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Terre, vue du dessus, ressemble à une orange.
Ur cudden ara yerna ur ten-yuɣ wara.tatoeba tatoeba
Lequel tu préfères : pomme, orange ou raisin ?
I menhu i tebɣiḍ aţ-ţhedṛeḍ ɣef lexbaṛ n lxiṛ n Tgelda n Ṛebbi d wayen ara d-tawi ɣer zdat?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu mangeras mes oranges.
Ma nesεa Yahwa d-aḥbib, d ţţawil yifen akk wiyaḍ s wayes ara nemneε si Cciṭan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les oranges sont plus sucrées que les citrons.
Yahwa yenna-yaɣ-d a neǧǧ ddyanat ur nesɣaṛay ara tideţ. — Aweḥḥi 18:4 ; Yuḥenna 4:23, 24.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle aime les oranges.
Lameεna aqcic-agi itbeε-iten, isellek-ed izimer-agi seg uxenfuc n wursel.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je vais chercher des oranges chez le marchand de fruits.
Amek i gessexdam Yahwa ṛṛuḥ-is iqedsen akk-d Wawal-is akken a d-iǧaweb ɣef tẓilla n iqeddacen-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai mangé toutes mes oranges.
Skud At Isṛayil n zik ţţaɣen awal i Ṛebbi, llan ţεicin di ṭṭmana.tatoeba tatoeba
Puis-je manger cette orange ?
IXEF WIS SEŢŢAtatoeba tatoeba
Ces oranges sont pourries.
Yiwen wass, agellid iwala leḥzen ɣef wudem n Naḥamya, dɣa yesteqsa-t: ‘Acuɣer akka i tḥezneḍ?’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est à elle que nous avons donné l'orange orange.
Luṭ imuqel tamurt meṛṛa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cela n'est pas non plus une orange.
Iwakken a nissin albeεḍ ilaq-aɣ lweqt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je voudrais du jus d'orange.
Asmi i d-iḥdeṛ ad yeţwaṭṭef yerna iqreb-ed lweqt ideg ara t-nɣen, yexdem ayen akk ilaqen akken ad ǧǧen inelmaden-is ad ṛuḥen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai pressé des oranges.
Ccṛab-nni azeggaɣ iţmettil-ed idammen n Σisa.tatoeba tatoeba
C'est la première fois que je presse une orange.
Anida-ten?tatoeba tatoeba
Vous avez pressé des oranges.
Σisayenna-d : “ Ţ-ţagi i ţ-ţudert n dayem : ad lemden yemdanen a k-issinen, kečč, Ṛebbi awḥid n tideţ, akk-d Σisa Lmasiḥ, win akken i d-tceggεeḍ.tatoeba tatoeba
Ils ont pressé des oranges.
Musa yerra-yas: ‘Lameεna, lukan uriyi-ţţamnen ara m’ara sen-iniɣ tceggεeḍ-iyi-d.’tatoeba tatoeba
Je préfère les pommes aux oranges.
Meryem, weltma-s n Musa, temmut di Qadic.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a pressé des oranges.
Γef ssebba n lexṣaṣ i d-newṛet, nezga neţnaɣ d yiman-nneɣ akken a nexdem ayen yellan d lḥeqq.tatoeba tatoeba
Je préfère les oranges aux pommes.
Anti lexsaṛat i d-tewwi tgelda n Yahuda imi ur teqqim ara ţ-ţunṣiḥt ɣer Yahwa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a pressé des oranges.
Σisa yefka-d ţţawil swayes ara neεqel belli yella d Agellid yerna ddunit n wass-a qrib aţ-ţaweḍ ɣer lḥedd-istatoeba tatoeba
Est-ce que je peux manger cette orange ?
A nwali kra n tedyanin, iɣef i d-icar Wedlis Iqedsen, i gḍerrun ass-a.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
54 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.