oreiller oor Kabilies
oreiller
fr
Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
asamu
tasumta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai perdu une boucle d'oreille.
D acu i d-yenna Wedlis Iqedsen ɣef wayen i d-iteddun?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle ne fera pas la sourde oreille.
Ma d wiyaḍ, ilaq-asen ad ckunṭḍen deg iceqfan n lbabuṛ akken ad sellken iman-nsen.tatoeba tatoeba
Es-tu dure d'oreille ?
Lameεna, akken kan i ssekcmen iḍarren-nsen ɣer daxel, aman bdan ḥebbsen!tatoeba tatoeba
Les chats ont les oreilles pointues.
Isseḥla-t seg waṭan-is icemten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai perdu une boucle d'oreille.
D nnbi Ḥizqiyal i ɣ-d-imlan leḥwayeǧ-agi meṛṛa n diri i xeddmen wat Isṛayil di zzman-nni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Peux-tu me donner un autre oreiller ?
(Awal n tudert) Kra n yefyar umbeεd, amceggeε Yuḥenna ibeggen-ed εinani belli “Awal” d Σisa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il lui susurrait des mots tendres à l'oreille.
4. a) Amek i neẓra belli ulac nnfeε deg weεbad n lejdud?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles font la sourde oreille.
Ma neţxemmim ɣer westeqsi-yagi kul ass, uyerna nufa belli d ṣṣeḥ nεebbed Ṛebbi akken yebɣa, aql-aɣ nţeddu ihi deg webrid n lεali.tatoeba tatoeba
Mon oreille me démange.
Argaz ţ-ţmeṭṭut-is, neɣ imawlan d warraw-nsen, zemren ad sseǧhden lεalaqat-nsen m’ara qqaren Adlis Iqedsen lwaḥid.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai porté les boucles d'oreilles que tu m'as offertes pour mon anniversaire.
Anda tella Tgelda n Ṛebbi ?tatoeba tatoeba
J'ai mal aux oreilles.
Lameεna qeṛbet ɣer Ṛebbi s tẓallit (At Filibus 4:6, 7).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il fait la sourde oreille.
Ihi, Ababat d Umemmit ur zmiren ara ad ilin kifkif-iten.tatoeba tatoeba
Tom ne fait pas la sourde oreille.
74 Inagan n Yahwa ssaramen ad εicen di lǧennet tajḍiṭ tucbiḥt. — Ahellil 37:9-11, 29.tatoeba tatoeba
Marie bouchait les oreilles.
Ad ḥekmen, akk-d Σisa ; ad ilin d igelliden, d leqwadi, akk-d lmuqedmin af imdanen (Luqa 22:28-30 ; Aweḥḥi 5:9, 10).tatoeba tatoeba
Ils ne feront pas la sourde oreille.
2 Seg wasmi i d-tebda ddunit, Ṛebbi yeţţextiṛi imdanen i geţţuɣalen d iḥbiben-is.tatoeba tatoeba
Il écouta l'oreille collée à la porte.
Yahwa inehhu-yaɣ a nẓall “ di yal taswiεt ”. — At Ifasus 6:18.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous n'avons pas fait la sourde oreille.
5. Anta lexsaṛa yesseḥzanen i temmuger Ḥewwa imi ur tuɣ ara awal?tatoeba tatoeba
Marie est sourde de l'oreille gauche.
D imelyan n lɣaci igemmuten seg-sent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a une boucle d'oreille sur son oreille droite.
49 M’ara negren meṛṛa yemcumen, syin d-asawen ḥedd ur yeţmeţţat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai fait la sourde oreille.
Ṛebbi yeqsed daɣen ad ilin 144 000 n yemdanen ara yilin d aḥric wis sin n Zzerriεa-nni.tatoeba tatoeba
Vous avez fait la sourde oreille.
Ddin l-lekdeb, lesḥur d tɣelnazrit ţɣuṛṛun medden.tatoeba tatoeba
Est-ce que mes oreilles sont rouges ?
Ilaq-aɣ daɣen a neǧǧ ddin n lekdeb w’a nekcem ɣer ddin n ṣṣeḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie fait la sourde oreille.
Di smana, llan sebεa wussan; di smana n iseggasen, llan sebεa iseggasen.tatoeba tatoeba
Ils n'ont pas fait la sourde oreille.
(b) Amek i d-beggnent lqiblat-nni tiεibṛaniyin belli ţqadarent tudert?tatoeba tatoeba
Je ferai la sourde oreille.
“Yahwa ad isfeḍ imeṭṭawen yellan ɣef wudmawen meṛṛa” yerna “ur teţţili lmut, ur yeţţili leḥzen, ur yeţţili umeǧǧed, ur yeţţili lqeṛḥ.”tatoeba tatoeba
178 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.