oreille
ameẓuɣ ou ameẓugh
oreilles oor Kabilies
oreilles
fr
Ensemble des deux oreilles d'un être humain.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
imzorene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai perdu une boucle d'oreille.
D wid iɣef i d-yenna Yuḥenna: “Anda yedda izimer ad ddun.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle ne fera pas la sourde oreille.
Neţţak afus n lemεawna i “watmaten-[nneɣ] di liman”; lameεna, m’ara ɣ-teţţunefk tegniţ, neţεawan ula d wiyaḍ, akken yebɣu yili ddin-nsen.—Igalatiyen 6:10.tatoeba tatoeba
Es-tu dure d'oreille ?
Mi yuɣal ar igenwan, ur t-isbed ara Ṛebbi imiren kan d Agellid n Tgelda-yines (Iεebṛaniyen 10:12, 13).tatoeba tatoeba
Les chats ont les oreilles pointues.
Dɣa di sin myefkan lemεahda ad qqimen d iḥbiben i lebda.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai perdu une boucle d'oreille.
Anef-iyi ad dduɣ yid-em.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Peux-tu me donner un autre oreiller ?
Amek ara neḍmen belli Ṛebbi ad yeṭṭef di lewεud-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il lui susurrait des mots tendres à l'oreille.
Aḥacwiruc, yellan d agellid n Faras, yesεa lbeṛǧ di temdint n Cucan. Murdaxay yella d yiwen ger iqeddacen-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles font la sourde oreille.
(Matta 19:6) Deg wayen yeεnan lεalaqat i xeddmen deg wusu, ilaq mkul yiwen a d-yelhi d wayeḍ, yerna wway gar-asen kan.tatoeba tatoeba
Mon oreille me démange.
(Wali ţţeswiṛa.)Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai porté les boucles d'oreilles que tu m'as offertes pour mon anniversaire.
Iberreḥ εamayen di lḥebs-agi n temdint n Ṛuma i kra n wini d-yussan a t-iẓer.tatoeba tatoeba
J'ai mal aux oreilles.
5 Iḥbiben n Ṛebbi ad εicen di lǧennetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il fait la sourde oreille.
Imi ugaden ad iḥaz lbabuṛ-nni iceṛfan di ṭṭlam, ḍeggren kra n imextafen ɣer lebḥeṛ.tatoeba tatoeba
Tom ne fait pas la sourde oreille.
Ṛebbi yeqsed daɣen ad ilin 144 000 n yemdanen ara yilin d aḥric wis sin n Zzerriεa-nni.tatoeba tatoeba
Marie bouchait les oreilles.
IWACU ASTEQSI-YAGI: Wid akk yeṭṭfen di ddin ţẓallan.tatoeba tatoeba
Ils ne feront pas la sourde oreille.
Tura mi εeddan 216 iseggasen, Musa yezwar zdat n wegdud n Isṛayil akken a t-yerr ɣer tmurt n Kanεan.tatoeba tatoeba
Il écouta l'oreille collée à la porte.
Amsellek-agi i gextaṛ Ṛebbi ad yili d Lmasiḥ, yeεni “Win iţwadehnen.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous n'avons pas fait la sourde oreille.
Tzemreḍ a d-teffɣeḍ si layas anda ţεicin imelyan n lɣaci ur nessin ara Yahwa (At Ṛuma 8:22).tatoeba tatoeba
Marie est sourde de l'oreille gauche.
Seg imiren-nni, Σisa iḥekkem deg igenwan d Agellid i gesbed Yahwa. — Danyil 7:13, 14.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a une boucle d'oreille sur son oreille droite.
Tura Adam yeččuṛ d lfeṛḥ!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai fait la sourde oreille.
Dinna ara k-d-inin ayen akk ara txedmeḍ.’tatoeba tatoeba
Vous avez fait la sourde oreille.
Mi walan annect-a, arrac imecṭaḥ bdan ţḥemmiden-t s taɣect εlayen.tatoeba tatoeba
Est-ce que mes oreilles sont rouges ?
Timeɣri 7Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie fait la sourde oreille.
Σlaḥsab n wedlis n Ihellilen, amek ara ibeddel Yahwa ddunit?tatoeba tatoeba
Ils n'ont pas fait la sourde oreille.
Di lemtel, Abṛaham yeţţusemma aḥbib n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Je ferai la sourde oreille.
Drus n lɣaci iwumi i gεemmed ugellid Nabuxadnuẓur ad qqimen di tmurt n Isṛayil.tatoeba tatoeba
178 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.