Vert olive
azemmuri
olive oor Kabilies
olive
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Azemmur
fr
fruit de l'olivier
On a mangé des olives avec de la galette de pain traditionnel.
Nečča azemmur s temtunt.
uzemmur
uzzemur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Olive
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne dénoyaute pas vos olives.
D aqendur ireqmen, lqaleb n ddheb d kra n iṣurdiyen n lfeṭṭa.tatoeba tatoeba
Nous avons entamé la récolte des olives.
D win ara yuɣalen am weqcic-agi amecṭuḥ ara yilin d ameqran di Tgelda n Ṛebbi.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne cueille pas leurs olives.
Yiwen n wass, mi t-mazal ahat d ilemẓi, Dawed iṛuḥ ad iẓer atmaten-is yellan di lεeskeṛ n Cawul.tatoeba tatoeba
L'huile est extraite des olives.
Deg umezruy, yal amdan icehhden ɣef tmanegt n Ṛebbi yezmer ad iţţusemmi inigi n Yahwa. — Tuffɣa 3:13, 15 ; Iceεya 43:10.tatoeba tatoeba
On a mangé des olives avec de la galette de pain traditionnel.
Akka, lεibad ad ţţuḥasben εlaḥsab n wayen ara xedmen imiren, yeεni deg Wass-nni n Lḥisab.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il aime boire de l'huile d'olive avant d'aller se coucher.
Dɣa Dawed yumeṛ i lmuqeddem Ṣaduq ad yedhen aqerru n Sliman s zzit akken a d-ibeggen belli d neţţa i guɣalen tura d agellid.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous voudrions commander 18 tonnes d'huile d'olive.
Tenna-yas ihi: ‘Ma yella d kečč i t-iddmen, ini-yi-d ɣer wanda i t-tewwiḍ.’tatoeba tatoeba
La récolte des olives est une affaire de toute la famille.
Yahwa ixleq-ed Adam d Ḥewwa akken ad εicen di Lǧennet i dima.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Donne-moi l'huile d'olive.
Ahat a d-tinim : ‘ D lmuḥal akk ad yeḍṛu waya.tatoeba tatoeba
En hiver il récolte les olives.
Asmi i gura Bulus i wat Filibus d Filimun, ixebbeṛ-iten s yiwet n lḥaǧa yessefṛaḥen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous aimez les olives, pas vrai ?
7 A d-nefk kan sin lemtul ger xilla n licaṛat-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je récoltais les olives.
Imi ččan si lfakya-nni, εuṣan s ţţεemda lameṛ-nni isehlen yerna ur neẓẓay ara.tatoeba tatoeba
Ajouter une cuillère d'huile d'olive.
4. Acu i geqbel ad yexdem daɣen Yeεqub iwakken aţ-ţuɣal Ṛaḥil ţ-ţameṭṭut-is?tatoeba tatoeba
Il n’y a pas meilleur que la galette dure avec de l’huile d’olive.
Amek i d-iḍerru waya?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n’y’a pas meilleure que l’huile d’olive.
(Wali ţţeswiṛa.)Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Kabylie produit beaucoup : de l'huile d'olive, des figues, des figues de barbarie, des grenades et des raisins.
Awal n Ṛebbi isemma i Mixayil “ameqwran n lmuluk.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est durant les vacances d'hiver qu'on récolte les olives.
Tuffɣa ixef wis 12 alamma d wis 15.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C’est au début de l’hiver qu’on récolte les olives.
Asebter n usentel/Asebter n imazragenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Thomas a acheté une bouteille d'huile d'olive.
Azzlet ihi tura ɣer baba, teḥkum-as annect-agi meṛṛa.tatoeba tatoeba
Je ne dénoyaute pas leurs olives.
Γer taggara n ddunit-is, Yacuεa yesnejmaε-ed At Isṛayil.tatoeba tatoeba
Je ne cueille pas vos olives.
Ur neṭṭalabla leεcuṛ la tabzert, yerna ur nessutur ara idrimen.tatoeba tatoeba
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.