animal de trait
adwal
Animaux oor Kabilies
Animaux
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
iɣersiwen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
animaux
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
axxuten
imuduren
iɣaṛsiwen
iɣersiwen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les hommes et les animaux vivent sous le même toit.
Di “lweqt n taggara.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne laisse pas les portes ouvertes parce qu'il y a des animaux dans mon voisinage.
(Luqa 20:46, 47) Tiẓilla am tigi ur εeǧǧbent ara i Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le lion est le roi des animaux.
Ih, liman n ṣṣeḥ ad yerbeḥ!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Peut-être vous voudrez étudier les animaux ou les plantes.
Imi yella d Axellaq-nneɣ ukyis yerna d Bab n lqewwa, ur iţţuḥettem ara a ɣ-d-issefhem d acu-tent ssebbat-agi.jw2019 jw2019
Maintenant je comprends pourquoi il y avait 8 personnes et 7 paires d'animaux de chaque espèce dans l'arche de Noé.
Di lweqt-nni ideg i d-yeḥya Σisa, amek imeqranen n lmuqeddmin d Ifariziyen akk-d lecyux i denben ɣef ṛṛuḥ iqedsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quel est ton animal préféré?
Kifkif, Adlis Iqedsen deg-s lexbaṛ i d-yekkan sɣur Ṛebbi mačči sɣur yemdanen i t-iketben.tatoeba tatoeba
Je ne castre aucun animal.
Hiṛudus yessawel i yergazen-nni i d-yusan si Ccerq, yenna-yasen: ‘Ṛuḥet, nadit ɣef weqcic-nni.tatoeba tatoeba
Les bergers guident leurs animaux vers la montagne où ils iront paître.
Iban daɣen belli Babil Tameqrant teεna ddin, axaṭer yura deg Wedlis Iqedsen belli leǧnas akken ma llan ḍaεen “s ssḥur-[is].”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les animaux ne peuvent exister sans air et sans eau.
M’ur tbeddlem ara tikli i d-tewwim, Yahwa ad ihudd Yarucalim.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Libérez les animaux de leurs cages !
Akken ad iqqim yiwen d aḥbib-nneɣ, ilaq a nesεu tikli n weḥbibTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Par exemple, les sacrifices d’animaux représentaient la mort sacrificielle de Jésus, qui rend possible le pardon des péchés (Hébreux 10:1-4).
Lameεna, ma yella ţ-ţuffɣa kan i d-teffɣeḍ si ddin n lekdeb, drus.jw2019 jw2019
Après le déluge, Jéhovah a dit à Noé et à ses fils : “ Tout animal qui se meut et qui est vivant pourra vous servir de nourriture.
Nɣan Σisa ɣef tgejditjw2019 jw2019
La façon de voir de Jéhovah était claire : ses serviteurs pouvaient manger la chair des animaux, mais pas leur sang.
Yiwen wass, yessared iḍarren i inelmaden-is, ɣas akken ccɣel-agi ţţaken-t i iqeddacen.jw2019 jw2019
Certains animaux, comme le lion, mangent de la viande.
Ma neqqim neqṛeb ɣer Yahwa, d lemḥarba ifazen af iḥeckulen i skarayen wiyaḍ fellanneɣ. — Lemtul 18:10.tatoeba tatoeba
Vous pouvez voir de nombreux animaux dans cette forêt.
1. Akken i twalaḍ di ţţeswiṛa, acu akka i xeddmen wat Isṛayil?tatoeba tatoeba
” (Lévitique 17:11). Quand ils péchaient, les Israélites pouvaient se faire pardonner en offrant un animal et en faisant mettre un peu de son sang sur l’autel du tabernacle et, par la suite, sur l’autel du temple.
Yahwa iεawen-iten ihi tikkelt nniḍen.jw2019 jw2019
J'ai peur de tuer les animaux.
Ixṣimen n Σisa ṛejmen anelmad Stifan armi yemmut.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les animaux étaient apeurés par l'éclair.
Asm’ara nili nekmel, a nesεu s ṣṣeḥ tudert, axaṭer a nεic akken i gella yebɣa Ṛebbi di tazwara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les animaux de la forêt étaient à l'heure, seul le renard arrivait en retard.
(Ahellil 19:12) Ula d kečč aţ-ţestenfεeḍ aṭas ma teţεiciḍ tamεict i gεeǧbeni Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les femmes courent après les fous ; elles fuient les sages comme des animaux venimeux.
A d-nehdeṛ tura ɣef lḥaǧa nniḍen, i gcudden ɣer leεbada-nneɣ, i nxeddem zdat n lɣaci: neţmeslay ɣef wayen is i neţţamen i wid i ɣ-d-yezzin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a été mordu par un animal enragé.
8 Asm’ara yiǧhid liman deg wul-ik, a k-yiwεiṛ aţ-ţjemεeḍ i yiman-ik kan ayen i tlemdeḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est les animaux,avec ce confinement, qui habitent les villes.
20 Ur nefṛiḥ ara imi yella Uxellaq n igenwan d lqaεa ɣer tama n wid akk i s-yeţẓallan akken ilaq?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
7 Les animaux sont des âmes. — Genèse 1:24.
4. Acu yexdem ugellid Nabuxadnuẓur mbeεd mi t-εuṣan wat Isṛayil?jw2019 jw2019
C'est une espèce d'animal qui vit dans la mer.
(a) Amek leḥmala lqayen i gesskenYunatan i Dawed teţmettil tin yellan ger “tqeḍεit tamecṭuḥt” d “wulli nniḍen”?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le chien est un animal fidèle.
Mbeεd, lmelk n Ṛebbi ad iεeddi ɣef tmurt n Maṣer.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
174 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.