animal de trait
adwal
animal oor Kabilies
animal
fr
Tout organisme vivant qui peut se déplacer volontairement, qui possède des cellules avec des parois céllulaires sans cellulose, et des organes de sens spécialisés qui permettent une réponse rapide aux stimuli, et qui peut ingérer des substances organiques complexes telles que des plantes ou d'autres animaux.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
amanu
axxut
aywal
aɣersiw
taywalt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les hommes et les animaux vivent sous le même toit.
(a) Tlata-nni Iεibṛaniyen ţţujeṛṛben di nnṣaḥa-nsen. Am nutni, anta tikli i glaq ad sεun iqeddacen meṛṛa n Ṛebbi m’ara ţţujeṛṛben?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne laisse pas les portes ouvertes parce qu'il y a des animaux dans mon voisinage.
Teẓriḍ acuɣer?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le lion est le roi des animaux.
Ihi kra n yergazen lsan llebsa yesεan tifawtin d yerkasen iqdimen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Peut-être vous voudrez étudier les animaux ou les plantes.
Am akka d-iban lḥal, lefεayel-nneɣ llan ar yirawen-nneɣ.jw2019 jw2019
Maintenant je comprends pourquoi il y avait 8 personnes et 7 paires d'animaux de chaque espèce dans l'arche de Noé.
2. Γef wacu i cetkan wat Isṛayil mi llan di Qadic?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quel est ton animal préféré?
—Ayagi yers ɣef 1 Igelliden ixef amezwaru alamma d wis 11; 2 Amezruy ixef amezwaru alamma d wis 9; Asmekti 17:17.tatoeba tatoeba
Je ne castre aucun animal.
A d-nehdeṛ tura ɣef lḥaǧa nniḍen, i gcudden ɣer leεbada-nneɣ, i nxeddem zdat n lɣaci: neţmeslay ɣef wayen is i neţţamen i wid i ɣ-d-yezzin.tatoeba tatoeba
Les bergers guident leurs animaux vers la montagne où ils iront paître.
Ayɣer d nnfeε-ik aţ-ţḍefreḍ lumuṛ-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les animaux ne peuvent exister sans air et sans eau.
D ayagi i gesserfan Σisa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Libérez les animaux de leurs cages !
Lemmer a s-inin ṭṭebba belli ilaq ad yernu idammen neɣ m’ulac ad yemmet, acu ara yexdem?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Par exemple, les sacrifices d’animaux représentaient la mort sacrificielle de Jésus, qui rend possible le pardon des péchés (Hébreux 10:1-4).
Lameεna, xas akken tcewwel ddunit, neţwali leḥwayeǧ yessefṛaḥen ɣur iqeddacen n Yahwa.jw2019 jw2019
Après le déluge, Jéhovah a dit à Noé et à ses fils : “ Tout animal qui se meut et qui est vivant pourra vous servir de nourriture.
Yahwa iḥezzen m’ara yeţwali lbaṭel am wagi.—Γer Laṣel n ddunit 6:5, 6.jw2019 jw2019
La façon de voir de Jéhovah était claire : ses serviteurs pouvaient manger la chair des animaux, mais pas leur sang.
D ayen i d-tessenεet teqsiṭ n Ilεazar.jw2019 jw2019
Certains animaux, comme le lion, mangent de la viande.
Yub yella s ṣṣeḥ d aḥbib n Ṛebbi; Ṛebbi iburek-it.—Yub 42:12-17.tatoeba tatoeba
Vous pouvez voir de nombreux animaux dans cette forêt.
Ihi irgazen-nni nnan-as: ‘Acu i glaq a k-nexdem akken aţ-ţeḥbes tbuciḍant?’tatoeba tatoeba
” (Lévitique 17:11). Quand ils péchaient, les Israélites pouvaient se faire pardonner en offrant un animal et en faisant mettre un peu de son sang sur l’autel du tabernacle et, par la suite, sur l’autel du temple.
Amek i nesseḥbibir ɣef Tzeɣwa-nneɣ n Tgelda?jw2019 jw2019
J'ai peur de tuer les animaux.
Aṭas n tmura i yeslan s ccan n Sliman.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les animaux étaient apeurés par l'éclair.
Jeddi-s d Σubid, mmi-s n Rut akk-d Buεaz.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les animaux de la forêt étaient à l'heure, seul le renard arrivait en retard.
Ur nestehzay ara yerna ur nleεεeb ara s tudert-nneɣ bac kan a nezhu neɣ bac kan a nḥuss i kra.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les femmes courent après les fous ; elles fuient les sages comme des animaux venimeux.
Cwiṭ kan tusa-d Ribka aţ-ţagem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a été mordu par un animal enragé.
Yahwa yenna: ‘Imdanen-agi ur iyi-ţqadaren ara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est les animaux,avec ce confinement, qui habitent les villes.
26 Lqaεa aţ-ţuɣal d Lǧennet!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
7 Les animaux sont des âmes. — Genèse 1:24.
11 Cciṭan yenna: “Xaṭi! Ur teţmeţţatem ara!jw2019 jw2019
C'est une espèce d'animal qui vit dans la mer.
Akka, a d-iban εinani ma yella Yub iḥemmel Ṛebbi neɣ ala.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le chien est un animal fidèle.
Tamezwarut, ur s-iḥeṛṛem ara i Cciṭan d wid yeddan yid-es ad εerḍen a d-beggnen ma sεan lḥeqq.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
174 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.