je donnerai ma vie pour toi
deux langue
Ma vie oor Kabilies
Ma vie
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu es l'amour de ma vie.
Ur ţţaǧǧa ara taɣuri n Tira Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne suis pas habitué à parler de ma vie avec des gens que je ne connais pas.
Akken ula d leḥmala-nneɣ i Yahwa: teḥwaǧ “tamusni n Yillu” bac aţ-ţeqqim teǧhed.—Lemtul 2:1-5.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu as ruiné ma vie.
Imi ur d-tekki ara lεid-agi seg Wedlis Iqedsen, di lqern wis 17 tella teţţuḥeṛṛem di tmurt n Legliz akk-d kra n imeḍqani testeεmeṛ di Marikan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'ai jamais vu autant d'arbres de ma vie !
Ameṛ diɣen i Haṛun, yellan si lεeṛc n Lewwi, a d-yawi aεekkaz-is ula d neţţa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est ma vie.
D acu i geqsed Ṛebbi i lqaεa?tatoeba tatoeba
Je ne veux pas risquer ma vie.
Imi aṭas n yemdanen ur t-nessin ara, Ṛebbi yumeṛ i yergazen unṣiḥen ad cehhden fell-as.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma vie était en ruine.
Imiren yezzi ɣer Filbas, yenna-yas: ‘Ansi ara d-naɣ aɣrum i wannect-agi n lɣaci?’tatoeba tatoeba
C'était le plus beau jour de ma vie.
Ṛebbi yefka adebbeṛ i wemdan, lameεna imawlan-nneɣ imezwura ṭṭfen eṛṛay izelgen.tatoeba tatoeba
Ma vie a vraiment un sens. ”
b) Amek i gezmer walbeεḍ yeṣfan ad iqqel d amakar?jw2019 jw2019
Ma vie était un champ de ruines.
5. Akken i teţwaliḍ di ţţeswiṛa-ya, acu i xedmen warraw n lmalayek mi uɣalen d leɣwal?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai vécu à Boston la majeure partie de ma vie.
Lameεna, amek ara yeḍru waya imi Abṛaham d Ṣara uɣalen d imɣaren yerna futen i dderya?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es-tu en train de dire que ma vie est en danger ?
Lefdiya (lefdi) d lexlaṣ yeţţunefken iwakken ad yemneε walbeεḍ si lmut.tatoeba tatoeba
Disparais de ma vie !
Yeţţalas ad iḍebbeṛ fell-aɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je vais te raconter l'histoire de ma vie.
YELLA wasmi i k-d-yefka yiwen weḥbib tikci n lεali?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour une fois dans ma vie je fais une bonne action... Et ça ne sert à rien.
Agdud yella di sseεd ameqran imi yella Cawul d agellid fell-as.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai passé les plus beaux moments de ma vie chez mon grand-père.
Ttrebga yessefk ad- tessiwed ̣ ghr usefti n timmadit d usedjhed n leqder izerfan n wemdan akkw d tlella tilsasiyin , tebbwi-dd ad- twes ̣ s ̣ i ghef usefhem d umsameh d lemhibba gar tmura akken ma llant d yimudan d ddiyanat i tuttfa n lehna .tatoeba tatoeba
Je ne veux pas passer le reste de ma vie à le regretter.
Xaṭi, wagi d ayen ibanen!tatoeba tatoeba
Je préfère rester seule que d'être malheureuse avec lui toute ma vie.
Acḥal ara telhu temεict ɣef lqaεa di lǧennet asm’ara tebεen lɣaci ayen akka i d-yenna Σisa!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma vie a pas mal changé.
Ihi, At Gibεun d ukyisen i llan m’akka xedmen lehna nutni d wat Isṛayil, lehna i sen-d-yewwin tura ccwal?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce fut la plus belle nuit de ma vie.
Amceggeε Bulus ihdeṛ-ed ɣef wayen i glaqen ad yili d anezgum-nneɣ akk ameqran, yenna-d: “Muqlet ayen yeţţeεǧaben Ssid.”—Ifasusiyen 5:10.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quant à ma vie au Japon, je n'ai pas de raisons de m'en plaindre.
TAMSALTTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'ai jamais assisté de toute ma vie à pareille débauche.
Din din llufan-nni yebda yeţnerni am llufanat akk nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je l'ai fait toute ma vie.
’ Di tin n ṣṣeḥ, ur ɣ-ilaq ara a ɣ-ikcem ccek di kra d-iwεed Uxellaq-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis parti m’installer ailleurs, j’ai étudié les Écritures et mis en pratique leurs conseils dans ma vie.
D yiwen seg yelmeẓyen-nni i gewwi ugellid Nabuxadnuẓur ɣer Babil εecṛa iseggasen uqbel aţ-ţhudd Yarucalim.jw2019 jw2019
J'ai eu l'impression que ma vie était terminée.
SLIMAN yella d ilemẓi asmi i guɣal d agellid.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
72 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.