je veux manger une pastèque
bɣiɣ ad ččeɣ edella3
Manger oor Kabilies
manger
fr
Mâcher et avaler un aliment dans le but de se nourrir
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
ecc
Ne te plains pas et mange ce qu'on te donne.
Ecc ayen ara k-d-yettunefken yerna ur d-ttcetki fell-as.
ečč
fr
Mâcher et avaler un aliment dans le but de se nourrir|1
Mange ce qu'il y a de mieux!
Ečč tamment d wudi!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom est en train de manger des cookies.
Ssebba tis snat i zgan ţţaken-ţ-id bac ad kksen isem n Ṛebbi seg Wedlis Iqedsen tekka-d seg yiwet n lεadda taqdimt n Iyahudiyen.tatoeba tatoeba
Il y a de la moisissure sur le pain. Ça veut dire qu'on ne peut plus le manger.
Ifka-yasen lameṛ ajdid: ad myeḥmalen wway gar-asen mebla ma nudan ɣef nnfeε-nsen.tatoeba tatoeba
Je suis plein et je ne peux plus rien manger.
Ama yella d ‘izem iṛeεεden’ ama yella d ‘lmelk n tafat’, Cciṭan ur ibeddel ara: mazal yeqqar-ed belli ma teţţujeṛṛbeḍ aţ-ţḥebseḍ leqdic i tqeddceḍ ɣef Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
D'abord, je veux manger un peu de gâteau.
6. Acḥal n lweqt i teqqim texla tmurt?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qu’as-tu mangé au déjeuner aujourd'hui ?
Amek i gezmer Yahwa ad yefru tamsalt-agi?tatoeba tatoeba
Tom a mangé.
(Aweḥḥi 18:2; Asmekti 18:10-12) Awal n Ṛebbi issefham-ed daɣen belli tuddsa-yagi teţxaṣam s lqewwa ddin n ṣṣeḥ s uqehher i teţqehhir “lanbeyya akw-d yemqeddsen.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'ai pas mangé tous les petits gâteaux.
9 Almi d asmi εeddan xilla n leqrun segmi i gεac Σisa ɣef lqaεa i bdan lɣaci ţεeggiden talalit-ines ass n 25 si bujambeṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que celui qui a mangé la brebis rende au moins sa toison.
Aţekki di lgirrat neɣ di ccwal n tsertit n ddunit.—Icεaya 2:4; Yuḥenna 6:15; 17:16.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne veux plus rien manger.
Acu i d lmeεna n imeslayen “taṛwiḥt” akk-d “ṛṛuḥ”?tatoeba tatoeba
Ça ne sert à rien de chercher le gâteau; je l'ai déjà mangé.
Aţ-ţeţxemmimeḍ ahat am wemceggeε Yuḥenna, i d-yennan: “Leḥmala n Yillu, d aḥraz n lumuṛ-is, yerna lumuṛ-is ur ẓẓayit ara.”—1 Yuḥenna 5:3.tatoeba tatoeba
J'aimerais manger quelque chose.
Ma tuɣaleḍ d aḥbib n Ṛebbi, ulac ayen akk yifen annect-a.tatoeba tatoeba
Je n'ai pas mangé depuis le petit-déjeuner et j'ai très faim.
Ur yuɣ ara kan awal i lqanun n Ṛebbi, iqbel ula d ssebbat i ɣef i d-iţţunefk lqanun-a.tatoeba tatoeba
C’était un homme indolent, qui ne vivait que pour manger, boire et jouer aux cartes.
(1 Amezruy 29:23) Ihi, Yarucalim tella teţmettil-ed leḥkem n Yahwa.tatoeba tatoeba
Tu vas manger.
Asebter n usentel/Asebter n imazragentatoeba tatoeba
Et moi qui me mêle de tout ! Ils vont tout de suite me dire: mange ton casse-croûte et tais-toi. Mais, il n'est nulle question de pain, ici ! Juste, de gloire.
TEẒRIḌ anwa-ten yemdanen-agi yeţmeslayen d Yeεqub?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Après, elle en a donné à Adam, qui en a mangé aussi.
Lmuqeddmin εewwqen d acu ara xedmen axaṭer ur zmiren ara ad nekṛen belli lbeṛhan-nni ifazen yeḍra s ṣṣeḥ.jw2019 jw2019
Nous avons bien mangé.
Sya d asawen xeddmet akkagi akken ad iyi-d-teţmektayem.”tatoeba tatoeba
Je mange.
Wid yellan d aklan-nsen atnan regglen!tatoeba tatoeba
Il mange comme un ogre.
Lqut aẓidan s lketṛa: “Bla ccekk, akal a d-yefk lɣella-s; Ṛebbi, Ṛebbi-nneɣ, a ɣ-ibarek.”—Ahellil 67:6.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis en train de manger une pomme.
Amek i ɣ-d-yefka ṭṭmana wayen i gεac Yuna belli Yahwa a d-yerr lǧawab i tẓilla-nneɣ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a un œuf et il le mange.
Γef wacu ara yemmeslay i lɣaci?tatoeba tatoeba
Elle mange comme un cochon.
Yemma-s n Musa telha-d d mmi-s i d-tesεa tεebbuṭ-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a mangé un quart du gâteau.
Kra qqaṛen, izmer lḥal iεac, lameεna annect-a ur ibeddel acemma di tudert-nsen.tatoeba tatoeba
Comme il mange !
Asmi i d-iţţuḍegger Cciṭan seg igenni, s wacu i d-igla wayenni?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le garçon a eu une indigestion après avoir trop mangé.
2 Acuɣer i gεemmed Ṛebbi ad ilint lemḥayen?tatoeba tatoeba
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.