Visage oor Kabilies
Visage
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Udem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
visage
fr
La partie d'un animal ou d'un être humain constituée du menton, de la bouche et des principaux organes sensoriels.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
udem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
![](https://glosbe.com/fb_img/80x80/FT256975_Face_of_SpooSpa.jpg)
![](https://glosbe.com/fb_img/80x80/gu332492_Boy_Face_from_Venezuela.jpg)
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essuie ton visage.
17 Af ayagi ur yebɣ’ara Yahwa Ṛebbi a namen lmalayekkat-a timcumin yeţţusemman leǧnun. — Tuffɣa 22:18 ; Asmekti 18:10, 11 ; 32:17.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cela se voit sur son visage qu’il est malade.
12 Yahwa d Ṛebbi Bab n Tezmert, d Axellaq n wayen akk i ɣ-d-yezzin, wagi d ayen ibanen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alors Moïse se cacha le visage.
Imi Σisa yeqqim d unṣiḥ ɣas εeddant fell-as lemḥayen iṣeεben, yefka-d lebyan ifazen belli Cciṭan yeskaddeb deg wayen i d-yenna.jw2019 jw2019
Lave-toi le visage.
Lameεna Dawed yerra-yas: ‘Kečč tṛuḥeḍ-d ɣur-i s ssif, s umeẓrag akk-d tmeẓragt. Nekk ṛuḥeɣ-d ɣur-ek s yisem n Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cela se voit sur son visage qu’il est fatigué.
Amek i neẓra belli Ṛebbi ad yaweḍ ɣer wayen yeqsed a t-ixdem?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le visage de madame Jones changea quand elle entendit cette nouvelle.
4. Acuɣer i geḍleb Σisa i Yeḥya a t-yesseɣḍes?tatoeba tatoeba
Tu as le visage rouge.
XAYEL lukan a d-terreḍ s lexbaṛ belli yella walbeεḍ i gessefsden aman n lxezna n taddart mi gessenɣel s tuffra ssem ɣer daxel.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a caché son visage laid.
4. Acuɣer i gxebbeṛ Σisa imceggεen-is ɣef kra n leḥwayeǧ ara yeḍrun ɣef lqaεa m’ara yeḥkem deg igenni?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La sueur coulait sur son visage et sa tête.
(1 Buṭrus 1:18, 19) Siwa ma nekseb liman di lqima i sεan idammen yuzzlen n Σisa ara nizmir a neţţusellek.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis vraiment nul avec les noms, mais je n'oublie jamais un visage.
Mačči d aqcic yesεan ẓẓwara?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La sueur dégouline de son visage.
(Wali ţţeswiṛa.)tatoeba tatoeba
Votre visage est tout le temps sale.
Acu ara texdem Tgelda n Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cela se voit sur son visage qu’il réfléchit.
Ţ-ţideţ wayagi meṛṛa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À en juger par son visage, il semble qu'il ait réussi.
” (Luqa 21:11). Annect-a daɣen yeḍṛa-d di zzman-nneɣ.tatoeba tatoeba
Je n'ai jamais pensé que je reverrais votre visage.
Zik-nni, ţbanent-ed tikwal s ṣṣifa n wemdan akken a tent-walin lεibad. — Iεebṛaniyen 1:7.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Son visage vira soudain au rouge.
7 Adlis Iqedsen iqqar-ed εinani: “Ddunit meṛṛa aţţan ddaw n leḥkwem n Wemcum.”tatoeba tatoeba
Je me lave toujours le visage avec de l'eau et du savon.
Ayɣeṛ ilaq aţ-ţheḍṛem i wiyaḍ af ayen i ţlemmidem ?tatoeba tatoeba
Ils se cachent le visage à l'aide de masques qui ressemblent à des gueules de lion.
3. Anta lemεahda i gefka Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Son visage est déformé par la peine.
Abṛaham yuɣ awal mebla astehzi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai regardé alentour, espérant repérer un visage amical.
Amek ara neεqel ddin n ṣṣeḥ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a un visage rond.
“Ḍegger taεkemt-ik ger ifassen n Yahwa s yiman-is, neţţa a k-iεiwen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne leur déforme pas le visage.
Izabal tekṛeh Yahwa yerna tessazzel idammen n waṭas n lanbeyya-ines.tatoeba tatoeba
Je ne vous déforme pas le visage.
Yenna i Nuḥ ad ibnu yiwen n lbabuṛ iwakken neţţa ţ-ţwacult-is ur ţmeţţaten ara deg uḥemmal n waman-nni. — Laṣeln ddunit 6:9-18.tatoeba tatoeba
La sueur commença à ruisseler le long de mon visage.
Mi gesla belli Cadrax, Micax akk-d Σabdnaɣu ur knin ara zdat n lmeṣnuε-nni, Nabuxadnuẓur yezεef aṭas.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cela se voit sur son visage qu’il est effarouché.
Seg wakken yeqwa wayen akka is i ţţamnen, xilla n yemdanen i geţţewhamen m’ara d-afen belli ayagi ur icudd ara maḍi ɣer wayen yesselmad Wedlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
111 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.