acheteur oor Kabilies
acheteur
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
amsaɣ
aneffaq
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est moi qui ai acheté ce pantalon.
A ten-tḥemmleḍ, nutni a k-ḥemmlen (1 At Kurintus 13:8). S tudert n dayem, aţ-ţesεuḍ lweqt iwakken aţ-ţuɣaleḍ d aḥbib n yemdanen meṛṛa ɣef lqaεa !tatoeba tatoeba
J'ai acheté ce livre hier.
15 Asenqed n Wedlis Iqedsen akk-d tẓallit, d lefεayel i nezmer a nexdem m’ara nili weḥḥed-neɣ bac a neεbed Yahwa.tatoeba tatoeba
As-tu acheté les médicaments ?
Yahwa yekṛeh “ iles yeskiddiben ”. — Lemtul 6:17.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie s'est acheté un camion d'occasion.
Γef aya imasiḥiyen ur ţikkin ara di leqmeṛ, am “ la loterie ”, tazzla n iεuwdiwen, akk-d “ loto ” (At Ifasus 5:3-5).tatoeba tatoeba
Ils ont acheté la même caméra que la tienne.
Acu kan, ma yella nesεa tamεict i gεeǧben i Ṛebbi, nfeṛṛeḥ ayendin.tatoeba tatoeba
Il le leur a acheté.
Deg useggas wis 29 mbeεd Σisa, swaswa mi εeddan 483 iseggasen-nni iɣef i d-immeslay Danyil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai acheté la même caméra que la tienne.
Aţ-ţeţxemmimeḍ ahat am wemceggeε Yuḥenna, i d-yennan: “Leḥmala n Yillu, d aḥraz n lumuṛ-is, yerna lumuṛ-is ur ẓẓayit ara.”—1 Yuḥenna 5:3.tatoeba tatoeba
Achète un livre et lis-le.
Tayib yenna-d: “Zik, lliɣ d aqehhar.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je me suis acheté un camion d'occasion.
2 Tṛuḥ-asen Lǧennettatoeba tatoeba
J'ai acheté deux claviers.
Ansi i d-ikka leǧnan-agi icebḥen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il ne l'a pas acheté.
D ṣṣeḥ, yella yiwen n zzman anda llan leɣwal ɣef lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai acheté ça pour 10 dollars.
2. Acimi i gceggeε Musa 12 n yexbaṛǧiyen ɣertmurt n Kanεan?tatoeba tatoeba
Il a demandé un emprunt à la banque pour acheter une nouvelle maison.
Camwil yumeṛ i Cawul a t-yeṛǧu alamma yewweḍ-ed, ssyin Camwil ad yefk asfel neɣ tikci i Yahwa.tatoeba tatoeba
Tom porte les lunettes de soleil qu'il a achetées hier.
Di lemtel, heddṛent-ed ɣef ṛebεa n ṣṣifat-is timeqranin: tazmert, lḥeqq, lekyasa d leḥmala.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je veux acheter une nouvelle voiture.
(b) Amek i d-ibeggen wayen i d-yenna Icεaya ɣef Sirus belli d Yahwa i gzemren a d-imel ayen ara yeḍrun ɣer zdat?tatoeba tatoeba
J'ai acheté une voiture de sport rouge.
D Yahwa.tatoeba tatoeba
Il m'a acheté une montre.
6. Acu yeḍran asmi i gṛuḥ Σisa 40 wussan ɣer yiwen wemkan yexlan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'a ni acheté, ni vendu.
(Iεebṛaniyen 10:24, 25) M’ara neţţili akk-d imasiḥiyen nniḍen deg inejmuεen-nneɣ, ţ-ţagniţ n lεali iwakken a neḥmed w’a neεbed Ṛebbi i nḥemmel.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai acheté un système antivol pour ma bicyclette.
Ddin n lekdeb isseḥfaḍ i lɣaci belli imcumen ad nneεtaben di tmes n lǧihennama.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai acheté une voiture.
16 Imi d-teqreb taggara n ddunit n Cciṭan, ilzem ihi a nesteqsi iman-nneɣ: ‘Acu i glaq a t-xedmeɣ?’tatoeba tatoeba
Tom a acheté des condoms.
Qqaren: ‘Ur ɣ-d-iţwali ara Yahwa.tatoeba tatoeba
Hier, j'ai trouvé un petit bout de terrain à vendre dans un quartier résidentiel tranquille et j'ai aussitôt décidé de l'acheter.
Imiren a k-fkeɣ tazmert swayes ara t-tɣelbeḍ neţţa d lεeskeṛ-is.”’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai acheté un livre à la librairie.
Qrib ad issenger Yahwa imcumen akken ma llan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi n'as-tu acheté qu'une banane ?
Yahwa yenna: ‘Imdanen-agi ur iyi-ţqadaren ara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous voulez acheter des livres.
Acimi i llan waṭas n lεibad i gumnen s Σisa?tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.