achèvement oor Kabilies
achèvement
fr
achèvement (d’un cours)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
afuku
akemmel
amdu
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aselek · asemdu · tuqqa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le programme s'est achevé à 19 h.
Izabal ur telli ara seg wegdud n Isṛayil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si seulement elle donnait un coup de main, le travail serait vite achevé.
(b) Amek i geεreḍ Cawul a d-yessukkes iman-is si ddnub yexdem, yerna ad isbibb ayen yexdem i wiyaḍ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le temple ne fut achevé que 22 ans après leur retour.
(Ahellil 37:29) Si leεḍil, Ṛebbi yeţţak-aɣ-d lewṣayat akken a nesεu tamεict taxlaft si tura.jw2019 jw2019
Finalement, Marie a achevé un tableau.
(Ṭrejma n ddunit tajdiṭ, s tṛumit) Ihi, mkul tawacult a d-tejmeε si tmana lqider n leḥsab n iεeggalen i tesεa.tatoeba tatoeba
Finalement, vous avez achevé un tableau.
(Ifasusiyen 5:33) Meεna, acu ara texdem ma yella ur yeqbil ara wergaz-is ad yili Lmasiḥ d Aqerru fell-as neţţa?tatoeba tatoeba
Finalement, elle a achevé un tableau.
Acu kan, di lqern wis 4, lḥakem aṛumani iwumi qqaren Qusṭantin ikcem ɣer ddin i geţwaḥesben d ddin amasiḥi, yerna yebɣa ad issekcem ṣṣalib ɣer ddin-agi.tatoeba tatoeba
Finalement, nous avons achevé un tableau.
Lqaḍi i gextaṛ d Σisa Lmasiḥ i d-yeḥyan si lmut.tatoeba tatoeba
Le soleil continua de rayonner et les Israélites purent achever leur victoire.
Yahwa ixleq-ed Adam d Ḥewwa akken ad εicen di Lǧennet i dima.jw2019 jw2019
Finalement, ils ont achevé un tableau.
Ineḥkamen n ddunit nnejmaεen i “umenɣi n wass ameqqran n Sidi Ṛebbi Bab n tezmert,” yeţţusemman Harmagidun.tatoeba tatoeba
Il est de votre responsabilité d'achever ce travail.
Nnan daɣen: ‘Axaṭer nwala-d itri-ines si Ccerq, nusa-d a t-neεbed.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le temple fut achevé en quatre ans environ; grande fut l’allégresse des Israélites.
Teţţusemma diɣen “tamenεult tameqqrant” axaṭer teznuzuy iman-is i lḥukumat n ddunit-a.jw2019 jw2019
Finalement, j'ai achevé un tableau.
Yak neẓra belli diri ma neddem ayla n medden, neɣ ala?tatoeba tatoeba
Les murs furent achevés en 52 jours!
Tecfiḍ? D Σisa i gextaṛ Yahwa akken ad yuɣal d Agellid n lḥukuma-s.jw2019 jw2019
3 Avant d’examiner les preuves que nous vivons à “ l’achèvement du système de choses ”, parlons brièvement d’une guerre qu’aucun humain n’a pu observer.
81 Ţeklen ɣef Ṛebbijw2019 jw2019
Finalement, elles ont achevé un tableau.
Ihi, nezmer a s-nini belli baṭel kan i ten-id-yerra ɣer tudert?tatoeba tatoeba
Finalement, Tom a achevé un tableau.
Lmumnin am wigi ‘ţţemḥadaren wway gar-asen akken ad ţţemweṣṣin ɣef leḥmala d lecɣal yelhan yerna ţţemyenhun wway gar-asen.’tatoeba tatoeba
Quand le temple fut achevé, il y eut une grande fête.
Iεuhed ad yerr lqaεa d lǧennet anda yemdanen ad idiren i dima.jw2019 jw2019
Il arriva 47 ans après l’achèvement de la maison de Dieu.
YAHWA ṚEBBI yeţḥebbiṛ mliḥ fell-aneɣ yerna yebɣa a nesfaydi si lewṣayat-is yeččuṛen d leḥmala.jw2019 jw2019
Les conditions mondiales actuelles menacent la survie de l’homme : cela montre que nous sommes à “ l’achèvement du système de choses ”. — Lire Matthieu 24:3, 7-14, 21, 22.
2. Acḥal n texxamin i gellan di lemqam? Acu i rran ɣer texxamt taqernit?jw2019 jw2019
(Matthieu 13:40, 49.) Ils lui demandent donc : “ Quel sera le signe de ta présence et de l’achèvement du système de choses ? ” — Matthieu 24:3.
2 Deg yixef iεeddan, nwala-d belli asfel n leslak n Σisa Lmasiḥ yeldi abrid i tudert n dayem.jw2019 jw2019
Finalement, tu as achevé un tableau.
Cciεa-s tewweḍ armi d yiwet n tgelda ibeεden, iţţusemman tagelda n Caba, i d-iṣebḥen di tmurt n Σarab.tatoeba tatoeba
Six ans plus tard, la conquête était achevée.
Melmi ara d-teḍru tedyant-agi tameqrant?jw2019 jw2019
Finalement, il a achevé un tableau.
Izmer lḥal, mi gεedda lweqt, kra seg wid i d-yeqqaren d imasiḥiyen i llan “bɣan a d-yeṣbeḥ wass-nni swaswa akk-d lεid i llan xeddmen-ţ Iṛumaniyen, yeεni lεid n ‘tlalit n yiṭij ur neţwaɣleb.’”tatoeba tatoeba
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.