achever un travail agricole
ghez
achever oor Kabilies
achever
fr
Mener quelque chose jusqu'à sa fin.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
aqqu
besbes
fak
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kemmel · kfu · semdu · semkit · sestek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le programme s'est achevé à 19 h.
Caεul isteqsa-t ihi: ‘A Sidi, acu i glaq a t-xedmeɣ?’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si seulement elle donnait un coup de main, le travail serait vite achevé.
Ilaq argaz ad iḥemmel tameṭṭut-is am iman-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le temple ne fut achevé que 22 ans après leur retour.
Leḥmala di lefεayel-isjw2019 jw2019
Finalement, Marie a achevé un tableau.
Kra n lweqt umbeεd, Σisa iḍher-ed i yemceggεen-is.tatoeba tatoeba
Finalement, vous avez achevé un tableau.
D imelyan n lɣaci igemmuten seg-sent.tatoeba tatoeba
Finalement, elle a achevé un tableau.
b) Iwacu lmeεṣegga n Adam d Ḥewwa ţ-ţamsalt meqqren?tatoeba tatoeba
Finalement, nous avons achevé un tableau.
2. Anda yezdeɣ Dawed? Ini-d ismawen n baba-s d jeddi-s.tatoeba tatoeba
Le soleil continua de rayonner et les Israélites purent achever leur victoire.
Sliman iεǧeb aṭas i Yahwa, ɣef waya i s-d-ihdeṛ yiwen n yiḍ di targit, yenna-yas: ‘A Sliman, d acu tebɣiḍ a k-t-fkeɣ?’jw2019 jw2019
Finalement, ils ont achevé un tableau.
(Luqa 2:10, 11) Mbeεd, tawacult n Σisa tunag ɣer Naṣaret. Dinna i d-yekker Σisa.tatoeba tatoeba
Il est de votre responsabilité d'achever ce travail.
(c) Anwa lemtel ifazen i d-teǧǧa Meryem i imasiḥiyen iwumi ţţunefkent lemzeyyat di leqdic?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le temple fut achevé en quatre ans environ; grande fut l’allégresse des Israélites.
Dawed iεǧeb aṭas i ugellid Cawul.jw2019 jw2019
Finalement, j'ai achevé un tableau.
Ixleq-ed amdan bac ad iεic i lebda ɣef lqaεa.tatoeba tatoeba
Les murs furent achevés en 52 jours!
(Lemtul 5:15-21; Iεebṛaniyen 13:4) Ad ssiwḍen ɣer wayagi ma yella mkul yiwen yeţḥebbiṛ ɣef wayen i geḥwaǧ wayeḍnin.jw2019 jw2019
3 Avant d’examiner les preuves que nous vivons à “ l’achèvement du système de choses ”, parlons brièvement d’une guerre qu’aucun humain n’a pu observer.
Yeεqub isεedda taggara n tudert-is di Maṣer neţţa d wid i s-iţţilin.jw2019 jw2019
Finalement, elles ont achevé un tableau.
Yahwa yenna-yasen ihi: ‘A wen-d-fkeɣ lqut seg igenni, a d-iwet am ugeffur.’tatoeba tatoeba
Finalement, Tom a achevé un tableau.
Amceggeε Ṭuma ur yelli ara yid-sen m’akken i sen-d-yeḍher Σisa.tatoeba tatoeba
Quand le temple fut achevé, il y eut une grande fête.
(Laṣel n ddunit 2:15) Iεedda kra n lweqt, Ṛebbi ixleq-ed tameṭṭut i Adam yeţţusemman Ḥewwa.jw2019 jw2019
Il arriva 47 ans après l’achèvement de la maison de Dieu.
Γer zdat, Ṛebbi ad yerr lqaεa d lǧennet.jw2019 jw2019
Les conditions mondiales actuelles menacent la survie de l’homme : cela montre que nous sommes à “ l’achèvement du système de choses ”. — Lire Matthieu 24:3, 7-14, 21, 22.
Imi i ɣ-d-yefka Yahwa tudert, ilaq-aɣ a t-nḥemmel akteṛ akk n wiyaḍ.jw2019 jw2019
(Matthieu 13:40, 49.) Ils lui demandent donc : “ Quel sera le signe de ta présence et de l’achèvement du système de choses ? ” — Matthieu 24:3.
(The New Encyclopædia Britannica) Di ccetwa, ideg ulac aṭas n yiṭij, lεibad yellan ţεebbiden iṛebbiten, ssewǧaden-d lficṭat (timeɣriwin) iwakken a d-yeqqel zzeεma yiṭij-agi i gɣaben.jw2019 jw2019
Finalement, tu as achevé un tableau.
Uyerna, ayen i sselmadent ama ɣef Ṛebbi ama ɣef wayen i geţṛaǧu seg-neɣ yemxallaf mliḥ si ddin ɣer wayeḍ.tatoeba tatoeba
Six ans plus tard, la conquête était achevée.
Σeddan wazal n ṛebεa iseggasen d wamek i kfan lebni n lemqam.jw2019 jw2019
Finalement, il a achevé un tableau.
(Laṣel n ddunit 1:26) Ihi, nesεa ṣṣifat axaṭer yesεa-tent Ṛebbi.tatoeba tatoeba
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.