achevé oor Kabilies
achevé
fr
Participe passé du verbe achever.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
ifuken
ummid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le programme s'est achevé à 19 h.
Acu i nezmer a neḥfeḍ si teqsiṭ-agi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si seulement elle donnait un coup de main, le travail serait vite achevé.
(b) Xas akken yestahel Yunatan lweṛt n Cawul, amek 1 Camwil 18:4 i d-yessken ṭṭaεa tameqrant n Yunatan i win yeţwaxtaṛen ad yuɣal d agellid?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le temple ne fut achevé que 22 ans après leur retour.
4. Anwa lbeṛhan i gxeddem Yahwa m’akken i jemmεen wat Isṛayil tamana i wass wis sebεa?jw2019 jw2019
Finalement, Marie a achevé un tableau.
27 Yir agellid yeḥkem ɣef Maṣertatoeba tatoeba
Finalement, vous avez achevé un tableau.
(2 Ikurintiyen 4:7) Atan d acu i d-yenna Bulus mbeεd mi geṣber i xilla n teswiεin n ujeṛṛeb: “Zemreɣ i kullec s win i y-isseǧhaden.”—Ifilibiyen 4:13.tatoeba tatoeba
Finalement, elle a achevé un tableau.
Tessneḍ ismawen-nsen?tatoeba tatoeba
Finalement, nous avons achevé un tableau.
Aṭas seg wat Isṛayil i gemmuten neɣ i wwin d imeḥbas ɣer Babil.tatoeba tatoeba
Le soleil continua de rayonner et les Israélites purent achever leur victoire.
Lεulama n ddin n Iyahudiyen mcawaṛen akken a t-nɣen, lameεna ugaden a d-yekker wegdud imi i geḥseb Σisa d nnbi.jw2019 jw2019
Finalement, ils ont achevé un tableau.
Timeɣri 12tatoeba tatoeba
Il est de votre responsabilité d'achever ce travail.
Ma nessexdam lewṣayat n Tira Iqedsen yal ass.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le temple fut achevé en quatre ans environ; grande fut l’allégresse des Israélites.
Acu ara k-idemmren aţ-ţhedṛeḍ ɣef wayen i tlemdeḍ i wid i k-d-yezzin?jw2019 jw2019
Finalement, j'ai achevé un tableau.
Akken i t-nwala di teqsiṭ iεeddan, Ferεun yumeṛ i wat Isṛayil ad ffɣen si tmurt n Maṣer mi tεedda lmuṣiba tis εecṛa.tatoeba tatoeba
Les murs furent achevés en 52 jours!
Acu i d-ibeggnen belli la ḍerrunt licaṛat n Σisa yeεnan zzelzlat d ţţerkat?jw2019 jw2019
3 Avant d’examiner les preuves que nous vivons à “ l’achèvement du système de choses ”, parlons brièvement d’une guerre qu’aucun humain n’a pu observer.
Qeṛbet ɣer Ṛebbi s tẓallitjw2019 jw2019
Finalement, elles ont achevé un tableau.
Yuɣ lḥal, kra seg inelmaden n Σisa ddan yid-es ɣer lemqam n Yarucalim.tatoeba tatoeba
Finalement, Tom a achevé un tableau.
Teẓriḍ ihi acu i d-ixleq di tazwara?tatoeba tatoeba
Quand le temple fut achevé, il y eut une grande fête.
Acḥal ara tekk lmudda-yagi?jw2019 jw2019
Il arriva 47 ans après l’achèvement de la maison de Dieu.
22 Acu i ɣ-d-yewwi Σisa imi yeqqim d unṣiḥ armi yemmut?jw2019 jw2019
Les conditions mondiales actuelles menacent la survie de l’homme : cela montre que nous sommes à “ l’achèvement du système de choses ”. — Lire Matthieu 24:3, 7-14, 21, 22.
Σisa issefhem-ed belli ddin n ṣṣeḥ yeţban-ed di temεict n wid i t-itebεen.jw2019 jw2019
(Matthieu 13:40, 49.) Ils lui demandent donc : “ Quel sera le signe de ta présence et de l’achèvement du système de choses ? ” — Matthieu 24:3.
XAYEL! Atan yusa-d yiwen n ṭṭbib ad ixdem ɣer tama n wexxam-ik.jw2019 jw2019
Finalement, tu as achevé un tableau.
Acu ara texdem ihi tmeṭṭut?tatoeba tatoeba
Six ans plus tard, la conquête était achevée.
Ur yeţţili cceṛ, ur teţţili lexsaṛa.”jw2019 jw2019
Finalement, il a achevé un tableau.
Acimi i tzemreḍ aţ-ţamneḍ s licaṛat n Wedlis Iqedsen?tatoeba tatoeba
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.