aine oor Kabilies
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est toi l'aînée.
Mi walan εecṛa watmaten n Yusef acḥal i t-iḥemmel baba-tsen Yeεqub, bdan ţţasmen seg-s yerna keṛhen-t.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a une sœur aînée qui s'appelle Mary.
Cciṭan ixeddeε imdanen, tikwal s tirga, tikwal s iweḥḥiyen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sa fille aînée est mariée.
Ur teţţili ara lḥukuma nniḍen ara ţ-isteεmṛen neɣ ara yuɣalen deg wemkan-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce n'est point ma mère, mais ma sœur aînée.
(b) Acu i zemren ad lemden imasiḥiyen n tura deg wayen yexdem Abṛaham i Isḥaq?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sa fille aînée a été mariée.
Yahwa yeţmeslay yid-sen yerna yesɣaray-iten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Respectez vos aînées.
1. Deg wacu yemxalaf Ḥanux d yergazen nniḍen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laban donna pour femme à Jacob sa fille aînée, Léa.
Acu i nezmer a neḥfeḍ si teqsiṭ-agi?jw2019 jw2019
Soudainement, la fille aînée s'exclama : « Je veux des bonbons. »
” (Luqa 21:31). Lameεna, acu i d Tagelda n Ṛebbi ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Respecte tes aînées.
1. Akken i twalaḍ di ţţeswiṛa, acu akka i xeddmen wat Isṛayil?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est ma sœur aînée.
(Aweḥḥi 7:9-17) Amceggeε Yuḥenna iwala daɣen “lmeggtin [...] bedden zdat n ukwersi nni n leḥkwem” n lḥisab.tatoeba tatoeba
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.