aînées
timeqranin
aîné oor Kabilies
aîné
fr
ancien (école, travail)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
amenzu
ameqqer
ameqran
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
axatar · da · ixfeddi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai un frère aîné et une sœur cadette.
Ala leḥkem n Ṛebbi i g-zemren a d-yawi lehna, sseεd, ṣṣeḥḥa ikemlen ţ-ţudert n dayem.tatoeba tatoeba
Quel âge a votre fils aîné ?
Mi d-yuɣal si tmurt n Cumrun, Σisa yebda yeţberriḥ tikkelt tamezwarut lexbaṛ-agi: ‘Tagelda n igenwan teqreb-ed.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le fils aîné du roi est l'héritier du trône.
TIMERNATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lorsque Samuel fut arrivé à Bethléhem et qu’il vit Éliab, fils aîné de Jessé, il se dit: ‘C’est sûrement lui que Jéhovah a choisi.’
Amek i nezmer a nẓer anta leεbada i gεeǧben i Yahwa, yerna anwa lemtel ara ɣ-iεiwnen a nefhem ayagi?jw2019 jw2019
Les enfants essayent souvent d'imiter leurs aînés.
” Yahwa iḥeṛṛem ssḥur d iḥeckulen axaṭeṛ wid i ten-issexdamen zemren ad ggren iman-nsen ddaw tezmert n Cciṭan Iblis. — At Lewwi 19:26 ; At Galasya 5:20.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le temps était venu où Isaac devait bénir son fils aîné.
Yahwa yewwi aḥutiw-nni a d-yerr Yuna ɣef lqaεa.jw2019 jw2019
C’étaient ses dix frères aînés.
Ṛebbi yessenger yiwen lqum n diri, lameεna isellek Nuḥ ţ-ţwacult-isjw2019 jw2019
Je vous invite à assister à la fête de mariage de mon fils aîné.
Asmi i d-iţţuḍegger Cciṭan seg igenni, s wacu i d-igla wayenni?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le fils aîné réussit à doubler son héritage.
Bac a nẓer ayagi, a nwali acu i geḍran di zzman n yemdanen imezwura.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Connais-tu son frère aîné ?
Babil Tameqrant ur teεni ara ttjaṛa, axaṭer “tteǧǧaṛ n ddunit” ad ḥeznen m’ara teţwikkes.tatoeba tatoeba
Mon frère aîné vit dans un petit village.
Ssken-ed belli tesεiḍ liman n ṣṣeḥ!tatoeba tatoeba
Étant l’aîné, Ésaü comptait sur cette bénédiction.
Σisa inǧeṛ-ed abrid i tudert n dayem.—At Ṛuma 5:21.jw2019 jw2019
C'est mon frère aîné.
(Irmiya 7:23) Ma yella teţţaɣeḍ awal i Yahwa, tzemreḍ aţ-ţuɣaleḍ ula d kečč d aḥbib-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais Ruben, l’aîné, intervint en disant: ‘Non, ne le tuez pas!’
(b) Acu yeţxemmim Yahwa ɣef leqher? Amek ara ɣ-yawi waya akken a nḥader ɣef lxetyaṛ-nneɣ di zzhu?jw2019 jw2019
Respectez vos aînés.
Yahwa yeẓra belli tesεiḍ lexṣaṣ yerna d lmuḥal a k-d-iḍleb nnig n wayen umi tzemreḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a un frère aîné.
Amek i teţwaxelleṣ lefdiya?tatoeba tatoeba
Mon frère aîné vit dans une petite ville.
ARGAZ-AGI yeţwarzen s snasel d Bulus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On doit respecter ses aînés.
5. Acimi i sen-tṛuḥ tnezduɣt-nsen i Adam d Ḥewwa di lǧennet?tatoeba tatoeba
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.