attache
akraf · arruz · azedduy · iciddi · taqeffalt · tirzi · tuqqna
attaches oor Kabilies
attaches
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
arruzen
tuqqniwin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a attaché son âne autour d'un tronc d’arbre.
D acu-ţ tseddarit-agi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai attaché l'âne dans l'étable.
Ad ilin myeḥmalen aṭas!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Veuillez attacher votre ceinture de sécurité.
Acimi yuran idlisen yeţţusemman Awal n Ṛebbi ?tatoeba tatoeba
Vous êtes peut-être même attaché à certains objets.
M’ara yemmet umeṛkanti, d wiyaḍ ara ikesben idrimen-is.jw2019 jw2019
Elle l'a attaché à la chaise.
Acu akka i xeddmen? Atnanleḥḥun ɣer lgirra.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Puisque ce mode d’exécution faisait de la personne un “ maudit ”, il ne conviendrait pas que des chrétiens décorent leur maison avec des images du Christ attaché au poteau.
Meyyez ɣef ṣṣifat d lecɣal n Ṛebbi.jw2019 jw2019
Je suis très attaché à ce vieux chapeau de paille.
Σisa yeţwellih inelmaden-is deg uberreḥ yeεnan Tagelda n Ṛebbi ɣef lqaεa meṛṛa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous l'avons attaché pour qu'il ne s'échappe pas.
Amek i tzemrem aţ-ţafem ddin n ṣṣaḥ ?tatoeba tatoeba
Tenez ça pendant que j'attache mes lacets !
Imdanen , akken ma llan ttlalen d ilelliyen msawan di lh ̣ wer ̣ ma d yizerfan- ghur sen tamsakwit d lâquel u yessefk ad-tili tegmatt gar asen .Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Attache la corde à l'arbre.
Akken i d-inna Wedlis Iqedsen, aql-aɣ di taggara n lweqt-a i yeǧǧa Ṛebbi ad iεeddi.tatoeba tatoeba
Tu ne dois pas te prosterner devant eux, ni te laisser entraîner à les servir, car moi, Jéhovah ton Dieu, je suis un Dieu qui exige un attachement exclusif.
3. Ayɣer ur fṛiḥen ara lεulama-nni n ddin? D acu i xedmen i Buṭrus d Yuḥenna?jw2019 jw2019
Attache tes chaussures.
Ula d kečč, lukan aţ-ţṛuḥeḍ ɣer tmurt tabeṛṛanit, a d-terreḍ s lexbaṛ ahat belli ibeddel wamek yeţwanṭaq yisem-ik di lluɣa nniḍen.tatoeba tatoeba
” (Deutéronome 5:17). Cela indiquait aux Israélites que Dieu attache du prix à la vie humaine, et que les humains doivent attacher du prix à la vie de leurs semblables.
Tecfiḍ ahat belli, di laṣel, amur ameqran n Wedlis Iqedsen yeţwakteb s tεibṛanit akk-d tyunanit.jw2019 jw2019
. Le pigeon s’est envolé avec un message attaché à sa patte.
Qrib a d-yeḥyu wid yemmuten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne vous attache pas les lacets.
Acu ara k-iεiwnen akken aţ-ţkesbeḍ ṣṣifat i gεeǧben i Ṛebbi?tatoeba tatoeba
Je n’attache personne.
Zedɣen di Maṣer akken ma llan.tatoeba tatoeba
Je suis désolé, mais M. Rooney est attaché en ce moment.
Acu i ɣ-isselmad wannect-a?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
‘Attache ce cordon rouge à ta fenêtre’, lui dirent- ils, ‘et réunis auprès de toi tous les tiens.
Imawlan ţţextiṛin-d timsal iɣef ara hedṛen, tid ara iṣelḥen i warraw-nsen εlaḥsab n leεmeṛ-nsen.jw2019 jw2019
En effet, un cadeau révèle quelque chose au sujet de celui qui l’offre : qu’il attache du prix à votre amitié.
Ṛebbi ixleq-ed Adam d Ḥewwa kemlen akken ad izmiren ad εicen i dima di Lǧennet.jw2019 jw2019
Il est très attaché à elle.
Σisa yexdem diɣen ayendin n lbeṛhanat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Voyant combien leur père était attaché à Joseph, ses frères, devenus jaloux, le prirent en haine.
Acu ara texdem Tgelda n Ṛebbi?jw2019 jw2019
Les wagons sont attachés.
(b) Acu i d-sseknen imeslayen n Sliman yellan deg 2 Amezruy 6:32, 33 ɣef Yahwa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Leur foi et leur attachement à Dieu sont pour nous de bons exemples à imiter (Hébreux 13:7).
Umbeεd yeǧǧa-t ad yeglu s ṣṣeḥḥa-s. Yub yeggumma ad yefhem acuɣer i gεemmed Ṛebbi i ujeṛṛeb-agi.jw2019 jw2019
Ne t'attache pas à ces futilités !
Eεni di bujambeṛ i d-ilul Σisa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Veuillez vous assurer que votre ceinture est attachée.
Imdanen-agi sεan ihi ssebbat iǧehden i ten-yewwin ad qeblen Yahwa d Agellid-nsen.tatoeba tatoeba
59 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.