attends !
alu !
attend oor Kabilies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: attendre.
attend
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un brillant avenir t'attend.
Nuḥ yella d argaz n lεali.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cela fait longtemps que j'attends.
18 Adlis Iqedsen iheddeṛ-ed aṭas ɣef lgirra (ṭṭrad) n taggara ara yilin ger Tgelda n Ṛebbi akk-d lḥukumat n ddunit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'attends que tu m'aides.
Anda i llan wid yemmuten?tatoeba tatoeba
J'attends qu'il me rende la monnaie.
Ddan diɣen yid-es Datan, Abiram akk-d 250 n yergazen yellan d imeqranen n wegdud.tatoeba tatoeba
Béni soit l'homme qui ne s'attend à rien, car il ne sera jamais déçu.
Γef lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Attends un peu !
15 Ṛebbi yefka i yiman-is isem yesεan lmeεna.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'attends ton aide.
AYEN YESSELMAD WEDLIS IQEDSEN: Tfukk temεict ɣef yemdanen m’ara mmten.tatoeba tatoeba
Depuis combien de temps attends-tu le bus ?
Dεu ɣer Yahwa mačči ɣer walbeεḍ nniḍen.tatoeba tatoeba
” (Deutéronome 6:5). À mesure que votre amour pour Dieu grandira, vous aurez de plus en plus le désir de faire ce qu’il attend de vous.
Iberraḥen yesεan tirrugzajw2019 jw2019
Il y a quelqu'un qui m'attend dehors.
Ass-nni, mi gεedda kra n lweqt, sin inelmaden llan leḥḥun ɣer yiwet n taddart iţţusemman Amawes, mi d-iqerreb ɣur-sen yiwen wergaz.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Attends ! Je veux te dire quelque chose.
20 Zik-nni, Yub yellan d aḥeqqi, imeyyez d yiman-is, yenna: “Lemmer i d-iḥeggu wemdan m’ara yemmet, ad ṣebreɣ.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eh, attends ! Mais où veux-tu donc aller ?
Ad iḥareb ɣef iqeddacen-is unṣiḥen di lweqt meṛṛa ara kken wussan ineggura icewwlen n ddunit-agi.tatoeba tatoeba
Attends-tu Tom ?
Teẓriḍ ayɣer i s-yenna Yahwa ayagi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Attends jusqu'à six heures.
Acu kan, iḥya-t-id Ṛebbi yerna “yesɣim-it ɣer tama-s tayeffust deg igenwan” am ṛṛuḥ.—At Ifasus 1:20.tatoeba tatoeba
Tu n'es pas préparée à ce qui t'attend.
Amek i tzemreḍ aţ-ţesεuḍ tamεict ara iεeǧben i Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu m'attends à 12 h pour qu'on mange ensemble ?
2. Anta-ţ tmeṭṭut-a yellan di ţţeswiṛa? Acu i gewwin taqcict-agi ɣer wexxam-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il attend sa chance.
Acu i d-yessefhem Bulus ɣef wamek ara yessiweḍ Ṛebbi lmeqsud-is s Lmasiḥ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'attends Godot.
Asmi i tekfa lgirra, Yacuεa yefreq tamurt n Kanεan i leεṛac mazal ur nesεi akal neɣ lweṛt.tatoeba tatoeba
J'attends à la porte.
TEẒRIḌ anta lḥaǧa tamezwarut i gexdem Nuḥ m’akken i d-yeffeɣ neţţa ţ-ţwacult-is si lbabuṛ-nni?tatoeba tatoeba
Le temps n’attend personne.
3. D acu i xedmen warrac imecṭaḥ mi walan isseḥla Σisa iderɣalen d iquḍaren?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle l'attend déjà depuis une demi-heure.
Lameεna ur yessuter acemma i Ṛebbi axaṭer yeẓra belli yewweḍ-ed lawan ideg ilaq a t-ṭṭfen yeεdawen-is.tatoeba tatoeba
J'attends cela avec impatience.
Tura Dawed yebda leḥkem di temdint n Yarucalim.tatoeba tatoeba
Attends. Je vais payer pour ça.
(b) Amek i ɣ-d-yeţţak tirrugza lemtel n wat Isṛayil?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Attends un peu !
Acu i d-beggnen lbeṛhanat n Σisa ɣef leḥkem-ines ɣef lqaεa ara yilin ɣer zdat?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il faut que je raccroche. Quelqu'un attend pour utiliser le téléphone.
Xtaṛen ad εaṣin Ṛebbi.tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.