ce qui oor Kabilies
ce qui
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
was
(@1 : de:was )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voyez ce qui arrive ici aux chevaux et aux chars des Égyptiens.
Ma teţẓallaḍ yerna teţmeyyizeḍ ɣef ṣṣifat n Ṛebbi, ayagi a k-isseqreb ɣur-esjw2019 jw2019
Je sais que tu ne veux pas parler de ce qui s'est passé.
D neţţa i geţqelliben ad yawi lɣaci meṛṛa di yir abrid.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai pris conscience de ce qui se passait.
(At Ifasus 5:22, 33) Imeslayen-a kecmen ɣer wul-iw.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce qui suit fut partiellement inspiré d'une histoire vraie.
(2 Buṭrus 2:5) Nuḥ iεeggen i yemdanen a d-teɣli lḥemla n waman, lameεna ur s-ḥessen ara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qu'est-ce qui pèse le plus lourd : un kilo de paille ou un kilo de fer ?
4. Acuɣer i geffeɣ Buṭrus ɣer beṛṛa, yeṭṭerḍeq d imeṭṭi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quelle est ta théorie quant à ce qui s'est passé ?
Leɣwal-agi d imcumen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout à coup, j'entendis un tumulte dans l'allée et j'allai voir ce qui se passait.
Dderya, nutni, ţţuweṣṣan ad aɣen awal i imawlan-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'ai aucun désir de comprendre ce qui se passe à l'intérieur de ta tête.
Amur ameqran n igelliden yeqqimen ɣef ukersi n lḥekma n Dawed di Yarucalim fkan-d ţţbut belli imdanen ur nekmil ara ur zmiren ara ad ḥekmen.tatoeba tatoeba
Qu'est ce qui vous arrive ?
11. a) Anta lḥaǧa tis snat i d-iger Cciṭan ɣef Yub, yerna d acu yexdem Yahwa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Voyons ce qui s’est passé.
Leqwṛan immeslay-ed ɣef idlisen-agi am akken d Awal n Ṛebbi i yellan di kra n 64 tṣuṛtin. Yerna ifka azal i tɣuṛi d weḍfaṛ n lumuṛ-is.jw2019 jw2019
Il dit qu'il n'a jamais raconté de mensonge, ce qui est un mensonge.
Ih, di zzman-nni, imdanen ṣeḥḥan aṭas ɣef wigad n tura yerna ţεicin akteṛ.tatoeba tatoeba
Qu'est-ce qui nous a effrayées ?
Atah umeẓrag-ik ay agellid.tatoeba tatoeba
Tout ce qui brille n'est pas or.
Bab n Tezmert izmer ad iḥareb ɣef wedlis-ines.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qu'est-ce qui lui a fait changer d'avis ?
4. Ini-d amek i tga lqaεa di tazwara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comme nous vîmes ce qui se passait là, nous décidâmes de nous en aller.
(Yuḥenna 8:23) D neţţa i d amenzu n lexliqa n Ṛebbi, yerna iţekka deg wexlaq n leḥwayeǧ akk nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai fait tout ce qui était en mon pouvoir pour être ton ami.
Σisa yuɣal d Lmasiḥ asmi yeţwaɣḍeṣ.tatoeba tatoeba
Ce qui a eu lieu, a eu lieu. On ne peut pas faire marche arrière.
Imdanen meṛṛa ad idiren lwaḥid di talwit akk-d tdukli. — Mixa 4:3, 4.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je te dirai ce qui ne va pas.
D Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quelle est votre théorie quant à ce qui s'est passé ?
Γef wayagi i teslam yerna i twalam lbeṛhanat-agi meṛṛa.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu devines probablement ce qui va arriver.
Nemmeslay-ed ciṭuḥ fell-as uqbel.tatoeba tatoeba
C’est ce qui arriva.
D lemzeyya tameqrant imi nezmer a s-neẓẓall!jw2019 jw2019
Il dit qu'il n'a jamais raconté de mensonge, ce qui est un mensonge.
(Luqa 11:13) Nezmer daɣen a nessuter i Ṛebbi a ɣ-iwelleh bac a neţţaṭṭaf leqrarat s lekyasa, neɣ a s-nessuter a ɣ-d-yefk tazmert iwakken a nqabel cceddat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Imiren, hdeṛ zdat-sen i weẓru-yinna.tatoeba tatoeba
Qu'est-ce qui te tient éveillé la nuit ?
Teţɣimi i tili seddaw n tezdayt ɣef yiwet n tiɣilt. At Isṛayil meṛṛa ţṛuḥun ɣur-es akken a sen-tefru timsal-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est tout ce qui s'est produit.
Mazal-iten heddṛen neţţa d Yuḥenna, mi d-usan kra n lεulama n ddin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
857 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.