cerveau oor Kabilies
cerveau
fr
Organe nerveux
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
allaγ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils veulent nous laver nos cerveaux.
Lmelk-agi amcum d Cciṭan Iblis.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Son cerveau est pollué.
Fket-eţ i tmeṭṭut tamezwarut.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chacun sera épris de l’autre à la folie, les pauvres sont liés par des chaines d’amour que le cerveau ne peut plus commander.
Lɣaci meṛṛa wehmen yerna ččuṛen d lfeṛḥ mi walan lbeṛhan-agi ifazen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Son cerveau n’est pas alimenté en sucre.
Acu kan Dawed iwexxeṛ-as, ameẓrag-nni yenta di lḥiḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nos sens et nos pensées dépendent tous de l’activité de notre cerveau.
Yiwen wass, asmi meqqer weqcic-nni, iṛuḥ ad iẓer baba-s ixeddmen di lexla.jw2019 jw2019
Tom a subi des dommages au cerveau.
Ma yella iwala-kkun ur tṣeḥḥam ara am yelmeẓyen-inna nniḍen, izmer a yi-ineɣ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est l'un des meilleurs cerveaux du pays.
Nezmer a ten-nissin ma yella neɣra taktabt n Teqsiḍin n Wedlis Iqedsen si tazwara armi ţ-ţaggara.tatoeba tatoeba
Devance ton cerveau.
Yahwa iḥess-ed, dɣa idemmer yiwen seg iqeddacen-is ad yini i wegdud: ‘Amenɣi-yagi mačči d ayla-nwen, d ayla n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fais marcher ton cerveau, avant de parler !
AḤRIC AMEZWARUtatoeba tatoeba
L'oubli submerge vos cerveaux pauvres de vous.
Lmumnin ţwaεerḍen ad smiren ul-nsen i Yahwa di tẓallit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils veulent nous laver nos cerveaux.
Ma yella wayen inxeddem d ayen i ɣ-ijerred Ṛebbi a t-nesεeddi, acimi ara iḥaseb lexdayem-nneɣ ?tatoeba tatoeba
Or, à la mort, le cerveau cesse de fonctionner.
Acuɣer isem-agi n “Inagan n Yahwa”?jw2019 jw2019
Tu as beau leur faire de la lèche, ils vont te ramollir en te ratatinant le cerveau, voire te briser le cou.
Ilumm Yub imi ur yefhim ara ayen yesεan azal akteṛ, yeεni ad idafeε ɣef leḥkem nYahwa Ṛebbi wala ɣef cciεa-ines.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les humains ont de très gros cerveaux.
(Tuffɣa 20:4, 5; 1 Ikurintiyen 10:14) Ihi, imasiḥiyen n ṣṣeḥ sεan ssebbat timeqranin ɣef waydeg ur ssexdamen ara ṣṣalib di leεbada-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
5 Ce qui se passe quand on meurt n’est pas un mystère pour Jéhovah, qui a créé le cerveau.
D lḥukuma n ṣṣeḥ n Ṛebbi.jw2019 jw2019
Le cerveau vide est douloureux. Qui ne l’a pas éprouvé est chanceux !
Yezdeɣ neţţa ţ-ţwacult-is di temdint n Ur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Je vous envie de toujours trouver quoi dire ! Moi, je suis vidé ! Le couvercle de mon cerveau s'est refermé, pour de vrai !", dit l'un. Un deuxième lui rétorque: "Tu n'as qu'à écrire sur le Coronavirus." L'autre lui dit:"Il faut d'abord que je sache ce que c'est !"
Taqcict-nni ur temmut ara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mille idées incohérentes tourbillonnaient dans mon cerveau.
Ifehhem axiṛ-nneɣ ayen i neţxemmim d wayen i neţḥussu.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tous les êtres humains sont pourvus de cerveaux.
6. Amek i nezmer a nestenfeε swayen yeḍran ţ-ţmeṭṭut n Luṭ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce n'est pas de ma faute. Mon cerveau me l'a fait faire.
Deg yiwet lǧiha, iẓeddem “am yizem iṛeεεden, iţnadi anwa ara yessebleε.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.