chambre oor Kabilies
chambre
fr
Pièce habitable
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
taxxamt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'incendie a commencé dans la chambre de Tom.
Tamdint n Yarucalim hudden-ţ wat BabilTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu as terminé de nettoyer ta chambre ?
Iddem-ed taqbuct, iḥmed, ifka-yasen-ţ dɣa yenna: ‘Swet akw seg-s: wigi, d idammen-iw, d idammen n lemεahda, yuzzlen ɣef waṭas, i leεfu n ddnubat.’”—Matta 26:26-28.tatoeba tatoeba
Mary est en train d'étudier dans sa chambre.
Adlis Iqedsen yenna-d belli ‘iţḥebbiṛ fell-ak.’tatoeba tatoeba
J'ai dit que c'était une salle de conférence, pas une chambre à coucher !
Lameεna ggumman ad amnen annect-a.tatoeba tatoeba
Tom est en train de ranger sa chambre.
Bulus yura tibṛatin i imasiḥiyen imezwura akken a ten-iṣebbertatoeba tatoeba
Il n'allume pas de bougies dans sa chambre.
30 Amek i tzemreḍ aţ-ţiliḍ d unṣiḥ ɣer Yahwa?tatoeba tatoeba
Elle loue la chambre à des étudiants.
Iblis yezεef ayendin axaṭer yeẓra belli drus n lweqt i s-d-yeqqimen.—Aweḥḥi 12:12.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il se trouve que j'étais dans sa chambre.
Deg wacḥal yid-sen i llan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sa chambre était éclairée crûment.
Ilaq ddeqs n sswayeε i imelyan n lɣaci d lmal-nsen meṛṛa akken ad leḥqen di lehna ɣer lǧiha nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu peux déjeuner ici dans cette chambre.
Ur t-uminen aratatoeba tatoeba
Ils rangeaient leur chambre.
Yuna d nnbi i gessexdem Yahwa.tatoeba tatoeba
Je n'ai pas encore rangé ma chambre.
(Yeεqub 4:7) Amek i tzemreḍ aţ-ţɣelbeḍ Cciṭan?tatoeba tatoeba
Dan a pris une chambre dans un hôtel de Londres.
Lḥu deg webrid yeţţawin ɣer tudert.—Matta 7:13, 14.tatoeba tatoeba
On dort habituellement dans cette chambre.
Ihi, yesεa lḥeqq Σisa i gennan i yiwen seg inelmaden-is: “Win i y-iwalan iwala Ababat.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils n'allumeront pas de bougies dans leur chambre.
Σeddan wazal n 450 iseggasen d wamek i neẓra akteṛ n leḥwayeǧ ɣef waya.tatoeba tatoeba
Ma chambre a deux fenêtres.
Mi gεedda kra n lweqt, kra n lεibad cehhden-d ula d nutni belli Σisa d Lmasiḥ i gella.tatoeba tatoeba
Tom a une photographie d'un écureuil sur le mur de sa chambre.
1. Acḥal di leεmeṛ-is Yucyahu asmi yuɣal d agellid? Acu yebda ixeddem deg useggas wis tmanya n leḥkem-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La porte de ma chambre grince lorsque je l'ouvre. Je me demande si quelque chose ne cloche pas avec elle.
(2 Timutawus 4:18) Tagelda-yagi aţ-ţeḥkem ɣef lqaεa ɣas ma deg igenni i tella.—Γer-ed Aweḥḥi 11:15.tatoeba tatoeba
Il a loué la chambre du premier étage à un étudiant.
Yusef yenna daɣen i Ferεun: ‘Xtiṛ argaz aεeqli, ufhim ara d-ijemεen yerna ara ixeznen lqut di sebεa iseggasen-nni n tawant.tatoeba tatoeba
Est-ce que vous auriez des chambres moins chères ?
Mi εeddan ṛebεa wagguren n tikli, agdudn Isṛayil yewweḍ bxiṛ ɣer Yarucalim.tatoeba tatoeba
Pourquoi n'as-tu pas nettoyé ta chambre ?
(Ifilibiyen 4:6, 7, Awal n tudert, 2001) Ur ilaq ara ihi a nestehzay di ţţawil-agi i ɣ-d-yefka s leḥmala Ssid ameqran n ddunit!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand il arriva, Élisée alla à la chambre du mort.
Yahwa yumeṛ i Mmi-s ad yebdu leḥkem-is ɣef lqaεa s Tgelda n Ṛebbi.jw2019 jw2019
Tom allumait des bougies dans sa chambre.
2. Acu yessefhem Yusef i watmaten-is s leḥnana?tatoeba tatoeba
C'est la chambre 839.
Ixef ara d-itebεen a k-iεiwen aţ-ţeẓreḍ belli Adlis Iqedsen yesselmad sṣṣeḥ leḥwayeǧ-a.tatoeba tatoeba
Nous avons allumé des bougies dans notre chambre.
D ayen i gexdem ula d asmi i d-yeḥya si ger lmeggtin.tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.