chaise oor Kabilies
chaise
fr
Siège avec dossier, sans accoudoir
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
akkersi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assis sur une chaise, il réfléchit à ce qu’il a à dire.
21 Ḥeddeṛ i uεegged n Imensi n Ssid i geţţilin yal aseggas.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les chaises de la cuisine ne sont pas empilables.
Ayɣer i nezmer a neţkel ɣef Ṛebbi?—Aneẓruf 23:19.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est la chaise la plus confortable de notre maison.
Lameεna llant teswiεin nniḍen i geţţawin At Isṛayil ad fken iseflawen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'adore cette chaise.
5. Acu yenna Ṛebbi i Musa a t-yini ma yella yesteqsa-t wegdud-is anwa i t-iceggεen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« Y a-t-il un livre sur la chaise ? » « Oui, il y en a un. »
Am umakar deg yiḍ, nnger-agi ad yawi amur ameqran seg yemdanen bla ma bnan fell-as.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle l'a attaché à la chaise.
Imasiḥiyen n ṣṣaḥ ilaq ad berḥen Tagelda n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que prévoyez-vous de faire de cette vieille chaise ?
Yerra Yahwa d akeddab yerna d amesbaṭli imi ur yeǧǧi ara Adam d Ḥewwa ad ḍebbren s yiman-nsen d acu yelhan d acu i diri. Adam d Ḥewwa denben.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom grimpa sur une chaise pour atteindre la plus haute étagère.
Yessefhem-ed: “Ayen i sselmadeɣ mačči s ɣuṛ-i i d-yekka, yekka-d s ɣuṛ win i yi-d-iceggεen.”—Yuḥenna 7:16, 46.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'aime ces chaises.
Ayen akk i d-yenna Nuḥ yeḍra.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un chien sauta sur la chaise et resta immobile pendant cinq minutes.
Imdanen meṛṛa ad εicen di sseεd yerna ad sεun ṣṣeḥḥa yelhan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il riait tellement qu'il a failli tomber de sa chaise.
Aţ-ţesεuḍ ṣṣeḥḥa ikemlen; ulac win ara ihelken neɣ ara yilin d aεiban.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu alignais les chaises.
Seg imiren-nni, Σisa iḥekkem deg igenwan d Agellid i gesbed Yahwa. — Danyil 7:13, 14.tatoeba tatoeba
Nous avons aligné les chaises.
Kra n wagguren umbeεd, aman ţţenɣasen ɣef lqaεa, dɣa lbabuṛ-nni yers ɣef yiwen n wedrar.tatoeba tatoeba
Je ne déplace pas leurs chaises.
6. Acu yeḍran deg wedrar n Hur, yerna anwa i guɣalen d lmuqeddem ameqran n wat Isṛayil?tatoeba tatoeba
Il n'y a aucune chaise dans cette pièce.
Yemmut sin iseggasen uqbel a d-ilal wergaz i teţwaliḍ di ţţeswiṛa-ya.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie a aligné les chaises.
AMEK ara yesseḍru Yahwa lmeqsud-is? Yiwen n ţţawil ameqran ara yessexdem ţ-ţajmaεt tamasiḥit tajdiṭ.tatoeba tatoeba
Cette chaise est très confortable.
Lekyasa n Ṛebbi teţban-ed diɣen di Tira Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« Y a-t-il un livre sur la chaise ? » « Oui, il y en a un. »
Aḥemmal n wamantatoeba tatoeba
Cette chaise va bien pour l'ordinateur.
Yub yella s ṣṣeḥ d aḥbib n Ṛebbi; Ṛebbi iburek-it.—Yub 42:12-17.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Suivant les besoins, certains se portent volontaires pour balayer, aspirer, passer la serpillière, faire les poussières, réaligner les chaises, nettoyer les toilettes, les vitres et les miroirs, vider les poubelles ou entretenir les extérieurs.
Σisa iεuned lḥeqq n Ṛebbi.jw2019 jw2019
Il trouva une vieille chaise cassée, et s'assit devant le piano.
Iwakken aţ-ţfehmeḍ leḥwayeǧ nniḍen ɣef lmeεna n Imensi n Ssid, ẓer timerna yeţţusemman: “Imensi n Ssid, d aεegged yeţεuzzun Ṛebbi.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle alignait les chaises.
’ D luluf iseggasen ayagi akken lgirrat, lḥif, lmuṣibat, imenɣi, lbaṭel, lehlak akk-d lmut ţmeḥḥinen nezzeh imdanen meṛṛa.tatoeba tatoeba
S'il vous plait, mettez les chaises près de la fenêtre.
1. Anwa-t wergaz-agi yeṭṭfen ajelkaḍ di ţţeswiṛa? Anwa akka i gekkat?tatoeba tatoeba
Les chaises sont faites de bois.
Nuḥ ixdem ayen akk i s-d-yumeṛ Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est une chaise.
Ṛebεin n wussan Σisa iţbeggin-ed iman-is i inelmaden-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
71 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.