chance oor Kabilies
chance
fr
Tout évènement, heureux ou malheureux, qui peut résulter d’un ordre de choses donné.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
zzher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne laisse pas filer cette chance.
D iεdawen n Ṛebbi i yellan, yerna bɣan a k-rren ula d kečč d aεdaw n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il y a des chances pour qu'elle vive 100 ans.
Iεsekṛiwen n Ifilistiyen ikcem-iten lxuf, dɣa rewlen.tatoeba tatoeba
Il ne va pas mieux et il y a peu de chance de guérison.
Haman yeskaddeb i ugellid Aḥacwiruc ɣef wat Isṛayil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons peu de chances de gagner.
Bac ad izmiren ad xedmen annect-a, xilla i gesteqniεen s kra kan n sswayeε n lxedma.tatoeba tatoeba
Vous avez une autre chance, même si vous échouez cette fois-ci.
Iwacu i tlaq ṭrejma tajdiṭ n Wedlis Iqedsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lui donnerait-on une autre chance, il ferait de son mieux.
Timeɣri 18tatoeba tatoeba
Vous avez beaucoup de chance d'avoir de tels amis.
Ma testeqsam lɣaci, yal yiwen amek ara wen-d-yerr awal.tatoeba tatoeba
Par chance, il a gagné le championnat.
Di lmaḥel-agi, ţemlilin xilla n yegrawen akken ad slen ahil n uselmed yersen af Wedlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu ne connais pas ta chance.
Ayen yeḍran di ddunit mbeεd 1914 yefka-d ţţeḥqiq belli ayen akka i d-fehmen iṣeḥḥa.tatoeba tatoeba
Bonne chance !
Tecfiḍ d acu yeḍran dagi?tatoeba tatoeba
J'ai tenté ma chance de parler avec elle.
Ulac agerruj i ţ-yifen!tatoeba tatoeba
Ils ont peu de chances de se marier.
Ma yella yiwen n ccɣel naɣ n leqdic xedmen-t kra n yemdanen, u cciεa yewwi-ţ wemdebbeṛ-nsen, ulac amdan aεeqli ara iḥesben belli tella lemxalfa di temsalt-a.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bonne chance !
5. Anwa i d isem wis sin is i geţwassen Caεul? Anwa ccɣel i s-yeţţunefken?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'avais jusqu'alors jamais compris pourquoi l'éternité avait été faite. C'est pour laisser à certains d'entre nous une chance d'apprendre l'allemand.
Ahat a ţ-teṭṭfeḍ, axaṭer ur k-d-iţban ara am wakken tcerkeḍ di lεid-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment se fait-il qu'il ait eu tant de chance ?
Ur ṛuḥen ara ɣer wemkan-nni ideg ţţilin leṛwaḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a eu de la chance de trouver ses clefs.
Mi s-d-wwin aɣyul-nni, Σisa irkeb fell-as, iṛuḥ ɣer Yarucalim.tatoeba tatoeba
Il pense que c'est la chance qui est la cause de son succès.
Ur ẓriɣ ara belli tbeddeḍ di tlemmast n webrid.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Y a-t-il la moindre chance que nous soyons approuvées ?
A d-ffɣent meṛṛa εewjent, yeεni sεant lexṣaṣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'ai pas pu saisir cette chance.
(a) D acu-yas-t Luṭ i Abṛaham?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Par chance, il ne me manque rien.
Deg weḥric yeţţusemman: “Licaṛat yeεnan Lmasiḥ”, aţ-ţafeḍ seddaw “Licaṛa” ifyar idegi llan kra n ţfaṣil yeεnan Lmasiḥ.tatoeba tatoeba
Aujourd'hui, ce n'est pas mon jour de chance !
S lemɣawla yekkaw meṛṛa wasif!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Par ses propres efforts et un peu de chance, il gagna le premier prix du concours.
Atah wayen yura wenmezray Moshe Pearlman : “ Wid yerran di ccek ulamma d iḥricen iṣeḥḥan n umezruy n Leεqed Aqdim, uɣalen s lemɣawla deg awal-nsen. ”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il attend sa chance.
Γas yella win i ɣ-iḍurren, Yahwa yezmer ad issemsawi (iqeεεed) kullec.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tenir un journal intime nous donne aussi une chance de réfléchir sur notre vie quotidienne.
22 Amek i nezmer a ‘nekseb tudert n ṣṣeḥ’?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu ne connais pas ta chance.
Atan akken kan i d-yuɣal Σisa si lebεid neţţa d yemceggεen-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
168 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.