changer, modifier
tbeddleḍ
changer oor Kabilies
changer
fr
à trier
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
veddel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis convaincu que les choses vont changer pour le mieux.
Lameεna, Ṛebbi-nneɣ yellan d imqeddes, ad iεemmed i ddnub d cceṛ ad ilin kra n lweqt kan.tatoeba tatoeba
Je veux changer de vie.
Buṭrus iṣubb-ed ɣur-sen, yenna-yasen: ‘Aql-i! D nekk i teţqellibem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'avais entendu dire que vous aviez changé.
Timdinin n Sudum akk-d Gumur ţwanegrent s tmes i d-iceggeε Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il s'est changé.
A k-iεǧeb lḥal ma yella yiwen ur d-ineṭṭeq ara ɣuṛ-ek, lameεna iheddeṛ kan i tteṣwiṛat-ik ?tatoeba tatoeba
Il a tellement changé qu’il est devenu laid.
D argaz ixeddmen s leqfaza di tsertit (lbulitik)?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout le monde change.
Kra n win yebɣan ad yetbeε Σisa Lmasiḥ, Mmi-s n Ṛebbi,ilaq-as “ad inkeṛ iman-is.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a beaucoup changé depuis le lycée.
Anwa i d isem n Ṛebbi? Ini-d acḥal meqqer wemkan i gesεa Ṛebbi ɣef ddunit meṛṛa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a changé son fusil d'épaule.
Akken kan i d-ffɣen, bdan ţţuɣalen-d waman am zik.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu faisais changer d'avis à Tom.
Nuḥ iεeggen i lɣaci belli Ṛebbi a d-yesseɣli lḥemla n waman, meεna ur s-ḥessen ara.tatoeba tatoeba
Je ne leur change pas de nom.
Mebla ccekk xaṭi!tatoeba tatoeba
Ils voulaient changer les choses.
Ṛebbi d Bab n TezmertTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'ai fait que changer mon mot de passe.
Γer taggara, agellid n Faras, yeţţusemman Sirus, iεemmed i wat Isṛayil ad ffɣen si Babil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le Japon a fortement changé dans les 50 dernières années.
Muqel tura Dawed akk-d Abicay.tatoeba tatoeba
Heureusement, les changements organisationnels n'ont entraîné aucun licenciement.
(Yuḥenna 5:28) Yahwa d Axellaq n tudert.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a beaucoup changé de look.
Rran-as: ‘A Sidi, efk lameṛ ad ldint wallen-nneɣ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si tu as besoin de changer de rythme, pourquoi ne viens-tu pas pour une visite ?
Ma ţεeddint fell-ak teswiεin n cedda, Ṛebbi a k-iεiwen (Ahellil 18:18).tatoeba tatoeba
Le delta du Mississippi a changé de forme de manière drastique au long de son histoire.
Yahwa yeţţak tameẓẓuɣt siwa i tẓalliwin n iḥeqqiyen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qu'est-ce qui lui a fait changer d'avis ?
1. Anwa-t weqcic-agi yellan di ţţeswiṛa? Amek i neẓra belli yeẓwer?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Examinez la Bible, découvrez qui est vraiment Jésus et comment il peut même changer votre vie.
A nwali amek i gesεedda Bulus neţţa d yerfiqen-is iṣufren yid-es aṭas n teswiεin igerrzen di leqdic i Ṛebbi.jw2019 jw2019
Le temps change souvent en Angleterre.
Teẓriḍ acu yexdem Ferεun?tatoeba tatoeba
Certains noms des jeunes cités dans cette brochure ont été changés.
Meεna, ulac ţţbut ara d-ibeyynen belli inelmaden n Σisa llan ţεeggiden Nuwal di lqern amenzu.jw2019 jw2019
On les appelait Israélites, car Dieu avait changé le nom de Jacob en celui d’Israël.
Iwala dinna yiwen inijel, tecεel deg-s tmes lameεna ur ireqq ara (ur t-teţţ ara tmes).jw2019 jw2019
Change de vêtements !
4. Anwi leqwanen nniḍen i gefka Yahwa i wat Isṛayil yellan d zzayed ɣef Σecṛa n Lumuṛ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mes sentiments pour vous n'ont pas changé.
Lameεna, mačči ala ayagi!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En termes simples, l’un des puissants fils spirituels de Dieu s’est changé lui- même en Diable.
Ma neqqar Awal n Ṛebbi, neţẓalla i Yahwa seg wul, nheddeṛ fell-as i wid i ɣ-d-yezzin yerna neţţeεbad-it deg inejmuεen imasiḥiyen, a neḥrez iman-nneɣ di leḥmala-ines.—Matta 24:14; 28:19, 20; Yuḥenna 17:3; 1 Itisalunikiyen 5:17; Iεebṛaniyen 10:24, 25.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.