changement oor Kabilies
changement
fr
Processus par lequel on devient différent.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
asenfel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis convaincu que les choses vont changer pour le mieux.
12, 13. a) Nesεa ṣṣifat; ɣef lemtel leḥmala. Acimi? D acu i ɣ-teţţawi leḥmala a nḥuss m’ara neţwali lbaṭel i gḍerrun di ddunit?tatoeba tatoeba
Je veux changer de vie.
Adlis Iqedsen issefhem-ed: “Win yemmuten islek si ddnub.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'avais entendu dire que vous aviez changé.
Nezmer a nestenfeε mliḥ s teqsiṭ-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il s'est changé.
Aţ-ţafeḍ isteqsiyen icudden ɣer tseddaṛin.tatoeba tatoeba
Il a tellement changé qu’il est devenu laid.
Ma tebɣiḍ aţ-ţiliḍ d aḥbib n Ṛebbi, ilaq aţ-ţtebεeḍ ddin i s-iεeǧben.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout le monde change.
M’ara fakken tlata iseggasen n leqraya-yagi, ad yextiṛ kan wid yugaren wiyaḍ di leεqel akken a t-εiwnen ad yefru uguren n tgelda-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a beaucoup changé depuis le lycée.
Acu i d-iṭalab Ṛebbi seg-nneɣ ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a changé son fusil d'épaule.
Lameεna, ad “rren iskiyen-nsen ţ-ţigwersa n tyerza.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu faisais changer d'avis à Tom.
(1 Amezruy 29:23) Ihi, Yarucalim tella teţmettil-ed leḥkem n Yahwa.tatoeba tatoeba
Je ne leur change pas de nom.
Inezzurfa ixef wis 6 alamma d wis 8.tatoeba tatoeba
Ils voulaient changer les choses.
(c) Amek i d-yessken wayen yuran di Danyil ixef 5 belli Yahwa d Aneḥkam ameqran ɣef txelqit meṛṛa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'ai fait que changer mon mot de passe.
Tiqsiḍin-agi a k-d-ḥkunt ayen yeḍran seg wasmi i d-yexleq Ṛebbi ddunit armi d ussan-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le Japon a fortement changé dans les 50 dernières années.
18 Yahwa Ṛebbi iţǧawab-ed daɣen ɣef tẓilla n iqeddacen-is s ṛṛuḥ-is iqedsen akk-d Wawal-is.tatoeba tatoeba
Heureusement, les changements organisationnels n'ont entraîné aucun licenciement.
(Matta 24:14) “Taggara” ţ-ţaswiεt ideg ara yekkes Ṛebbi cceṛ si lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a beaucoup changé de look.
Acḥal i tefṛeḥ Naεumi s wannect-a!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si tu as besoin de changer de rythme, pourquoi ne viens-tu pas pour une visite ?
Liman n ṣṣeḥ yeţţarra-yaɣ d iseεdiyen.tatoeba tatoeba
Le delta du Mississippi a changé de forme de manière drastique au long de son histoire.
(Matta 6:9) Ur a ɣ-d-ifki ara kan tudert, meεna yebɣa aţ-ţili tudert-agi ţ-ţaxlaft, am ubabat i geţmennin ayen akk ifazen i warraw-is εzizen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qu'est-ce qui lui a fait changer d'avis ?
Mazal-it d ilemẓi mi gexdem yiwet n lḥaǧa s ẓẓwara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Examinez la Bible, découvrez qui est vraiment Jésus et comment il peut même changer votre vie.
Iččuṛ akk axxam-nni anda i qqimen.jw2019 jw2019
Le temps change souvent en Angleterre.
4. Akken i teţwaliḍ di ţţeswiṛa, amek i gexdem Yahwa akken ad yessenqes leḥsab n iεsekṛiwen n Gidεun akkena d-qqimen kan 300?tatoeba tatoeba
Certains noms des jeunes cités dans cette brochure ont été changés.
Σicet di sseεd i lebda ɣef lqaεa !jw2019 jw2019
On les appelait Israélites, car Dieu avait changé le nom de Jacob en celui d’Israël.
(Luqa 15:10) Imi lmuluk ţḥebbiṛen ɣef sseεd n iqeddacen n Ṛebbi, ur neţţewham ara mi ten-issexdem acḥal n tikkal Yahwa bac ad sseǧhden w’ad ḥarben ɣef iqeddacen-is unṣiḥen yellan ɣef lqaεa.jw2019 jw2019
Change de vêtements !
Ţţarrant iman-nsent amzun d lεibad yemmuten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mes sentiments pour vous n'ont pas changé.
Snat n tlawin iẓewrenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En termes simples, l’un des puissants fils spirituels de Dieu s’est changé lui- même en Diable.
Σlaḥsab n lexbaṛat i d- iţţunefken, zzelzlat nɣant akteṛ n sin imelyan n lεibad si 1900 ar da.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.