Derrière chaque femme forte se cache un passé impitoyable
S defir yal tamtut ijahden
chaque oor Kabilies
chaque
fr
Tous d'un groupe dénombrable, sans exception.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marie va presque chaque jour sur Internet.
Ihi Isḥaq yessawel i mmi-s Yeεqub, yenna-yas: ‘Ur d-ţţawi ara tameṭṭut si Kanεan.tatoeba tatoeba
Chaque Témoin doit personnellement en prendre la décision.
Tecfiḍ ɣef temdinin n Filibus akk-d Ifasus i nwala di teqsiṭ 110?jw2019 jw2019
Je rêve de toi chaque nuit.
MUQEL argaz-agi yellan deg waman.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chaque matin, les paysans se rendent à leurs champs.
Llan wid i gɣilen belli leǧwab i d-ikkan seg-s yewεeṛ mliḥ i lefhama.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je fais des rêves chaque nuit.
Yahwa Ṛebbi yeḍleb daɣen i iqeddacen-is ad nedhen s yisem-is; wid yellan d unṣiḥen uɣen-as awal.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Maintenant je comprends pourquoi il y avait 8 personnes et 7 paires d'animaux de chaque espèce dans l'arche de Noé.
Γer zdat a nwali aṭas n leḥwayeǧ ɣef mmi-s n Ṛebbi d wayen yesɣer.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chaque fois qu'il rentre de France, il ramène des vêtements à tous ses enfants.
Azal n 40 neɣ n 50 iseggasen, neţţa ibennu lbabuṛ-nni yerna yella d win “iţbecciṛen lḥeqq.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il vous tenait compagnie chaque jour.
Teẓriḍ acuɣer?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Son homme l’a émerveillée, il l’expédie au septième ciel chaque fois qu’il pose son regard sur elle, elle ne s’appartient plus, elle s’est livrée corps et âme à lui comme une folle qui a perdu tout esprit lucide...
b) Amek i nezmer a d-nbeyyen belli neţẓalla s wannuz yerna seg wul yeṣfan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom lit le journal chaque jour.
Nnbi Musa yeẓẓull akka: “Di leεnaya-k, mel-iyi iberdan-ik a k-issineɣ, iwakken ad afeɣ lemzeyya ɣur-ek.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il te tenait compagnie chaque jour.
Yahwa ad iǧaweb i tẓalliwin-nwen siwa ma txedmem ayagi. — Iεebṛaniyen 11:6.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je prie presque chaque jour pour Tom.
(Yuḥenna 8:23) D neţţa i d amenzu n lexliqa n Ṛebbi, yerna iţekka deg wexlaq n leḥwayeǧ akk nniḍen.tatoeba tatoeba
Il rêve de son pays chaque nuit.
Dɣa yebda iţmeslay-asen ɣef Tgelda n Ṛebbi yerna yesseḥlay imuḍan-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'oublie pas de lui écrire chaque semaine.
Ssefhem-ed.tatoeba tatoeba
Nous allons presque chaque jour sur Internet.
Hdeṛ-ed ɣef kra n leḥwayeǧ swayes i k-d-ibeggen Yahwa leḥmala-ines.tatoeba tatoeba
Combien de temps passes-tu chaque jour à te raser ?
Ur teţţuɣal ara aţ-ţili lgirra, tmenɣiwt, tigullelt (timuɣbent) akk-d laẓ.tatoeba tatoeba
La nature est le seul livre qui nous offre, sur chaque page, un grand contenu.
Aţ-ţafeḍ kra n leḥwayeǧ i gḥeṛṛem Wedlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Prenez ce médicament avant chaque repas.
Axaṭer teţnadiḍ aţ-ţissineḍ Yahwa Ṛebbi akk-d Σisa Lmasiḥ. Ad yili txeddmeḍ ayagi s tɣuri n Wedlis Iqedsen akk-d Inagan n Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le courrier est distribué chaque jour.
MUQEL kan!tatoeba tatoeba
Tom va presque chaque jour sur Internet.
2. Amek i gessaweḍ Sirus ayen i d-yenna Yahwa seg yimi n Icεaya?tatoeba tatoeba
Comme on peut le constater, les prix augmentent chaque semaine.
Σisa iṛuḥ s igenni, yebda iḥekkem-ed syenna ɣef inelmaden-is yellan di lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chaque pièce a été minutieusement fouillée.
Yahwa yerra deg yidis ayen akken yeqsed a t-ixdem di tazwara, yeεni lqaεa ara yuɣalen d lǧennet anda ara zedɣen yemdanen iseεdiyen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chaque génération aura à redécouvrir pour elle-même les vérités du passé.
D acu d Tagelda n Ṛebbi ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout comme un berger prend bien soin de chacune de ses brebis, ils s’efforcent de connaître chaque membre de l’assemblée (Proverbes 27:23).
Ayagi yeţban-ed abeεda di lbeṛhanat i gxeddem m’ara yesseḥlay imuḍan s lemεawna n ṛṛuḥ n Ṛebbi.jw2019 jw2019
Chaque fois que je la vois, je me rappelle sa mère.
(Yuḥenna 11:5) Acu kan, akken i t-id-neẓra deg yixef iεeddan, Ilεazar yemmut.tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.